Translation of "Zahlende kunden" in English
Malones
zahlende
Kunden
stehen
hinter
dir.
Malone's
paying
public
is
behind
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
die
Tische
sind
nur
für
zahlende
Kunden...
I'm
sorry.
The
tables
are
for
paying
customers
only,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Tänzerinnen
mit
mehr
Klasse
würden
besser
zahlende
Kunden
anlocken.
I
think
that,
uh,
a
higher-caliber
dancer
would
definitely
translate
into
a
higher-paying
customer.
OpenSubtitles v2018
Das
Telefon
ist
nur
für
zahlende
Kunden,
aber
ich
bin
mal
großzügig...
Typically,
the
phone
is
for
paying
customers,
but
I'm
feeling
generous,
so...
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
sparsam
sein
und
ein
paar
zahlende
Kunden
an
Land
ziehen.
If
we
garner
some
paying
clientele
soon,
we're
financially
sound...
OpenSubtitles v2018
Zahlende
Kunden
können
den
Dienst
auch
im
Ausland
benutzen.
There
are
also
clients
for
the
Roku
and
Sonos
systems.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
zahlende
Kunden
hier,
also
sei
gefälligst
leise.
We
have
paying
customers
inside,
can
you
keep
it
down?
OpenSubtitles v2018
Idealerweise
gibt
es
auch
schon
erste
zahlende
Kunden.
Ideally,
they
should
also
have
their
first
paying
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
Inhalten
allein
kann
man
fremde
Nutzer
nicht
in
zahlende
Kunden
verwandeln.
Simply
offering
content
alone
is
no
longer
enough
to
convert
strangers
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Segment,
das
uns
interessiert,
sind
beispielsweise
zufriedene,
zahlende
Kunden.
For
example,
one
of
the
segments
we're
looking
at
is
satisfied,
paying
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Verkaufsstrategie
konvertieren
wir
bei
Fastlane
Marketing
potenzielle
Kunden
in
zahlende
Kunden:
Using
this
sales
strategy,
Fastlane
Marketing
converts
potential
customers
into
paying
customers:
ParaCrawl v7.1
Nur
zahlende
Kunden
können
eine
Bewertung
abgeben.
Only
purchased
customers
can
post
a
review.
CCAligned v1
Ja,
monatlich
zahlende
Kunden
können
jederzeit
jede
Planebene
kündigen.
Yes,
customers
who
are
paying
monthly
can
cancel
any
level
of
plan,
at
anytime.
CCAligned v1
Wir
generieren
Ihnen
nicht
nur
Views
und
Reichweite,
sondern
echte
zahlende
Kunden.
We
generate
not
only
views
and
reach
but
also
real
paying
customers.
CCAligned v1
Prostituierte
wird
es
immer
geben,
zahlende
Kunden
auch.
There
will
always
be
prostitutes,
and
paying
customers
as
well.
ParaCrawl v7.1
Google
Analytics
bietet
detaillierte
Einblicke,
wie
viele
website-Besucher
in
zahlende
Kunden
verwandelt.
Google
Analytics
provides
detailed
insights
as
to
how
many
website
visitors
have
turned
into
paying
customers.
ParaCrawl v7.1
Und
das
sind
nur
Leads,
nicht
mal
zahlende
Kunden!
And
those
are
just
leads,
not
even
closed
customers!
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
gut
zahlende
Kunden
mit
einem
Fallbeispiel
anlocken?
So,
you
want
to
attract
high
paying
clients
with
your
case
study?
ParaCrawl v7.1
Lerne,
Deine
Follower
in
zahlende
Kunden
zu
verwandeln.
Learn
how
to
convert
your
followers
to
paying
customers.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
konnten
Organisationen
als
zahlende
Kunden
gewonnen
werden.
They
were
able
to
gain
organizations
as
paying
customers
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Hiervon
waren
über
634.000
zahlende
Kunden
von
HD+.
Of
these,
over
634,000
are
paying
customers
of
HD+.
ParaCrawl v7.1
Ein
klassisches
Startup
braucht
zahlende
Kunden,
muss
Wachstumskapital
akquirieren
und
Umsatz
generieren.
A
classic
startup
needs
to
have
paying
customers,
obtain
growth
capital
and
generate
profit.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Vorfeld
wurden
zahlende
Kunden
akquiriert.
Paying
customers
were
already
acquired
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
unlimitierte
Suche
nur
für
zahlende
Kunden
verfügbar.
This
is
why
unlimited
search
is
only
available
to
paying
users.
ParaCrawl v7.1
Zahlende
Kunden
haben
wir
zurzeit
35
(Stand
Februar
2018).
We
currently
have
35
paying
customers
(as
at
February
2018).
ParaCrawl v7.1
Hast
Du
schon
mal
gut
zahlende
Kunden
mit
einer
Fallstudie
angelockt?
Have
you
ever
attracted
high
paying
clients
using
case
studies?
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Punkt
ist
Wissen
einfach
geistiges
Eigentum,
zu
dem
nur
zahlende
Kunden
Zugang
haben.
Left
at
this
stage,
knowledge
is
simply
intellectual
property,
access
to
which
is
restricted
to
paying
customers.
News-Commentary v14
Setz
dich
richtig
hin,
Nicky,
wir
haben
zahlende
Kunden,
die
warten.
Sit
up,
Nicky,
we
got
paying
customers
waiting.
OpenSubtitles v2018