Translation of "Zeit aufwenden für" in English
Veranstaltungen
wie
diese
geben
uns
die
Möglichkeit,
allen
Lehrerinnen
und
Lehrern
zu
danken
für
die
Zeit,
die
sie
aufwenden,
für
ihr
Engagement,
ihr
Wissen,
ihre
Geduld
und
ihre
Kreativität.
Events
like
this
are
an
opportunity
to
thank
all
teachers
for
their
time,
dedication,
knowledge,
patience
and
creativity.
TildeMODEL v2018
Häufig
fehlt
jedoch
die
Zeit
für
aufwendige
Zubereitungen,
bei
denen
viele
verschiedene
Zutaten
geschält,
klein
geschnitten
und
gemixt
werden
müssen.
But
you
may
often
not
have
the
time
for
the
elaborate
preparations
in
which
many
different
ingredients
must
be
peeled,
chopped
into
small
pieces
and
blended.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
persönlich
beim
POS
anwesend
sein,
die
Verkäufer
benötigen
Zeit
für
aufwendige
Gespräche
und
führen
eine
Ausweiskontrolle
durch.
The
customer
must
be
personally
present
at
the
POS,
the
sales
personnel
requires
time
for
expensive
and
complicated
discussions
and
carries
out
an
identification
card
check.
EuroPat v2
Für
uns
als
Großanleger
sind
diese
sehr
attraktiv,
da
die
erforderlichen
Ressourcen
-
wie
Zeit
und
Aufwendungen
für
die
Due-Diligence-Prüfungen
-
bei
Investitionen
in
umfangreichere
Projekte
dieselben
sind
wie
bei
kleineren.
For
big
investors
like
us,
these
are
very
attractive
because
the
resources
required
–
such
as
time
and
due
diligence
expenses
–
are
the
same
for
investments
in
larger
projects
as
for
smaller
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Form
und
leichte
Nutzbarkeit
machen
das
Angebot
besonders
interessant
für
Unternehmer
mit
wenig
Zeit
für
aufwendige
Seminare
oder
Schulungen.
The
compact
form
and
easy
serviceability
make
the
offer
particularly
interesting
for
entrepreneurs
with
little
time
for
complex
seminars
or
training
courses.
ParaCrawl v7.1