Translation of "X-fache" in English
Die
Aktivierung
der
sGC
durch
eine
Prüfsubstanz
wird
als
x-fache
Stimulation
der
Basalaktivität
angegeben.
The
activation
of
sGC
by
a
test
substance
is
reported
as
x-fold
stimulation
of
the
basal
activity.
EuroPat v2
Bei
herkömmlichen
Stablampen
sind
diese
Werte
oft
nur
durch
eine
x-fache
Lampenanordnung
zu
erreichen.
Traditional
linear
lamps
only
reach
these
values
when
x-fold
arranged.
ParaCrawl v7.1
Eine
bekannte
Eigenschaft
der
Fouriertransformation
ist,
dass
die
Fouriertransformation
der
Ableitung
einer
Funktion
das
X-fache
der
Fouriertransformation
der
nicht
abgeleiteten
Funktion
ist,
wobei
X
die
unabhängige
Variable,
im
vorliegenden
Fall
die
Zielrichtung
ist.
A
known
property
of
Fourier
transformation
is
that
the
Fourier
transformation
of
the
differentiation
of
a
function
is
X
times
the
Fourier
transformation
of
the
undifferentiated
function,
wherein
X
is
the
independent
variable,
in
the
current
case
the
target
direction.
EuroPat v2
Die
Verstellbewegung
des
Stellelements
wird
bevorzugt
mit
einer
Schwingungsfrequenz
durchgeführt,
die
mindestens
das
x-fache,
vorzugsweise
das
y-fache
bis
z-fache,
der
am
Motor
vorhandenen
Leerlauffrequenz
beträgt.
The
adjusting
movement
of
the
actuating
element
is
preferably
carried
out
at
an
oscillation
frequency,
which
is
at
least
x
times,
and
preferably
y
to
z
times
the
idling
frequency
of
the
engine.
EuroPat v2
Ein
Reaktor
dieser
Bauart
kann
nicht
schlicht
in
seiner
Größenordnung
um
den
Faktor
X
vergrößert
werden,
wenn
man
die
X-fache
Produktmenge
erhalten
will.
A
reactor
of
such
design
cannot
be
simply
enlarged
in
its
order
of
magnitude
by
a
factor
X
if
one
wishes
to
obtain
X
times
the
amount
of
product.
EuroPat v2
Da
pro
eingehendem
Block
nur
ein
Unterschritt
abgearbeitet
wird,
beträgt
die
Gesamtverzögerung
in
einem
solchen
System
das
X-fache
eines
Codeworts,
wobei
X
die
Anzahl
der
Dekodierungsschritte
angibt.
However,
because
only
one
sub-step
is
processed
every
time
a
code
block
is
coming,
the
overall
latency
of
the
system
is
equal
to
X
times
a
code
word
length,
where
X
is
the
number
of
decoding
steps.
EuroPat v2
Abgebildet
ist
der
x-fache
Anstieg
der
transduzierten
Zellen
in
Relation
zu
solchen,
die
ohne
Zugabe
von
A?(1-42)
transduziert
worden
sind.
The
illustration
shows
the
x-fold
rise
in
transduced
cells
in
relation
to
those
that
were
transduced
without
the
addition
of
A?(1-42).
EuroPat v2
Bevorzugt
weist
das
Sensor-Array
eine
Anzahl
von
n
Sensoren
auf,
welche
funktionellen
Bereichen
zugeordnet
sind,
und
die
Anzahl
n
der
zugeordneten
Sensoren
zu
funktionellen
Bereichen
beträgt
das
x-fache
der
Anzahl
m
der
funktionellen
Bereiche,
mit
x
größer
oder
gleich
zwei.
The
sensor
array
may
have
n
sensors
assigned
to
functional
regions,
with
the
number
n
of
the
assigned
sensors
with
respect
to
functional
regions
is
x
times
the
number
m
of
the
functional
regions,
where
x
is
greater
than
or
equal
to
two.
EuroPat v2
Neue
Extraboni
bringen
dir
ab
sofort:-)
das
X-Fache
deines
aktuellen
Einsatzes
in
Gratis-Twists-)
dein
aktuelles
Level
x
1.000
in
Gratis-TwistsDu
magst
die
GameTwist-App?
New
extra
bonuses
grant
you:
-)
x
times
your
current
bet
in
free
Twists
-)
your
current
level
x
1,000
in
free
Twists
Do
you
like
the
GameTwist
App?
ParaCrawl v7.1