Translation of "Zeilenumbruch" in English
Das
Element
br
erzwingt
einen
Zeilenumbruch
in
der
aktuellen
Zeile.
The
br
element
forces
a
break
in
the
current
line
of
text.
KDE4 v2
Fügt
einen
Zeilenumbruch
ein,
wenn
Sie
die
Eingabetaste
drücken.
Inserts
a
new
line
each
time
you
type
Enter
in
the
square.
KDE4 v2
Wählen
Sie
aus,
wann
Anzeigen
für
dynamischen
Zeilenumbruch
eingeblendet
werden
sollen.
Choose
when
the
Dynamic
Word
Wrap
Indicators
should
be
displayed.
KDE4 v2
Markierung
für
statischen
Zeilenumbruch
anzeigen
(falls
zutreffend)
Show
static
word
wrap
markers
(if
applicable)
KDE4 v2
Der
Befehl
wird
mit
einem
Zeilenumbruch
(\)
abgeschlossen.
The
command
is
terminated
by
a
newline
(\).
KDE4 v2
Zeilenumbruch:
Es
wird
eine
neue
Zeile
erstellt
(gegebenenfalls
einzustellen).
Line
break:
starts
a
new
line
(must
be
set
if
needed)
ParaCrawl v7.1
Das
funktioniert
gut,
solange
der
Text
nicht
über
einen
Zeilenumbruch
reicht.
This
works
fine,
as
long
as
the
text
doesn't
span
a
line
break.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Footer-Definition
muss
der
Tag
für
einen
Zeilenumbruch
eingefügt
werden.
After
the
end
of
the
footer
definition
a
line
break
must
be
inserted.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
String
wird
kein
Zeilenumbruch
an
das
Programm
geschickt.
There
is
no
newline
written
to
the
program
after
the
string.
ParaCrawl v7.1
Er
gibt
an,
ob
der
automatische
Zeilenumbruch
erfolgen
soll
oder
nicht.
It
specifies
if
automatic
line
break
should
occur
or
not.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
CHAR
(10)
repräsentiert
den
Zeilenumbruch
in
Excel.
Note:
CHAR(10)
represents
the
line
break
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Alt
+
Eingabe,
um
in
Excel
einen
Zeilenumbruch
einzufügen.
Use
Alt
+
Enter
to
insert
a
line
break
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Wie
filtert
man
alle
Zellen
mit
Zeilenumbruch
oder
Wagenrücklauf
in
Excel?
How
to
filter
all
cells
with
line
break
or
carriage
return
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Ein
Punkt
(.)
steht
für
ein
beliebiges
Zeichen
einschließlich
Zeilenumbruch.
A
period
(.)
matches
any
character
except
newline.
ParaCrawl v7.1
Immer,
wenn
Du
einen
Zeilenumbruch
machst,
schaffst
Du
mehr
Weißraum.
Whenever
you
include
a
line
break,
you’re
creating
white
space.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Zeilenumbruch
zu
erzeugen,
verwenden
Sie
die
Enter-Taste.
To
create
a
line
break,
use
the
Enter
key.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
nach
der
URL
und
einem
doppelten
Zeilenumbruch
hinzugefügt
werden.
It
has
to
be
added
after
the
URL
and
a
double
line
break.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Vor
und
nach
den
Bindestrichen
müssen
Sie
einen
Zeilenumbruch
eingeben.
Note:
You
must
type
a
line
break
before
and
after
the
hyphens.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
den
Zeilenumbruch
einzeln
einfügen.
Then
you
can
insert
the
line
break
one
by
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Hostnamen
sollten
durch
einen
Zeilenumbruch
voneinander
getrennt
werden.
Each
host
name
should
be
separated
by
a
line
break.
ParaCrawl v7.1
Bindestriche
über
einen
Zeilenumbruch
werden
normalerweise
in
Klammern
gesetzt.
Ties
over
a
line
break
are
parenthesized
by
default.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Extrawerte
müssen
durch
einen
Zeilenumbruch
getrennt
werden.
Multiple
extra
values
need
to
be
seperated
by
a
line
break.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
Gourmet-Geschmack
der
Zeilenumbruch
und
lassen
Sie
die
Süße!
Discover
all
the
gourmet
tastes
of
the
line
wrap
and
let
the
sweetness!
CCAligned v1
Wie
füge
ich
einen
Zeilenumbruch
in
eine
Textnachricht
ein?
How
do
I
insert
a
line
break
in
a
message?
CCAligned v1