Translation of "Zeitlich ungebunden" in English

Entdecken Sie Marokko mit einem Mietwagen auf eigene Faust und zeitlich ungebunden.
Discover Morocco by rental car and travel at your own pace and time.
CCAligned v1

Wenn ihr zeitlich komplett ungebunden seid, verreist am besten in den Nebensaison und vermeidet die Hauptsaison.
If you are completely free in time, it is best to travel in the low season and avoid the main season.
ParaCrawl v7.1

Da wir nicht mehr im Beruf, zeitlich ungebunden sind und häufig in dieses Land reisen, möchten wir mit unserer Stiftung einen kleinen Beitrag zur Verbesserung der Lebensverhältnisse von Familien, besonders der Ureinwohner, und der Fauna leisten.
As we are no longer active in our professions nor tied down by time schedules, we can travel more often to this country and would like, through our Foundation, to contribute a little to improve the living conditions, especially of native people and to protect the indigenous animal life.
ParaCrawl v7.1

Das Vertrauen in die zeitlich grundsätzlich ungebundene und im Wesentlichen ungeschmälerte Verwertungsmöglichkeit der Reststrommengen aus dem Jahr 2002 ist auch wegen ihres Kompensationscharakters besonders schutzwürdig.
The reliance on the possibility of using up the residual electricity volumes of 2002, in a manner generally not limited in time and essentially undiminished, is also particularly worthy of protection given its compensational nature.
ParaCrawl v7.1