Translation of "Was empfehlen sie" in English
Für
jene
die
Krebs
haben,
was
würden
sie
empfehlen?
For
anyone
out
here
who
has
cancer,
what
would
you
recommend?
TED2020 v1
Was
würden
Sie
empfehlen:
Spaghetti
oder
Pizza?
Which
would
you
recommend,
spaghetti
or
pizza?
Tatoeba v2021-03-10
Also,
was
können
Sie
empfehlen?
So,
what's
good
around
here?
OpenSubtitles v2018
Nun,
Sie
können
empfehlen,
was
immer
Sie
wollen.
Well,
you
can
recommend
whatever
you
want.
OpenSubtitles v2018
Was
empfehlen
Sie,
junge
Dame?
What
do
you
recommend,
young
lady?
OpenSubtitles v2018
Was
empfehlen
Sie
für
den
Anfang?
What
do
you
suggest...
as
a
starter?
OpenSubtitles v2018
Und
was
würden
Sie
empfehlen,
wie
wir
das
machen?
And
how
do
you
suggest
we
do
that?
OpenSubtitles v2018
Was
empfehlen
Sie,
Herr
Gassman?
Mr
Gassman,
what
do
you
recommend?
OpenSubtitles v2018
Was
empfehlen
Sie
uns,
was
wir
tun
sollen?
What
d'you
recommend
that
we
do?
OpenSubtitles v2018
Und
was
empfehlen
Sie,
um
eine
Zuneigung
zu
fördern?
So,
what
do
you
recommend
to
encourage
affection?
OpenSubtitles v2018
Was
empfehlen
Sie
für
einen
6-Jährigen,
der
immer
ins
Bett
macht?
What
would
you
get
for
a
6-year-old
boy
who
chronically
wets
his
bed?
OpenSubtitles v2018
Was
empfehlen
Sie,
damit
es
aufhört
zu
bluten?
What
do
you
recommend
to
stop
the
bleeding?
OpenSubtitles v2018
Was
empfehlen
Sie
bei
einem
Kater?
What
do
you
recommend
for
a
hangover?
OpenSubtitles v2018
Was
empfehlen
Sie
uns,
Spiro?
What
do
you
recommend,
Spiro?
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Hackbraten-Quesadilla
hier
gut,
oder
was
würden
Sie
empfehlen?
Is
the
corned
beef
quesadilla,
is
that
any
good?
Or
what
do
you
recommend?
OpenSubtitles v2018
Michael,
was
empfehlen
Sie
zusammenfassend?
Micheal,
bottom
line,
what
do
you
recommend?
QED v2.0a
Ich
bin
nur
einen
Tag
lang
in
Sydney,
was
empfehlen
Sie
mir?
I'm
just
in
Sydney
for
the
day,
what
would
you
recommend?
CCAligned v1
Was
empfehlen
Sie
ein
schön
Rasen,
wenn
die
Rohre
nicht
gereinigt
ist?
What
do
you
recommend
a
nice
turf
if
the
plumbing
is
not
cleaned?
ParaCrawl v7.1
Was
empfehlen
Sie
einem
Optiker
oder
einem
Friseur?
What
do
you
recommend
for
an
optometrist
or
a
hair
salon?
ParaCrawl v7.1
Ich:
„
Was
würden
Sie
empfehlen?“
I:
“What
would
you
recommend?”
ParaCrawl v7.1
Was
empfehlen
Sie
einem
TV-Anbieter,
der
von
Social
TV
profitieren
möchte?
What
would
you
say
to
a
TV
provider
that
wants
to
benefit
from
social
TV?
ParaCrawl v7.1
Was
empfehlen
Sie
mir
mit
meinem
Benutzernamen
und
Passwort
zu
machen?
What
should
I
do
with
my
Username
and
Password?
CCAligned v1
Was
empfehlen
Sie
für
lokale
Unterkünfte?
What
do
you
recommend
for
local
accommodation?
CCAligned v1
Xenon
auf
156
-
was
würden
Sie
empfehlen?
Xenon
156
-
what
would
you
advise?
CCAligned v1
Was
empfehlen
sie
mir
mit
meinem
benutzernamen
und
passwort
zu
machen?
What
should
I
do
with
my
username
and
password?
CCAligned v1
Und
was
empfehlen
Sie
für
aktive
Kinder?
And
what
do
you
recommend
for
active
children?
CCAligned v1
Ich
bin
Allergiker,
was
empfehlen
Sie
mir?
I
am
an
allergy
sufferer,
what
do
you
recommend
for
me?
CCAligned v1