Translation of "Zeitliche belastung" in English

The magnitude of the impulses represents both the mechanical and temporal load.

The financial as well as time burden that this can create can be overwhelming.

The result is a heavy demand on women's time and a mismatched work-life balance.

The smaller the business, the greater the burden in terms of time and money.

Many SMEs find ongoing IT support a major responsibility and drain on resources.

The financial as well as time burden that this can create can be overwhelming.

They providecompanies (mainly start-ups) with information in order to reduce administrative, time and financialburdens on business.

The time factor in the whole process must also not be forgotten.

Only after this moment should the polymerization commence to take place as rapidly as possible in order that the impression can be removed after a short time without any dimensional change, with the time required for this operation still being acceptable for both the dentist and the patient.

However, the major challenge for the AVR will still be the time pressure that the Board is under and getting the departments, especially the direct line managers, to play along.

If you detect that you can\'t carry the previous time burden caused by your job anymore or rather not for a certain period of time we will search for possibilities together with you that make sure you don\'t have to retire from occupational development completely.

In the present state of the art, a detoxification by three dialysis sessions a week, taking 4-5 hours each, means a very high physical stress and a very high time expenditure to the patient.

Other advantages are the relatively low process temperature when comparison is made with processes used hitherto for producing compressed pellets, and the low residence time in the reaction vessel, which in turn allows, in comparison with pastilles from the melt process, a reduced level of thermal and time-related stress, a substantial energy saving, and also therefore the use of components which otherwise react with one another or are thermally unstable.

To do this the progress over time of the stress of the part concerned is monitored by continuously recording a measured value characteristic for it.

The training lasts 2 weeks, whereby the time load per team member and day is approx. one hour. Synchronous appointments are arranged jointly.

If you then find that you can no longer carry the previous time exposure to the profession, or at least not for a certain period at current levels, we will help you to identify ways to ensure that you still must not resign out of the professional development completely.

This survey confirms what we already knew to be true, that the time burden of care is enormous, as is the effect of a rare disease on social, work and school life.

Note: The design should also take into account transmission load in time.

Furthermore, additional time pressure due to pregnancy and/or parenting is considered within the law.

Like counterparts across Asia, such as in Singapore, South Korea and Macao, where fertility rates are among the world's lowest, young Chinese couples increasingly see large families as an unnecessary burden on both finances and time.

We use various teaching methods in combination and as a supplement to eachother during individual coaching in order to promote efficient learning, and to minimise the pressure on time.

Normal times for non-professionals range from 30-60 minutes and are thus close to your individual anaerobic threshold.

Such "accompanied travel" represents a time burden for parents and fosters excessive dependency in children; and moreover, it creates dangerous traffic situations at school entrances: double-parked cars impede the flow of traffic, and children exit their parent's vehicles between cars that have stopped temporarily and could drive off at any moment, also endangering pupils arriving by foot or bike.

On one hand, the great number of complex educational objectives (e.g. hypertension and secondary diseases, arrhythmias, interpreting ECG findings) requires a considerable expenditure of time to be spent in this 6-week module. On the other hand, this complexity is also a big challenge for all lecturers belonging to the different departmens. They closely collaborate in order to avoid redundancies but to convey a comprehensive and differentiated overview of the clinical management in cardio-respiratory diseases.