Translation of "Zeitliche geltung" in English
Einzelne
Bestimmungen
von
Abkommen
über
soziale
Sicherheit,
die
von
den
Mitgliedstaaten
vor
dem
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
geschlossen
wurden,
gelten
jedoch
fort,
sofern
sie
für
die
Berechtigten
günstiger
sind
oder
sich
aus
besonderen
historischen
Umständen
ergeben
und
ihre
Geltung
zeitlich
begrenzt
ist.
Certain
provisions
of
social
security
conventions
entered
into
by
the
Member
States
before
the
date
of
application
of
this
Regulation
shall,
however,
continue
to
apply
provided
that
they
are
more
favourable
to
the
beneficiaries
or
if
they
arise
from
specific
historical
circumstances
and
their
effect
is
limited
in
time.
DGT v2019