Translation of "Zentralen begriff" in English

The notion of award criteria is central to this Directive.

He declares that fairness is the central term when talking justice.

Sartre herein develops the major concept of "praxis."

They have become the central notion used to describe social contexts.

Distance became a crucial concept.

Auditorium Security has become a central issue in political negotiations.

How it turns out is an expression of your sense of life, a central concept in Ayn Rand’s philosophy.

It is based on a key concept, namely fishing effort, which cannot be measured by any reliable indicator or statistical instrument - and you are aware of this, Commissioner Fischler.

I think that Mr Lewandowski may well have started off with one of the most fundamental remarks when he made reference to what the citizens of Europe expect from us and from this budget – just look at the latest European parliamentary elections – and he mentioned the, to my mind, central concept of ‘added value’.

It goes on to identify four objectives for enhancing the effectiveness of the right of residence: stepping up efforts to inform citizens; ensuring compliance with existing Com munity law; making Community legislation on free movement of persons clearer, with particular emphasis on the concept of EU citizenship; and beginning discussions on substantive changes to the existing legislation.

Here we want to examine one of the aspects mentioned in that brochure further, namely the effects on Dutch society, taking the "multicultural society" as a central concept.

In his essay, Frits Gierstberg takes an interesting angle on Van der Meer’s work against the background of a change of paradigm in the contemporary photography of the 1980s, in which the primacy of the instantaneous photograph yielded to that of the spatial, and that turned distance into a central concept, also in the work of Hans van der Meer.

A Christian understanding of 'love of God' must in any case be incarnatory and sound out the concept and content central for the Christian faith and the Christian theology.

Extended Activity Have students use containment as a central term to history and current events today.

That at the same time the manifold augmentations to conceptuality spell out the notion of drawing in a fundamentally new way and generate new variants of its space is a fact that allows reality, as the central concept of Minimal Art and its succeeding isms, to appear marvelously ambiguous and flexible.

In understanding (s)place and the organisation of (s)place - the central concept in the contemporary discourse - as an emergent quality of action and interaction, for example between individuals and groups with their environment it can be re-describing as a structurally plastic system, a self-organising entity.

Meanwhile, he himself undergoes an initiation or, to use a term central to Hofmannsthal's whole world of ideas, a 'metamorphosis', turning him from the 'boy' that the Marschallin is fond of apos­trophizing into a fully grown man.

Here we want to examine one of the aspects mentioned in that brochure further, namely the effects on Dutch society, taking the “multicultural society” as a central concept.

The first solution is the best choice, being the most flexible one, based on the SAP core concept of a role.

Each island embodies a key concept in the history of contemporary Japanese art, such as "post-humanism", "collectives", "subjectivity".

If there's a key term that you've never thought about in great depth, you might want to consider it more.

This view, which stresses hybridity as the central term for the ongoing process of intercultural transgression became lately prominent in the mainstream academic discourse.