Translation of "Zeilen" in English
Sie
haben
auf
jeden
Fall
ein
paar
meiner
eigenen
Zeilen
gestohlen!
They
have
certainly
stolen
some
of
my
own
lines!
Europarl v8
Die
folgenden
Zeilen
werden
in
die
Tabelle
eingefügt:
The
following
rows
are
inserted
in
the
table:
DGT v2019
Zwischen
den
Zeilen
lesen
-
Datenanalyse
mit
Graphen
"
Reading
Between
the
Lines
-
Data
Analysis
with
Graphs
"
XLEnt v1
In
Anhang
V
Teil
B
werden
folgende
Zeilen
in
numerischer
Reihenfolge
eingefügt:
In
Part
B
of
Annex
V,
the
following
lines
are
inserted
in
numerical
order:
DGT v2019
Wir
sollten
hier
aber
zwischen
den
Zeilen
lesen.
Let
us
read
between
the
lines
here.
Europarl v8
Der
Nahostkonflikt
wird
auf
den
15
Seiten
dieses
Textes
in
vier
Zeilen
abgehandelt.
The
conflict
in
the
Middle
East
is
dealt
with
in
four
and
a
half
lines
out
of
a
total
of
fifteen
pages
of
text.
Europarl v8
Jede
Zeile
hat
einen
Typ,
und
mehrere
Zeilen
bilden
eine
Meldung.
Each
line
has
a
type,
and
several
lines
compose
a
message.
PHP v1
Es
ist
möglich,
dass
PHP
Zeilen
mehrerer
Meldungen
gleichzeitig
ausgibt.
PHP
3
may
send
lines
for
different
messages
simultaneously.
PHP v1
Seit
PHP
4.3.0
werden
beliebig
lange
Zeilen
gelesen
und
interprtiert.
As
of
PHP
4.3.0
arbitrarily
long
lines
will
be
read
and
scanned.
PHP v1
Dabei
liefert
OCIFetchStatement()
die
Anzahl
der
zurückgelieferten
Zeilen
zurück.
OCIFetchStatement()
returns
the
number
of
rows
fetched.
PHP v1
Sie
gibt
nicht
die
Anzahl
der
zurückgelieferten
Zeilen
von
einem
SELECT
Statements
zurück!
This
function
will
not
tell
you
the
number
of
rows
that
a
select
will
return!
PHP v1
Bei
INSERT,
UPDATE
und
DELETE-Befehlen
wird
die
Zahl
der
betroffenen
Zeilen
zurückgegeben.
For
INSERT,
UPDATE
and
DELETE
statements
odbc_num_rows()
returns
the
number
of
rows
affected.
PHP v1
Bei
einer
SELECT-Abfrage
kann
dies
die
Anzahl
der
vorhanden
Zeilen
sein.
For
a
SELECT
clause
this
can
be
the
number
of
rows
available.
PHP v1
Bei
vielen
Treibern
wird
-1
als
Anzahl
möglicher
Zeilen
nach
einem
SELECT-Befehl
zurückgeliefert.
Using
odbc_num_rows()
to
determine
the
number
of
rows
available
after
a
SELECT
will
return
-1
with
many
drivers.
PHP v1
Nach
Hause
zurückgekehrt,
fand
Wronski
ein
paar
Zeilen
von
Anna
vor.
ON
RETURNING
HOME
Vronsky
found
a
note
from
Anna
awaiting
him.
Books v1
Ich
will
sofort
ein
paar
Zeilen
schreiben.
I
will
just
write
a
note.
Books v1
Die
Lesezeichenfunktion
markiert
bestimmte
Zeilen,
damit
Sie
diese
einfach
wiederfinden.
The
bookmarks
feature
allows
you
to
mark
certain
lines,
to
be
able
to
easily
find
them
again.
KDE4 v2
Wählen
Sie
die
gewünschte
Anzahl
Zeilen
für
diese
Tabelle.
Choose
the
number
of
table
rows.
KDE4 v2
Wenn
aktiv,
wird
die
Einrückung
der
vorigen
Zeile
bei
neuen
Zeilen
übernommen.
On:
The
indentation
of
the
previous
line
is
used
for
a
new
line.
KDE4 v2
Nur
Zeilen
behalten,
die
zu
diesem
Prozess
gehören:
Only
keeps
lines
which
matches
this
process:
KDE4 v2
Geben
Sie
die
Anzahl
der
Zeilen
für
dieses
Arbeitsblatt
an.
Enter
the
number
of
rows
the
sheet
should
have.
KDE4 v2
Dies
sind
35.830
Zeilen
voll
Informationen.
These
are
35,830
lines
of
information.
TED2020 v1
Stellt
die
markierten
Zeilen
in
einem
ASCII-Fenster
dar.
Puts
the
marked
lines
in
an
ASCII
box.
KDE4 v2
Mit
diesem
Schieberegler
können
Sie
die
Höhe
der
Zeilen
in
der
Planansicht
einstellen.
By
using
this
slider
you
can
control
the
height
of
the
rows
in
the
agenda
view.
KDE4 v2
Nur
die
ersten
und
letzten
10
Zeilen
eines
Dokuments
werden
nach
Dokumentvarablen
durchsucht.
Only
the
first
and
last
10
lines
are
searched
for
variable
lines.
KDE4 v2