Translation of "Y über x" in English
Die
Standardabweichung
vom
Schätzwert
(SE)
von
Y
eingetragen
über
X
und
der
Bestimmungskoeffizient
(r2)
sind
für
jede
Regressionsgerade
zu
berechnen.
The
standard
error
of
estimate
(SE)
of
y
on
x
and
the
coefficient
of
determination
(r2
shall
be
calculated
for
each
regression
line.
DGT v2019
Die
Standardfehler
(SEE)
des
geschätzten
Verlaufs
y
über
x
und
der
Bestimmungskoeffizient
(r2)
sind
für
jede
einzelne
Regressionsgerade
zu
berechnen.
The
standard
error
of
estimate
(SEE)
of
y
on
x
and
the
coefficient
of
determination
(r2)
shall
be
calculated
for
each
regression
line.
DGT v2019
Die
Standardfehler
(SE)
des
geschätzten
Verlaufs
y
über
x
und
der
Bestimmungskoeffizient
(r2)
sind
für
jede
einzelne
Regressionsgerade
zu
berechnen.
The
standard
error
of
estimate
(SE)
of
y
on
x
and
the
coefficient
of
determination
(r2)
shall
be
calculated
for
each
regression
line.
DGT v2019
Die
Standardabweichung
vom
Schätzwert
(SE)
von
Y
eingetragen
über
X
und
der
Bestimmungskoeffizient
(r²)
sind
für
jede
Regressionsgerade
zu
berechnen.
The
standard
error
of
estimate
(SE)
of
y
on
x
and
the
coefficient
of
determination
(r²)
shall
be
calculated
for
each
regression
line.
TildeMODEL v2018
Jede
Schnittgerade
hat
nun
bei
einem
festen
Abtastwinkel
einen
genau
festgelegten
Anfangspunkt,
dessen
im
X-
bzw.
Y-Adreßspeicher
AXM
bzw.
AYM
gespeicherte
X-
bzw.
Y-Anfangsadresse
über
den
X-
bzw.
Y-Multiplexer
X-
MUX
bzw.
Y-MUX
sowie
über
das
X-
bzw.
Y-Adreßregister
AY-REG
bzw.
AY-REG
an
den
Bildsignalspeicher
BS-RAM
gelangt,
aus
dem
dann
der
erste
Bildpunkt
ausgelesen
werden
kann.
Given
a
fixed
sampling
angle,
each
section
line
now
has
a
precisely
determined
point
of
origin
whose
X-
or,
respectively
Y-starting
address
is
stored
in
the
X-
or,
respectively
Y-address
memory
AXM
or
AYM.
The
signals
from
AXM
then
pass
via
the
X
multiplexer
X-MUX
and
through
the
address
register
AX-REG
to
the
image
signal
memory
BS-RAM.
Similarly
the
signals
from
AYM
pass
via
the
Y
multiplexer
Y-MUX
and
through
the
Y
address
register
AY-REG
to
the
memory
BS-RAM
from
which
the
first
image
point
can
then
be
read
out.
EuroPat v2
Ein
verbessertes
Ergebnis,
das
unerwarteterweise
unter
Verwendung
geeigneter
Algorithmen
schneller
arbeitet
als
eine
Polynomnäherung,
ist
gemäß
einer
bevorzugten
Weiterbildung
der
Erfindung
dadurch
gegeben,
daß
für
den
Kurvenverlauf
y(x)
eine
Schnittlinie
bestimmt
wird,
bei
dem
die
Summe
der
Werte
der
Ähnlichkeitsfunktion
G
c
(x,
y(x))
über
den
kurvenverlauf
y
(x)
bezüglich
der
Ähnlichkeit
extremal
wird.
Improved
results
which
unexpectedly
work
faster
than
a
polynomial
approximation
by
using
suitable
algorithms
is
provided
according
to
a
preferred
further
development
of
the
invention
in
that
an
intersection
line
is
determined
for
the
curve
y(x),
wherein
the
sum
of
the
values
of
the
similarity
function
G
c
(x,
y(x)
along
the
curve
y(x)
is
external
with
respect
to
similarity.
EuroPat v2
Ist
die
Gruppe
Y
über
ein
Zwischenglied
X
an
die
kuppelnde
Position
von
A
gebunden,
wird
zunächst
unter
dem
Einfluß
des
Entwickleroxidationsproduktes
die
Gruppe
-X-Y
abgespalten,
die
nach
einer
kontrollierten
Verzögerung
den
Inhibitorrest
Y
freigibt.
If
the
group
Y
is
attached
to
the
coupling
position
of
A
through
an
intermediate
member
X,
then
the
group
--X--Y
is
first
split
off
under
the
influence
of
the
developer
oxidation
product
and
then
releases
the
inhibitor
group
Y
after
a
controlled
delay.
EuroPat v2
Wir
nur
die
Kettenregel
mehrmals
angewendet
und
wir
konnten
Tangens
von
y
über
x
implizit
zu
unterscheiden
ist
x
und
y
gleich.
We
just
applied
the
chain
rule
multiple
times
and
we
were
able
to
implicitly
differentiate
tangent
of
y
over
x
is
equal
to
x
plus
y.
QED v2.0a
Das
Diagramm
zeigt
dabei
eine
Koordinate
y
über
einer
Koordinate
x,
welche
beide
in
mm
angegeben
sind.
The
graph
shows
a
coordinate
Y
over
a
coordinate
X,
both
of
which
are
given
in
mm.
EuroPat v2
Läuft
die
erfindungsgemäße
Kopplung
der
zumindest
einen
Polymersorte
A
mit
der
zumindest
einen
Füllstoffpartikelsorte
B
über
die
Gruppen
Y
und
X
über
die
Bildung
von
Wasserstoffbrückenbindungen
ab,
dann
sind
die
beteiligten
Gruppen
X
und
Y
entsprechend
der
folgenden
Ausführungen
definiert.
When
the
coupling
of
the
invention
between
the
at
least
one
polymer
kind
A
and
the
at
least
one
filler
particle
kind
B
proceeds
via
the
groups
Y
and
X
by
way
of
the
formation
of
hydrogen
bonds,
the
groups
X
and
Y
involved
are
defined
in
accordance
with
the
following
remarks.
EuroPat v2
Ferner
ist
es
auch
möglich,
zwei
Gruppen
X
#
über
ein
Kopplungsreagenz
Y
~
-R
b
-Y
~
zu
verknüpfen
sowie
zwei
Gruppen
Y
~
über
ein
Kopplungsreagenz
X
~
-R
b'
-X
~
-.
It
is
also
possible,
furthermore,
to
link
two
groups
X
#
via
coupling
reagent
Y
˜
-R
b?
-Y
˜
and
also
two
groups
Y
˜
via
a
coupling
reagent
X
˜
-R
b?
-X
˜
.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
einen
typischen
zeitlichen
Verlauf
einer
vorgegebenen
Stromkurve
(mit
Stromamplitudenwerten
Y
über
der
Zeitachse
X)
über
eine
volle
Periode
zur
Ansteuerung
einer
Phase
eines
Schrittmotors
im
Mikroschrittbetrieb,
wenn
erhöhte
Anforderungen
an
die
Präzision
des
Gleichlaufes
des
Motors
gestellt
werden.
FIG.
1
shows
a
typical
temporal
course
of
a
specified
current
curve
(having
current
amplitude
values
Y
over
the
temporal
axis
X)
over
a
full
period
for
driving
one
phase
of
a
stepper
motor
in
a
microstep
operation
in
case
of
increased
demands
on
the
precision
of
the
continuity
of
running
of
the
motor.
EuroPat v2
Liegen
die
bei
der
ersten
Belichtungszeit
erzeugten
ersten
Ausgangssignalwerte
y
1
(x)
über
y
o,
d.h.,
liegen
die
Werte
von
Y
1,neu
(x)
über
y'
o,
so
werden
die
modifizierten
ersten
Ausgangssignalwerte
y
1,neu
(x)
als
Bildsignalwerte
verwendet.
If
the
first
output
signal
values
y
1
(x)
produced
at
the
first
exposure
time
are
above
y
o,
i.e.
if
the
values
of
y
1,new
(x)
are
above
y?
0,
the
modified
first
output
signal
values
y
1,new
(x)
are
used
as
image
signal
values.
EuroPat v2