Translation of "Würden sie empfehlen" in English
Was
würden
Sie
unternehmen
und
welche
Vorgehensweise
würden
Sie
empfehlen?
What
would
you
do
and
which
course
of
action
would
you
recommend?
Europarl v8
Für
jene
die
Krebs
haben,
was
würden
sie
empfehlen?
For
anyone
out
here
who
has
cancer,
what
would
you
recommend?
TED2020 v1
Was
würden
Sie
empfehlen:
Spaghetti
oder
Pizza?
Which
would
you
recommend,
spaghetti
or
pizza?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
empfehlen,
eine
solche
Frage
zu
beantworten?
Would
you
advise
me
to
answer
a
question
like
that?
OpenSubtitles v2018
Welchen
würden
Sie
uns
empfehlen,
Herr
Wirt?
And
which
do
you
recommend
to
your
own
taste,
landlord?
OpenSubtitles v2018
Was
würden
Sie
ihm
denn
empfehlen?
What
are
you
trying
to
tell
him?
OpenSubtitles v2018
Welches
Paket
würden
Sie
Brüdern
empfehlen,
die
auf
Ärger
aus
sind?
What
package
would
you
recommend
for
two
brothers
looking
for
trouble?
OpenSubtitles v2018
Und
was
würden
Sie
empfehlen,
wie
wir
das
machen?
And
how
do
you
suggest
we
do
that?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
empfehlen,
es
offen
oder
mit
einer
Laparoskopie
zu
machen?
Would
you
recommend
we
do
it
open
or
laparoscopically?
OpenSubtitles v2018
Wen
würden
Sie
empfehlen,
Edward?
Who
would
you
recommend,
Edward?
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Hackbraten-Quesadilla
hier
gut,
oder
was
würden
Sie
empfehlen?
Is
the
corned
beef
quesadilla,
is
that
any
good?
Or
what
do
you
recommend?
OpenSubtitles v2018
Was
würden
Sie
als
Vorspeise
empfehlen?
What
do
you
recommend
for
appetizers?
OpenSubtitles v2018
Hallo
Reha,
würden
Sie
empfehlen,
mit
Kichererbsenmehl?
Hi
Reha,
would
you
recommend
using
chickpea
flour?
CCAligned v1
Vielleicht
hatte
jemand
ein
ähnliches
Problem
-
würden
Sie
etwas
empfehlen?
Maybe
someone
had
a
similar
problem
-
would
you
recommend
something?
ParaCrawl v7.1
Welche
Orte
würden
Sie
jemandem
empfehlen,
der
Ungarn
kennenlernen
möchte?
Which
places
would
you
recommend
to
someone
who
would
like
to
visit
Hungary?
ParaCrawl v7.1
Welche
Kanal-Kombination
würden
Sie
für
Handelsunternehmen
empfehlen?
What
channel
combination
would
you
recommend
to
retailers?
ParaCrawl v7.1
Bei
welchen
Buchmachern
würden
Sie
empfehlen
zu
spielen?
What
bookies
do
you
advise
to
play
with?
CCAligned v1
Welche
Fahrradtour
würden
Sie
jedem
empfehlen?
Which
bike
tour
would
you
recommend?
CCAligned v1
Welches
Modem
würden
Sie
empfehlen
um
die
besten
Resultate
zu
erzielen?
What
modem
would
you
recommend
to
buy
in
order
to
get
the
best
results?
CCAligned v1
Welche
leichtgängigen
bezahlbaren
italienischen
Weine
würden
Sie
empfehlen?
What
easy-to-drink,
accessible
Italian
wines
would
you
recommend?
CCAligned v1
Welchen
Weihnachtsmarkt
würden
Sie
ihm
empfehlen?
Which
Christmas
market
would
you
recommend?
ParaCrawl v7.1
Für
welche
Altersgruppe
würden
Sie
dieses
Modul
empfehlen?
What
age
group
would
you
recommend
this
module
for?
ParaCrawl v7.1
Einem
motivierenden
Vorgesetzten
Welches
Buch
würden
Sie
derzeit
empfehlen?
Motivating
superior
which
to
a
book
at
present
you
would
recommend?
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
anderen
empfehlen,
am
ISPO
AWARD
teilzunehmen?
Would
you
recommend
participating
in
the
ISPO
Award
to
others?
ParaCrawl v7.1
Wem
würden
Sie
dieses
Praktikum
empfehlen,
wem
nicht?
To
whom
would
you
recommend
this
internship,
to
whom
would
you
not
recommend
it?
ParaCrawl v7.1
Michaela
Flint:
Welche
West
End
Show
würden
Sie
zurzeit
empfehlen?
Michaela
Flint:
Which
show
on
West
End
would
you
recommend
at
the
moment?
ParaCrawl v7.1