Translation of "Zeit- und ortsunabhängig" in English

Everybody believes the Koran is for all time and all place.

The dormakaba e-learning modules allow you to enhance your specialist knowledge, any time, anywhere.

This medium enables you to directly contact your users, independent of time or location.

Saba Anywhere is a mobile platform enabling the learning time and location independent.

The learning collaborator is offered a collaborative qualification independent of time and space.

All the data are kept in the cloud and are available independently of time or place.

With it came the possibility to generate, disseminate and exchange information, to communicate, to cooperate and to access a vast range of services and multimedia contents without any constraints of time or place.

The present invention provides a container of the aforesaid type, i.e., a container by means of which items for oral hygiene can be offered to the consumer everywhere and also if desired in self-service machines, irrespective of time and place.

Both systems assure constantly available access to the requested database, which is made available independent of time and place, for example over the Internet.

The software is web-based and can be accessed anytime, anywhere, via PC/Mac, time clock or via a smartphone application.

Whether international students or students with children – digital offers make studying easier for all groups because, with the help of recordings, they can organise their learning process to suit their individual needs, regardless of time and place.

Additionally the international sites can access Carletto AG’s central IT Services regardless of their location and timezone.

We offer you independent of time and place, the opportunity to design your product over the Internet, within a few minutes.

Online discussion groups on social networks like LinkedIn or Xing are ideal places to exchange minds and build new relations with other strategy enthusiasts, independent of time and place.

Reintegration All employees of the Swiss Life Group have access to online offerings consisting of texts, short videos, checklists and learning programmes on the topic of "Health and well-being", which they can use anytime and anywhere they like.

In this way, it is possible to get answers very quickly (interview is independent of time and location) or to reach certain target groups particularly well.

Staff members Dred doctors advise and treat patients time- and anywhere via the Internet (www.DrEd.com), Phone and Video.

There is no milieu that can be consistently defined based on shared interests and goals, independently of time and place, especially against the background of a world of work that is undergoing constant change.

Customers can also learn English efficiently anytime and anywhere soon, alone or in virtual groups (CleverClasses Virtual Classroom), continuously revising and extending one’s vocabulary.

That means that all documents can be located regardless of time or location and can be forwarded or jointly edited directly from the system.

That is why the successful search for qualified specialists as well as the targeted professional promotion of employees in the company require more and more education and qualification opportunities, which can be integrated into everyday work life - irrespective of time and place.

The access to all data is guaranteed at any time and at any place, which every type of mobile end device.

Our aim is to facilitate the access to helpful information on the Charité website to different target groups in a time- and location-independent as well as structured manner.

Communication via images, memes and emojis is becoming a lingua franca in the globalised (networked) world, and art can be viewed anytime and anywhere.

Our aim is to store energy from regenerative resources like sun and wind so it can be used time- and location-independent.