Translation of "Zentralstelle für private überspielungsrechte" in English
Diese
Abgabe
geht
zunächst
an
die
Zentralstelle
für
private
Überspielungsrechte
(ZPÜ)
und
wird
von
dort
zu
einem
Teil
an
die
GEMA
weitergeleitet.
This
levy
first
goes
to
the
German
Central
Office
for
Dubbing
Rights
(ZPÜ)
,
and
from
there
a
portion
is
forwarded
to
GEMA.
WikiMatrix v1
Die
Urheber
sollten
dafür
entschädigt
werden
und
eine
Pauschalvergütung
erhalten,
eingezogen
bei
den
Kopiergeräteherstellen
von
der
"Zentralstelle
für
private
Überspielungsrechte"
(ZPÜ)
und
weitergeleitet
an
die
sogenannten
Verwertungsgesellschaften.
Creators
were
therefore
to
receive
compensation
in
the
form
of
a
one-off
payment
drawn
from
funds
collected
by
the
Central
Office
for
Private
Reproduction
and
Copying
Rights
(ZPÜ)
and
transferred
to
the
so-called
collecting
societies.
ParaCrawl v7.1
Die
Urheber
sollten
dafür
entschädigt
werden
und
eine
Pauschalvergütung
erhalten,
eingezogen
bei
den
Kopiergeräteherstellen
von
der
“Zentralstelle
für
private
Überspielungsrechte”
(ZPÜ)
und
weitergeleitet
an
die
sogenannten
Verwertungsgesellschaften.
Creators
were
therefore
to
receive
compensation
in
the
form
of
a
one-off
payment
drawn
from
funds
collected
by
the
Central
Office
for
Private
Reproduction
and
Copying
Rights
(ZPÜ)
and
transferred
to
the
so-called
collecting
societies.
ParaCrawl v7.1