Translation of "Wünsche ihnen und ihrer familie" in English
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihrer
Familie
alles
Gute
für
die
Zukunft.
I
do
wish
you
and
your
family
all
the
best
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
gesegnetes
Weihnachtsfest!
I
wish
you
and
your
family
a
blessed
Christmas!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihrer
ganzen
Familie
alles
Gute
beautyfull.
I
wish
to
you
and
all
your
family
all
the
best
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
wünsche
Ihnen
und
Ihrer
Familie
Glück!
And
I
wish
you
and
your
family
happiness!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
und
ihrer
Familie
von
Herzen
alles
Gute
für
die
Zukunft,
All
the
best
for
the
future
to
you
and
your
family,
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihrer
Familie
einen
wunderbaren
Sommerurlaub.
Let
me
wish
you
and
your
family
a
wonderful
sumnmer
vacation.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihrer
Familie
alles
Gute,
I
whish
you
and
your
family
all
the
best,
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
ein
gesundes
neues
Jahr!
I
wish
you
and
your
family
a
Merry
Christmas
and
Healthy
New
Year!
CCAligned v1
Während
ich
entscheiden,
um
eine
sinnvolle
Lösungsanbieter
in
meiner
Berufung
als
Berater
in
den
Bereichen
Marketing
bleiben,
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihrer
Familie
gut,
und
beraten,
dass
Sie
immer
ein
guter
Bürger
dieses
großen
Landes
bleiben.
While
I
opt
to
remain
a
useful
solutions
provider
in
my
calling
as
a
consultant
in
marketing,
I
wish
you
and
your
family
well,
and
advise
that
you
should
always
remain
a
good
citizen
of
this
great
country.
CCAligned v1
Mit
diesen
Fragen
und
im
Namen
des
gesamten
deZem-Teams
wünsche
ich
Ihnen
und
Ihrer
Familie
frohe
Weihnachten,
besinnliche
Feiertage,
einen
guten
Rutsch
und
ein
lösungsorientiertes
2020!
With
these
questions
and
on
behalf
of
the
entire
deZem
team,
I
wish
you
and
your
family
a
Merry
Christmas,
peaceful
holidays,
a
happy
New
Year
and
a
solution-oriented
2020!
CCAligned v1
Herr
Bill
Clinton,
ich
wünsche
Ihnen
und
Ihrer
Familie
Glück,
viel
Erfolg
und
alles
Gute!
Mr.
Bill
Clinton,
I
wish
you
and
your
family
happiness
and
good
luck
in
all
your
endeavors.
CCAligned v1
Abschließend
hoffe
ich
auch
in
diesem
Jahr
auf
eine
gute
Zusammenarbeit,
um
die
globale
Hanwha
Group
weiterzuentwickeln,
und
wünsche
Ihnen
und
Ihrer
Familie
Gesundheit
und
viel
Glück.
I
look
forward
to
each
one
of
you
playing
an
active
role
in
our
journey
towards
“Global
Hanwha”
and
wish
you
and
your
family
health
and
happiness
in
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Dueblin:
Sehr
geehrter
Herr
Clayderman,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
dieses
Interview
und
die
Zeit,
die
Sie
sich
genommen
haben,
und
wünsche
Ihnen
und
Ihrer
Familie
weiterhin
alles
Gute.
Dueblin:
Mr.
Clayderman,
I
would
like
to
thank
you
very
much
for
this
interview
and
for
your
time.
I
wish
you
and
your
family
all
the
very
best.
ParaCrawl v7.1
Für
die
schwere
Zeit
des
Abschiednehmens
und
der
Trauer
wünsche
ich
Ihnen
und
Ihrer
Familie
Trost
und
Zuversicht.“
For
the
difficult
time
that
lies
ahead
I
wish
you
and
your
family
strength,
solace
and
faith
in
the
future."
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihren
Familien
ein
frohes
Osterfest.
I
extend
to
you
and
your
families
my
best
wishes
for
a
happy
Easter.
OpenSubtitles v2018
Einen
schönen
Aufenthalt
wünschen
Ihnen
unsere
Mitarbeiter
und
Ihre
Familie
Stahl.
All
our
staff
and
the
Stahl
family
wish
you
a
pleasant
stay.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
einen
angenehmen
Aufenthalt!
We
wish
you
and
your
family
a
pleasant
stay.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
eine
besinnliche
Adventszeit...
We
wish
you
and
your
families
a
happy,
peacefull
pre-christmas
season...
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
eine
schöne
Vorweihnachtszeit.
We
wish
you
and
your
families
a
peaceful
pre-christmas
season.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
Frohe
Ostertage!
We
wish
you
and
your
families
happy
Easter
holidays!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
Glück
Natasha
und
ihre
Familie.
I
wish
you
happiness
Natasha
and
her
family.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
auf
diesem
Wege
Frohe
Ostertage!
We
wish
you
and
your
families
Happy
Easter!
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Belegschaft
von
Montalvo
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
frohe
Festtage.
All
of
us
at
Montalvo
would
like
to
wish
you
and
your
family
the
very
best
this
holiday
season.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihren
Familien
ein
friedliches
und
gesundes
neues
Jahr.
I
wish
you
and
your
families
a
peaceful
and
healthy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
besinnliches
und
friedvolles
Weihnachtsfest.
We
wish
you
and
your
family
a
happy
and
peaceful
Christmas.
CCAligned v1
In
diesem
Sinne
wünschen
wir
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
besinnliches
Weihnachtsfest.
We
wish
you
and
your
family
a
Merry
Christmas!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
frohe
Festtage!
Season’s
Greetings
to
you
all!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
alles
Gute!
Wishing
all
the
best
and
good
health
for
you!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
Erfolg
und
Gesundheit!
We
wish
you
and
your
family
success
and
good
health.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
schöne
Osterfeiertage.
We
wish
you
and
your
family
happy
easter
holidays.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
eine
schöne
Weihnachtszeit.
We
wish
you
and
your
family
a
wonderful
Christmas
time.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
ihrer
Familie
entspannte
sonnige
Osterfeiertage!
We
wishes
you
and
your
family
happy
sunny
easter
holidays
?
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen,
Ihren
Mitarbeitenden
und
Ihren
Familien
viel
Gesundheit
und
Geduld.
We
wish
you,
your
employees
and
your
families’
good
health
and
patience.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
alles
Gute
und
Gesundheit.
We
wish
you
and
your
family
all
the
best
and
good
health.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
viel
Gesundheit!
We
wish
you
and
your
family
good
health!
CCAligned v1
Für
die
kommenden
Wochen
wünschen
wir
Ihnen
und
Ihren
Familien
Gesundheit
und
Sicherheit.
We
wish
you,
your
families
and
colleagues
health
and
safety
in
the
weeks
ahead.
CCAligned v1
Wir
wünschen
ihnen
und
ihren
Familien
einen
guten
Start
in
ein
glückli...
We
wish
you
and
your
families
all
the
best
and
lots
of
happiness
for
t...
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
eine
schöne
Sommerzeit.
We
wish
you
and
your
Family
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
CCAligned v1