Translation of "Bitte einfügen" in English
Bei
länger
andauernden
Auswirkungen
(siehe
1.6.)
bitte
weitere
Spalten
einfügen.
Enter
as
many
years
as
necessary
to
show
the
duration
of
the
impact
(see
point
1.6)
TildeMODEL v2018
An
dieser
Stelle
bitte
Nachfolgendes
einfügen
und/oder
ergänzen:
At
this
point,
add
the
following:
ParaCrawl v7.1
Bitte
einfügen
wenn
Du
dies
weisst).
Please
fill
in
if
you
know
it).
ParaCrawl v7.1
Nachfolgenden
Text
bitte
kopieren
und
einfügen.
Copy
and
paste
text
below.
ParaCrawl v7.1
Geschätzter
Beginn
und
Ende
der
Studie
(Bitte
Datumsangaben
einfügen)
Estimated
start
and
end
of
the
study
(please
insert
dates)
ParaCrawl v7.1
Hier
bitte
die
Projektbeschreibung
einfügen
(Umfang,
Information
zum
Inhalt,
Dateiformat
u.
ä.)
:
Insert
a
description
of
the
project
(scope,
information
about
the
content,
format
of
files,
etc.)
:
CCAligned v1
Unsere
besondere
Kompetenz
liegt
im
Bereich
[bitte
Schwerpunkt
einfügen
oder
Satz
streichen].
Our
specialty
is
in
the
area
[insert
information
or
delete
sentence].
ParaCrawl v7.1
Referenzpreis
[Wird
der
Referenzpreis
an
jedem
Beobachtungstermin
auf
die
gleiche
Weise
bestimmt,
bitte
einfügen:
Reference
Level
[If
the
reference
level
is
determined
in
the
same
manner
on
each
observation
date
insert:
ParaCrawl v7.1
Amerkungen
zu
Ihrem
Flug,
bzw.
ergänzende
Information
zu
Ihrem
Problem
bitte
hier
einfügen.
If
you
have
more
details
about
the
problem,
please
enter
here.
CCAligned v1
Aktuell
können
Sie
sich
schon
einmal
über
[bitte
Angaben
einfügen
oder
Satz
streichen]
informieren.
At
this
point
we
can
provide
you
with
information
regarding
[insert
information
or
delete
sentence].
ParaCrawl v7.1
Aktuell
können
Sie
sich
schon
einmal
über
[bitte
Angaben
einfügen
oder
Satz
streichen]
At
this
point
we
can
provide
you
with
information
regarding
[insert
information
or
delete
sentence]
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
unserer
Präsenz
wird
auch
auf
[bitte
Angaben
einfügen
oder
Satz
streichen]
liegen.
The
emphasis
of
our
site
is
on
[insert
information
or
delete
sentence].
ParaCrawl v7.1
Er
nimmt
in
seiner
Stellungnahme
ECO/394
(Sekretariat:
bitte
genaue
Bezeichnung
einfügen)
eine
Bewertung
der
jüngsten
Kommissionsvorschläge
vor.
The
Committee
evaluates
the
latest
Commission
proposals
in
its
opinion
ECO/394
[note
to
secretariat:
please
add
exact
reference].
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
erlassen
und
veröffentlichen
spätestens
am
[bitte
Datum
einfügen:
zwei
Jahre
nach
Inkrafttreten
dieser
Richtlinie]
die
erforderlichen
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften,
um
dieser
Richtlinie
nachzukommen.
Member
States
shall
adopt
and
publish,
by
[…
insert
date
-
two
years
after
the
entry
into
force
of
this
Directive]
at
the
latest,
the
laws,
regulations
and
administrative
provisions
necessary
to
comply
with
this
Directive.
TildeMODEL v2018
Spätestens
am
[bitte
Datum
einfügen:
fünf
Jahre
nach
dem
Anwendungsbeginn
der
Richtlinie]
und
danach
alle
fünf
Jahre
legt
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament,
dem
Rat,
dem
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
und
dem
Ausschuss
der
Regionen
einen
Bericht
über
die
Anwendung
dieser
Richtlinie
vor.
By
[…insert
date
-
five
years
after
the
application
of
this
Directive],
and
every
five
years
thereafter,
the
Commission
shall
submit
to
the
European
Parliament,
the
Council,
the
European
Economic
and
Social
Committee
and
the
Committee
of
the
Regions
a
report
on
the
application
of
this
Directive.
TildeMODEL v2018
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
[bitte
Datum
einfügen:
sechs
Jahre
nach
Inkrafttreten
dieser
Richtlinie]
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
[…
insert
date
-
six
years
after
the
entry
into
force
of
this
Directive].
TildeMODEL v2018
Nach
der
Übersetzung
bitte
kopieren
und
einfügen
Sprache.xml
in
den
benutzerdefinierten
Sprachdateiordner
"
C:
\
Benutzer
\
Öffentlich
\
Dokumente
\
ExtendOffice
\
WordKutools
"und
ersetzen
Sie
die
ursprüngliche
Datei.
After
translation,
please
copy
and
paste
the
language.xml
into
the
customize
language
file
folder
"
C:\Users\Public\Documents\ExtendOffice\WordKutools
"
and
replace
the
original
file.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
die
Microsoft
Visual
Basic
für
Applikationen
Fenster
erscheint,
bitte
kopieren
und
einfügen
unter
VBA-Code
in
das
Code-Fenster.
Then
the
Microsoft
Visual
Basic
for
Applications
window
pops
up,
please
copy
and
paste
below
VBA
code
into
the
Code
window.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Passwort
anzulegen
oder
zu
ändern,
bitte
die
Email
einfügen,
die
bei
der
AWM
hinterlegt
ist.
To
create
or
change
your
password,
enter
the
email
address
stored
at
AWM
(on
which
you
receive
emails
from
AWM).
CCAligned v1
Um
Trendlinien
oder
ähnliche
Objekte
zu
einem
Chart
hinzuzufügen,
gehen
Sie
bitte
auf
"Einfügen"
und
wählen
Sie
den
Objekt-Typ
den
Sie
haben
möchten.
To
add
trend
lines
or
similar
objects
to
the
chart,
please
navigate
to
“Insert”
and
select
the
object
type
you
need.
ParaCrawl v7.1
In
der
Eröffnung
Microsoft
Visual
Basic
für
Applikationen
Fenster,
bitte
kopieren
und
einfügen
unter
VBA-Code,
um
das
Original
im
Code-Fenster
zu
ersetzen.
In
the
opening
Microsoft
Visual
Basic
for
Applications
window,
please
copy
and
paste
below
VBA
code
to
replace
the
original
one
in
the
Code
window.
ParaCrawl v7.1
Um
Fehler
zu
vermeiden
verwenden
Sie
bitte
"Kopieren
und
Einfügen"
falls
die
Lizenzdaten
als
eMail
vorliegen.
To
avoid
mistakes
you
can
use
"copy
&
paste"
if
you
have
received
the
license
key
by
email.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
sollten
Sie
den
VBA-Code
einfügen,
bitte
halten
Sie
die
gedrückt
ALT
+
F11
Schlüssel
zum
Öffnen
der
Microsoft
Visual
Basic
für
Applikationen
Fenster.
And
then
you
should
insert
the
VBA
code,
please
hold
down
the
ALT
+
F11
keys
to
open
the
Microsoft
Visual
Basic
for
Applications
window.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
dynamische
Bewertungssiegel
einbinden
möchten,
klicken
Sie
bitte
nicht
auf
„Einfügen“,
sondern
auf
den
kleinen
Pfeil
rechts
zum
Aufklappen
und
dann
auf
„Mit
Datei
verknüpfen“.
If
you
are
inserting
the
dynamic
seal,
please
don't
click
on
„Paste“,
but
rather
on
the
little
arrow
to
the
right
and
then
on
Link
to
file”.
This
ensures
that
the
seal
is
synchronized
with
every
rating
in
realtime.
ParaCrawl v7.1
Für
detailliertere
Informationen
über
Beschriftung
einfügen
von
Kutools
für
Word,
besuchen
Sie
bitte:
Beschriftung
einfügen
Beschreibung.
For
more
detailed
information
about
Insert
Caption
of
Kutools
for
Word,
please
visit:
Insert
Caption
description.
ParaCrawl v7.1