Translation of "Zählen zu dürfen" in English

Wir hoffen sehr, weiterhin auf eure Unterstützung und Treue zählen zu dürfen.
We hope we can count on your continuous support.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, Ihr Unternehmen zu unseren Partnern zählen zu dürfen.
We will be glad to see your company among our partners.
CCAligned v1

Ich freue mich, alsbald auch Sie zu meinen Mandanten zählen zu dürfen!
I look forward of being at service to you in the near future!
CCAligned v1

Wir würden uns freuen, auch Sie zu unseren Kunden zählen zu dürfen.
We would be delighted to welcome you as our customer.
CCAligned v1

Wir würden uns freuen auch Sie zu unseren Kunden zählen zu dürfen.
We would be very happy for you to join our list of satisfied customers.
CCAligned v1

Wir schätzen uns sehr glücklich, ihn zu unserem Team zählen zu dürfen.
We consider ourselves fortunate to have Mohammed on our team.
ParaCrawl v7.1

Es freut uns, ASANO neu zu unseren Sponsoren zählen zu dürfen.
We are glad to have a new sponsor: ASANO.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, Sie bald zu unseren Mitgliedern zählen zu dürfen!
We are looking forward to having you join us as a member soon!
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns darauf, auch Sie zu unseren Gästen zählen zu dürfen.
We look forward to welcome you as our guest.
CCAligned v1

Wir freuen uns, Sie bald zu unseren Kunden zählen zu dürfen.
We are looking forward, to welcoming you as our customer.
CCAligned v1

Wir hoffen auch Sie bald zu einem unser zufriedenen Kunden zählen zu dürfen.
We hope to count you among our customers in the very near future.
CCAligned v1

Wir würden uns freuen, Sie zu unseren zufriedenen Kunden zählen zu dürfen.
We would be happy to be able to count you amongst our many satisfied customers!
CCAligned v1

Ich freue mich, auch Sie zu meinen Kunden zählen zu dürfen!
We look forward to see you as a customer!
CCAligned v1

Wir würden uns freuen, Sie zukünftig zu unsere Kunden zählen zu dürfen.
We would be happy to count you among our customers in the future.
CCAligned v1

Wir sind stolz, folgende Firmen zu unseren Kunden zählen zu dürfen:
We are proud to count the following companies among our clients:
CCAligned v1

Wir freuen uns, Dich zu unseren Kunden zählen zu dürfen.
We are delighted to count you among our clients!
CCAligned v1

Wir würden uns freuen, Sie zu unseren geschätzten Kunden zählen zu dürfen.
We would be delighted to welcome you as one of our valued customers.
CCAligned v1

Wir sind stolz auch Sie zu unseren Gäste zählen zu dürfen.
We are proud to count you to our guests.
CCAligned v1

Es würde mich sehr freuen Sie als Sponsor mit zählen zu dürfen.
I would be very happy to count you as a sponsor.
CCAligned v1

Wir würden uns freuen, auch Sie zu unseren Kunden zählen zu dürfen!
We will be happy to see you among our customers!
CCAligned v1

Wir würden uns freuen, auch zu unseren zufriedenen Kunden zählen zu dürfen.
We will be glad if you join our list of satisfied customers.
CCAligned v1

Wir würden uns freuen, Sie bald zu unseren Mandanten zählen zu dürfen.
We look forward to welcoming you as a client.
CCAligned v1

Wir würden uns freuen, Sie zu unseren Gästen zählen zu dürfen.
We would love to have you as our guest.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, das Berliner Unternehmen zu unserem Portfolio zählen zu dürfen.
We are happy to welcome Asanayoga as new company in our portfolio.
ParaCrawl v7.1

Wir sind stolz, auf die Kooperation international renommierter Forschungsinstitute zählen zu dürfen.
We are proud of being able to count on the cooperation of internationally renowned research institutes.
ParaCrawl v7.1

Es freut uns, THUNDER POWER neu zu unseren Sponsoren zählen zu dürfen.
We are glad to have a new sponsor: THUNDER POWER .
ParaCrawl v7.1

Sie hofft, dabei auch weiterhin auf die Unterstützung des Europäischen Parlaments zählen zu dürfen.
It hopes that here it can continue to count on the support of the European Parliament.
Europarl v8

Ich hoffe, bei der Bewältigung dieser faszinierenden Herausforderung auf Ihre Unterstützung zählen zu dürfen.
I hope I can count on the support of your Committee in meeting this exciting challenge.
TildeMODEL v2018