Translation of "Ort zeit" in English
Ich
beginne
mit
einem
Ort
und
einer
Zeit.
I
start
with
a
basic
place
and
time.
TED2020 v1
Es
muss
sich
also
die
Temperatur
an
diesem
Ort
mit
der
Zeit
ändern.
This
function
will
change
over
time
as
heat
spreads
throughout
space.
Wikipedia v1.0
Sie
setzen
Ort
und
Zeit
der
Hochzeit
fest.
They
set
the
time
and
place
of
the
wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Selbstverständlich
können
die
Vertragsbedingungen
je
nach
Ort
und
Zeit
unterschiedlich
sein.
Of
course,
the
terms
of
the
contract
vary
with
place
and
time.
News-Commentary v14
Er
kann
Ort
und
Zeit
bestimmen.
Tell
him
to
set
the
time
and
the
place.
OpenSubtitles v2018
Ort
und
Zeit
werde
ich
Ihnen
rechtzeitig
angeben.
I
shall
tell
you
whereand
when
is
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
als
ob
wir
am
richtigen
Ort
zur
richtigen
Zeit
sind.
Looks
like
we've
come
to
the
right
place
at
the
right
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
ich
habe
den
Ort
und
die
Zeit
des
nächsten
Verbrechens
lokalisiert.
I
think
I
have
located
the
time
and
Place
of
the
next
crime.
OpenSubtitles v2018
Sind
Ort
und
Zeit
der
Einzelarbeiten
aufgeführt?
Have
the
place
and
time
of
the
individual
tasks
been
indicated?
TildeMODEL v2018
Ort
und
Zeit
werden
in
der
Sitzung
mitgeteilt.
You
will
be
informed
of
the
exact
time
and
venue
during
the
meeting.
TildeMODEL v2018
Wir
treffen
uns
in
einem
Jahr,
selber
Ort,
selbe
Zeit.
Reunion?
A
year
from
now,
same
time,
same
place.
OpenSubtitles v2018
Routine
zu
haben,
selber
Ort,
zur
selben
Zeit
jeden
Tag.
Having
a
routine,
same
place,
same
time
every
day.
OpenSubtitles v2018
Das
nenne
ich
pinkeln
am
falschen
Ort
zur
falschen
Zeit.
Talk
about
peeing
in
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
OpenSubtitles v2018
An
dem
Ort
hatte
die
Zeit
eine
andere
Bedeutung.
Time
had
a
way
of
making
a
different
journey
in
that
place.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
das
genaue
Datum,
den
Ort
und
die
Zeit.
Well,
I
have
the
exact
date,
place,
and
time.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
simse
dir
einen
Ort
und
eine
Zeit.
Okay,
I'll
text
you
a
time
and
location.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
hier
war
nur
der
falsche
Ort
zur
falschen
Zeit.
But
we're
talking
simple
wrong
place,
wrong
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
anderen
Ort
und
mehr
Zeit.
I
need
another
place...
and
more
time.
OpenSubtitles v2018
Richtiger
Ort,
richtige
Zeit,
damit
ich
was
Tolles
machen
kann.
Right
place,
right
time,
so
I
can
make
my
mark.
OpenSubtitles v2018
Dann
treffen
wir
uns
am
vereinbarten
Ort
zur
vereinbarten
Zeit.
Little
criminal
stuff
for
the
mission.
And
then
I'll
meet
you
guys
at
the
designated
place,
at
the
designated
time.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schreiber
wird
mit
Eurem
Zeit,
Ort
und
Bedingungen
absprechen.
My
secretary
will
meet
with
yours
to
set
the
time,
place
and
terms.
OpenSubtitles v2018
Halt
die
Klappe
,
deine
Mutter
hat
Zeit,
Ort
und
Kilopreis
vermerkt...
Shut
up,
look.
Your
mother's
got
the
time
in
here,
the
place,
price
per
kilo.
OpenSubtitles v2018
Vereinbaren
Sie
Ort
und
Zeit,
um
ihn
den
Amerikanern
zu
übergeben.
Arrange
a
time
and
location,
and
hand
him
over
to
the
Americans.
OpenSubtitles v2018
Falscher
Ort,
falsche
Zeit,...
alles
war
falsch.
Wrong
place,
wrong
time...
Wrong
everything.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
am
falschen
Ort,
zur
falschen
Zeit.
You
were
at
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
OpenSubtitles v2018
Einen
Ort
oder
eine
Zeit,
die
er
für
besser
hielt.
To
what
he
thought
was
a
better
place
or
time.
OpenSubtitles v2018
Der
liefert
uns
den
Ort
und
die
Zeit
für
den
nächsten
Transport.
It'll
give
us
the
location
and
the
time
of
the
next
shipment.
OpenSubtitles v2018