Translation of "Zellularen telefons" in English
Es
kombiniert
den
Nutzen
eines
zellularen
Telefons
und
der
Kamera
in
einem
Gerät.
It
combines
the
benefits
of
a
cellular
phone
and
camera
in
one
gadget.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Batterie
des
zellularen
Telefons
arbeitet
das
Zelle
Telefon
nicht.
Without
the
cellular
phone
battery,
the
cell
phone
does
not
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
schnell
gewordenes
der
schnellsten
verkaufenden
Technologien
in
der
VEREINIGTE
STAATEN
Geschichte
und
sind
gut
auf
ihrer
Weise
bis
das
Werden
des
Muß
haben
Zusatzgeräte
des
zellularen
Telefons.
They
have
quickly
become
one
of
the
fastest
selling
technologies
in
U.S.
history
and
are
well
on
their
way
to
becoming
one
of
the
must
have
cellular
phone
accessories.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jedes
Zusatzgerät
des
zellularen
Telefons,
das
Sie
kaufen
möchten
verkauft
an
den
verschiedenen
Speichern,
Netzaufstellungsorte
finden,
versteigern,
usw..
You
can
find
any
cellular
phone
accessory
that
you
wish
to
buy
sold
at
various
stores,
web
sites,
auctions,
etc.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kann
sich
entwickelnde
zahlreiche
Produkte
für
die
Benutzungsmöglichkeit
mit
einschließen,
die
die
Technologie
zutrifft
auf
(d.h.,
wenn
die
Technologie
ideal
ist,
eine
Batterie
zu
ersetzen,
dann
stellen
Sie
ein
"Batteriewiedereinbau"
Produkt
des
zellularen
Telefons
her).
This
may
include
developing
numerous
products
for
the
range
of
applications
that
the
technology
applies
to
(i.e.,
if
the
technology
is
ideal
to
replace
a
battery,
then
create
a
cellular
phone
"battery
replacement"
product).
ParaCrawl v7.1
Firmen
des
zellularen
Telefons
produzieren
Telefone,
die
technologisch
vorgerückt
werden,
haben
attraktives
Design
und
kleine
Größe,
zur
Verfügung
stellen
Zugang
zu
vielen
nützlichen
Eigenschaften,
und
sind
ein...
Cellular
phone
companies
produce
phones
that
are
technologically
advanced,
have
attractive
design
and
small
size,
provide
access
to
many
useful
features,
and
are
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
frei
Angebote
des
zellularen
Telefons,
frankiertes
zellulares
beweglich,
digital,
das
ermöglichte
Netz
und
viel
mehr.
There
are
free
cellular
telephone
offers,
prepaid
cellular,
digital,
mobile,
web
enabled
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Das
Wählen
eines
Zelle
Telefons,
das
für
Sie
recht
ist,
hängt
von
Ihren
persönlichen
Präferenzen
und
von
Ihren
Notwendigkeiten
ab.Wahlen
des
zellularen
Telefons
schwanken
von
multi-gekennzeichnet
und
kühlen
Art
zum
ausschließlich
Funktions-
und
zum
Unassuming
ab.
Choosing
a
cell
phone
that's
right
for
you
depends
on
your
personal
preferences
and
your
needs.Cellular
phone
choices
vary
from
the
multi-featured
and
cool
style
to
the
strictly
functional
and
unassuming.
ParaCrawl v7.1
Sein
freies,
auf
Ihren
zellularen
Telefonen
als
Tapete
zu
benutzen.
Its
free
to
use
as
wallpaper
on
your
cellular
phones.
Its
240x400pixel
size
page.
ParaCrawl v7.1
Diese
DMS-Filter
werden
als
Bandpaßfilter,
vorzugsweise
in
schnurlosen
oder
zellularen
Telefonen,
eingesetzt.
These
DMS
filters
are
used
as
band
pass
filters,
preferably
in
cordless
or
cellular
telephones.
EuroPat v2
Google
hat
jetzt
ihren
Froogle
Service
erweitert,
damit
es
an
WML-ermöglichten
zellularen
Telefonen
vorhanden
ist.
Google
has
now
expanded
their
Froogle
service
so
that
it
is
available
on
WML-enabled
cellular
phones.
ParaCrawl v7.1
Was
die
fortgeschrittenen
Dienste
anbelangt,
so
sind
Fortschritte
bei
den
zellularen
Telefonen
-
einschließlich
GSM
-
erzielt
worden,
aber
es
bestehen
weiterhin
große
Ungleichgewichte
im
Hinblick
auf
die
Verfügbarkeit
von
Mietleitungen
oder
vorgeschrittenen
vermittelten
Leitungen,
wie
z.B.
dem
digitalen
Fernmeldenetz
des
On-line
Dienstes.
As
regards
advanced
services,
progress
has
been
made
with
cellular
telephones
(including
GSM)
but
there
is
still
great
variation
in
the
availability
of
rented
lines
or
advanced
exchange
lines,
and
with
the
on-line
digital
network
service.
Europarl v8
Die
Chips
werden
dann
in
Endprodukte
verpackt,
beispielsweise
zur
Verwendung
in
Verbraucherprodukten,
wie
z.B.
Computersystemen,
zellulären
Telefonen,
persönlichen
digitalen
Assistenten
(PDAs)
und
weiteren
Produkten.
The
chips
are
then
packaged
into
end
products,
for
example
for
use
in
consumer
products
such
as,
for
example,
computer
systems,
cellular
telephones,
personal
digital
assistants
(PDAs)
and
further
products.
EuroPat v2
Niemand
können
Ihnen
erklären,
welches
Zelle
Telefon
für
Sie
am
besten
ist,
weil
jedes
unterschiedliche
Notwendigkeiten
hat,
wenn
es
zu
ihrem
zellularen
Telefon
kommt.
No
one
can
tell
you
which
cell
phone
is
best
for
you
because
every
one
has
different
needs
when
it
comes
to
their
cellular
telephone.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
EP
700
525
B1
ist
eine
Positionsbestimmung
von
zellularen
Telefonen
bekannt,
wobei
die
Gebiete
jedoch
wenigstens
0,5
bis
20
Meilen
voneinander
beabstandet
sind.
In
concrete
terms,
it
is
concerned
with
the
determination
of
the
position
of
cellular
telephones,
whereby
however,
the
areas
must
be
spaced
from
each
other
by
at
least
0.5
to
20
miles.
EuroPat v2
Um
die
Daten
der
Start-
und
Zielpunkte
einer
gewünschten
Route
zum
zentralen
Rechner
14
des
Diensteanbieters
übertragen
zu
können,
ist
die
Recheneinheit
15
mit
einem
zellularen
Telefon
19
eines
Mobilfunknetzes
verbunden,
das
über
die
Luftschnittstelle
11
mit
der
Basisstation
12
kommuniziert.
To
allow
the
data
relating
to
the
starting
and
destination
points
of
a
desired
route
to
be
transmitted
to
the
central
computer
14
of
the
service
provider,
the
arithmetic
unit
15
is
connected
to
a
cellular
telephone
19
of
a
mobile
radio
network,
which
communicates
with
the
base
station
12
via
the
radio
interface
11
.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
der
zellularen
Telefone,
die
den
Titel
dem
"besten
Kamerazelle
Telefon"
behaupten
können,
sind
große
Telefone
wie
digitales
Telefon
Zelle
der
Kamera
SPH-a600
durch
Samsung,
der
auch
das
Netz
und
das
Samsung
SGHV-205
zugänglich
mach...
An
example
of
the
cellular
phones
that
can
claim
the
title
of
the
"best
camera
cell
phone"
are
great
phones
like
SPH-a600
digital
camera
cell
phone
by
Samsung
that
also
allows
accessing
the
web
and
Samsung
SGHV-205.
ParaCrawl v7.1