Translation of "Zeilenumbruch einfügen" in English
Dann
können
Sie
den
Zeilenumbruch
einzeln
einfügen.
Then
you
can
insert
the
line
break
one
by
one.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
einer
Pipe
(_)
kann
man
einen
Zeilenumbruch
einfügen.
Use
a
Pipe
(_)
to
add
a
new
line.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
dass
PHP
einen
Zeilenumbruch
ausgibt,
müssen
Sie
nach
jedem
Code-Block
einen
zusätzlichen
Zeilenumbruch
einfügen.
This
means
that
you
need
to
insert
an
extra
newline
after
each
block
of
PHP
code
to
make
it
print
out
one
newline.
PHP v1
Sie
können
einen
Zeilenumbruch
bei
Bedarf
einfügen,
indem
Sie
den
Text
"[br]"
verwenden.
You
can
add
a
line
break,
if
necessary,
by
writing
the
text
"[br]".
ParaCrawl v7.1
Der
Fehler
tritt
auf,
wenn
Sie
eine
think-cell
Beschriftung
ändern,
die
einen
Bindestrich/doppelten
Bindestrich
enthält,
oder
eine
think-cell
Beschriftung,
die
mit
einem
Anführungszeichen
endet
und
Sie
beispielsweise
ein
Leerzeichen
oder
einen
Zeilenumbruch
einfügen.
The
error
occurs
when
you
edit
a
think-cell
label
that
contains
a
hyphen/double
hyphen
or
a
think-cell
label
ending
with
a
quote
and
you
insert,
e.g.,
a
space
or
line
break.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
den
Bearbeitungsmodus
der
Zelle
gelangen
und
dann
den
Zellinhalt
ohne
neuen
Zeilenumbruch
kopieren
und
einfügen.
You
can
get
into
the
cell’s
edit
mode
and
then
copy
and
paste
the
cell
content
without
new
line
break.
ParaCrawl v7.1
Damit
visuelle
Reihenfolge
funktioniert,
muss
man
nicht
nur
den
Text
rückwärts
schreiben,
sondern
auch
automatischen
Zeilenumbruch
unterdrücken,
Text
in
Absätzen
und
Tabellenzellen
nach
rechts
ausrichten,
explizit
Zeilenumbrüche
einfügen
und
(bei
Übersetzungen
aus
einer
Sprache,
die
eine
von
links
nach
rechts
geschriebene
Schrift
verwendet)
die
Reihenfolge
von
Tabellenspalten
umdrehen.
To
make
visual
ordering
work,
in
addition
to
writing
the
text
backwards,
you
must
also
do
such
things
as
disable
any
line
wrapping,
explicitly
right-align
text
in
paragraphs
and
table
cells,
add
explicit
line
breaks,
and,
when
translating
from
a
language
that
uses
a
left-to-right
script,
manually
reverse
the
order
of
table
columns.
ParaCrawl v7.1
Das
einzige,
worum
Sie
sich
kümmern
müssen,
ist
die
Anzahl
der
Zeichen
pro
Zeile,
wenn
Sie
Zeilenumbrüche
einfügen.
The
only
thing
you
have
to
take
care
of
is
the
number
of
characters
per
line
when
you
insert
line
breaks.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
die
Zelle,
in
die
Sie
Zeilenumbrüche
mit
Texten
einfügen
möchten,
kopieren
Sie
die
folgende
Formel
hinein
und
drücken
Sie
die
Weiter
Key.
Select
the
cell
you
will
insert
line
breaks
with
texts,
copy
the
below
formula
into
it
and
press
the
Enter
key.
ParaCrawl v7.1