Translation of "Zeit fortgeschritten" in English

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I shall be brief, since time is getting on.

As things stand at present, work on the directive is at an advanced stage, and we can hope for very quick results, as well as the application of the directive in the law of each of our Member States, in a very short time.

Time is in progress, beloved being.

After one game on normal, play on advanced for a while.

Despite the late hour, I should just like to touch on one more subject.

Of course the date is so far advanced that somewhere some Mother Raven may already have laid her eggs.

Time is so far advanced that hatching is not far off.

Mr President, due to time restrictions, I shall make a few brief comments.

Despite the time and the fact that Parliament is not so well represented, the debate has been of high quality and I, as President for the sitting, am very glad to have been able to take part at this hour and in this final nocturnal Strasbourg debate of 2001.

Over time, and as the reform process matures, the need for such specific disciplines will diminish.

In addition, it also seems to me to be problematic to apply these regulations during this, the 2000-2001 season, since we are already at a late stage.

At the time of Abraham’s birth both his father and mother were faithful but as time progressed his father was deceived by the idolaters and now Azar was among those who refused to accept Allah as his Lord and Abraham as His Prophet.

Historically, since the Teaching Mission began, you have seen a slow rise and fall of events that have progressed through time.

Highly advanced for the time, the Valletta city plan was based on a grid system - a bit like modern-day Manhattan - with parallel streets criss-crossed at right angles.

7B, the time has progressed and the weft-thread beat-up device 1 has moved further into a different position (as mentioned).

Originally, they were used exclusively as a food source, but as time progressed, humans started using their skin to make shoes and clothes and their bones were turned into weapons or cutting instruments.

For the advanced time we decided, now not to drive towards on the Alpine ridge along via Immenstadt and Füssen, but return the getting way via A96, Wangen, Ravensburg, over Meersburg on the lake shore along to Ludwigshafen at the Lake Constance.

Prior to this wine was in an alpha state which basically meant there were some structural issues with the code which as time progressed could drastically change.

First of all, this earthquake took place at the beginning of the reign of the Antichrist over Jerusalem – but here we are already further advanced in time: the false prophet already performs his functions, the image is standing in the temple, and the worshipers of the beast persecute the faithful in Jesus.

But despite the weather, time is so far advanced that the raven females have eggs in the nests.

Now, the problem is that people are getting very much advanced in this modern era, very advanced, and they are very much more advanced in criticizing others, I think.

Builds launched in 1844 and the recent reconstruction of the castle with its modern design and iron semicircular form at that time was extremely advanced and has become a masterpiece of engineering.

Time has passed, and the 'cold potato' has become a 'dead horse'. It has been clear for some time that this integration is not only illogical, but also unworkable.

In view of the late hour, however, I will speak only briefly.

If you have a vibration watch, a silent alarm reminds you of the time.

There are four stages, including ancient time to advanced age.

I spent the time with the advanced and kind devotees at Juhu.

Unfortunately the remaining agenda-items could not be discussed because of the advanced time.

Due to the late hour, Ms Schwarzmayr very succinct answers could be synthesised as follows:

The team has succeeded in developing advanced prototypes in an extremely short period of time.

Many advanced surgical procedures have been performed and perfected in the field of laparoscopy since that time.

In this technologically advanced era, help weight loss is only a few steps ahead of us.

At that time, special advanced auditing and training services were ministered only aboard Flag.

Given the lateness of the hour, I shall not attempt to respond to the points made by Members who have spoken, or to the speech by the Commissioner.

I believe that the Committee on Economic and Monetary Affairs has achieved a good result, and, in view of the lateness of the hour, I would also like to come to a conclusion.

Given the time, I suggest we suspend voting and resume immediately after the formal sitting for the presentation of the Sakharov Prize.