Translation of "Ort und zeit" in English
Ich
beginne
mit
einem
Ort
und
einer
Zeit.
I
start
with
a
basic
place
and
time.
TED2020 v1
Sie
setzen
Ort
und
Zeit
der
Hochzeit
fest.
They
set
the
time
and
place
of
the
wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Selbstverständlich
können
die
Vertragsbedingungen
je
nach
Ort
und
Zeit
unterschiedlich
sein.
Of
course,
the
terms
of
the
contract
vary
with
place
and
time.
News-Commentary v14
Auch
die
Warenkontrollen
könnten
koordiniert
an
einem
Ort
und
zur
selben
Zeit
erfolgen.
Also
physical
checks
would
be
co-ordinated
and
happen
at
the
same
time
in
the
same
place.
TildeMODEL v2018
Er
kann
Ort
und
Zeit
bestimmen.
Tell
him
to
set
the
time
and
the
place.
OpenSubtitles v2018
Ort
und
Zeit
werde
ich
Ihnen
rechtzeitig
angeben.
I
shall
tell
you
whereand
when
is
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
ich
habe
den
Ort
und
die
Zeit
des
nächsten
Verbrechens
lokalisiert.
I
think
I
have
located
the
time
and
Place
of
the
next
crime.
OpenSubtitles v2018
Sind
Ort
und
Zeit
der
Einzelarbeiten
aufgeführt?
Have
the
place
and
time
of
the
individual
tasks
been
indicated?
TildeMODEL v2018
Ort
und
Zeit
werden
in
der
Sitzung
mitgeteilt.
You
will
be
informed
of
the
exact
time
and
venue
during
the
meeting.
TildeMODEL v2018
Nun,
ich
habe
das
genaue
Datum,
den
Ort
und
die
Zeit.
Well,
I
have
the
exact
date,
place,
and
time.
OpenSubtitles v2018
Jemand
kennt
Ort
und
Zeit
der
Selbstmorde.
Someone
knows
when
and
where
it'll
happen.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
simse
dir
einen
Ort
und
eine
Zeit.
Okay,
I'll
text
you
a
time
and
location.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
anderen
Ort
und
mehr
Zeit.
I
need
another
place...
and
more
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
Ort
zu
Datum
und
Zeit.
So
what
does
that
mean?
It's
the
place
that
goes
with
the
date
and
time.
OpenSubtitles v2018
Vereinbaren
Sie
Ort
und
Zeit,
um
ihn
den
Amerikanern
zu
übergeben.
Arrange
a
time
and
location,
and
hand
him
over
to
the
Americans.
OpenSubtitles v2018
Der
liefert
uns
den
Ort
und
die
Zeit
für
den
nächsten
Transport.
It'll
give
us
the
location
and
the
time
of
the
next
shipment.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
der
Ort
und
nicht
die
Zeit
dafür.
This
is
not
the
place
or
the
time.
OpenSubtitles v2018
Wo
immer
wir
sind,
ist
der
richtige
Ort
und
die
richtige
Zeit.
Wherever
we
are
is
the
right
place
and
the
right
time.
OpenSubtitles v2018
Er
wusste
den
Ort
und
die
Zeit.
He
knew
the
exact
time
and
place.
OpenSubtitles v2018
Ort
und
Zeit
werden
Ihnen
mitgeteilt.
You
will
be
notified
as
to
time
and
place.
OpenSubtitles v2018
Nannte
ihr
Ort
und
Zeit
und
schickte
Tug.
He
gave
her
a
time
and
a
place
and
sent
Tug.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
Ort
und
Zeit
vereinbaren.
Set
the
time
and
place
with
Lindsey.
I'm
ready
to
be
traded
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestimme
diesmal
Ort
und
Zeit.
This
time,
I
choose
the
time
and
the
place.
OpenSubtitles v2018
Zum
genauen
Ort
und
der
genauen
Zeit
ihres
Martyriums
fehlen
exakte
historische
Angaben.
The
exact
place
and
time
of
her
martyrdom
lacks
precise
historical
data.
Wikipedia v1.0
Winston
hat
Ort
und
Zeit
der
Treffen
gemeldet.
I
mean,
Winston
was
dutifully
calling
in
the
times
and
places
of
the
meetings.
OpenSubtitles v2018
In
der
Fabel
herrscht
eine
Einheit
von
Ort,
Zeit
und
Handlung.
In
both
films
there
is
a
classic
unity
of
time,
place
and
action.
WikiMatrix v1