Translation of "Zelte" in English
Damit
werden
Artikel
wie
Decken,
Zelte,
mobile
Küchen
und
Elektrogeneratoren
finanziert.
That
will
cover
items
such
as
blankets,
tents,
mobile
kitchens
and
electrical
generators.
Europarl v8
Das
reicht
gerade
für
zwei
Zelte
und
einen
Schlafsack.
That
just
about
covers
the
cost
of
two
tents
and
a
hot-water
bottle.
Europarl v8
Sie
haben
keine
Zelte,
kein
Essen
und
kein
Wasser.
They
have
no
tents,
food
or
water.
Europarl v8
Sie
lebt
in
einem
dieser
Zelte
auf
dem
Fernstraßen-Mittelstreifen
in
Mumbai.
She
lives
in
one
of
those
tents
on
the
highway
median
in
Mumbai.
TED2013 v1.1
Im
Inneren
der
Halle
haben
die
Immigranten
aus
Subsahara-Afrika
rund
60
Zelte
aufgestellt.
Inside
the
shed,
Sub-Saharan
immigrants
have
pitched
about
sixty
tents.
GlobalVoices v2018q4
Gegen
13
Uhr
errichteten
sie
die
Zelte.
Around
1
p.m.
they
erected
the
tents.
Wikipedia v1.0
Sie
schlugen
ihre
Zelte
auf
dem
Strand
auf.
They
pitched
their
tents
on
the
beach.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
bauten
unsere
Zelte
auf
bevor
es
dunkel
wurde.
We
pitched
our
tents
before
it
got
dark.
Tatoeba v2021-03-10
Zelte
und
Teppiche
werden
aus
meinem
Haar
gefertigt.
Tents
and
rugs
are
made
of
my
hair.
TED2013 v1.1
Wichtige
Hilfsgüter
wie
Zelte
und
Hygieneartikel
werden
ebenfalls
geliefert.
Essential
items
including
tents
and
hygiene
products
are
also
part
of
the
package.
TildeMODEL v2018
Die
Zelte
sollen
dem
Feind
keine
Deckung
geben.
I
don't
want
these
tents
providing
cover
for
the
enemy.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
auch
diese
Zelte
abbauen
und
uns
auf
den
Weg
machen.
We
ought
to
get
these
tents
down
too,
and
be
on
our
way.
OpenSubtitles v2018
Die
Slowakische
Republik
hat
medizinische
Hilfsgüter,
Zelte,
Czech
Republic
has
sent
supplies
of
bottled
water.
TildeMODEL v2018
Lasst
uns
die
Zelte
abbrechen
und
den
Löwen
jagen.
Well,
we'd
better
break
camp
and
go
after
that
lion.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
da
drüben
unsere
Zelte
aufschlagen.
Women
camp
over
there
by
the
water.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Zelte
abgebrochen
sind,
reiten
wir.
When
the
tents
have
been
packed,
we
will
go.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Zelte
stehen
einen
halben
Tagesritt
von
hier.
You
be
expected
in
our
camp.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
spendet
1000
gegen
Kälte
isolierte
wasserdichte
Zelte.
The
Commission
is
offering
1000
polar
style
thermal
waterproof
tents.
TildeMODEL v2018
Seid
leise,
wenn
ihr
die
Zelte
aufstellt.
Be
very
quiet
while
you're
setting
the
tents
up.
OpenSubtitles v2018