Translation of "Wovon eine" in English

Sie nannte fünf Unregelmäßigkeiten, wovon eine lautete:
She listed five irregularities, one of which was:
GlobalVoices v2018q4

Ich verrate Ihnen was, wovon nur eine Handvoll Menschen weiß.
I'm going to tell you something that only a handful of people know.
OpenSubtitles v2018

Wovon berechnet es eine perfekte Version?
What does it calculate the perfect version of?
OpenSubtitles v2018

Hast du etwas unterschrieben, wovon sie eine Kopie hätte machen können?
Think. Have you ever signed anywhere she could make a copy from?
OpenSubtitles v2018

Kinnaman hat fünf Schwestern, wovon eine die schwedische Schauspielerin Melinda Kinnaman ist.
He has five sisters, one of whom is actress Melinda Kinnaman (his half-sister).
Wikipedia v1.0

Mit allem, wovon eine moderne Frau träumt.
You have everything a modern girl can dream of.
OpenSubtitles v2018

Wovon reden die, eine rote Karte?
What are they talking about a red card?
QED v2.0a

Rechts unten befindet sich eine Reihe Kreise, wovon jeder eine Folie repräsentiert.
At the bottom right is a series of circles, each one representing a slide.
ParaCrawl v7.1

Wovon träumt eine schwangere Freundin in anderen Traumbüchern?
What does a pregnant friend dream about in other dream books?
ParaCrawl v7.1

F: (L) Wovon war es eine Projektion?
Q: (L) What was it a projection of?
ParaCrawl v7.1

Wovon träumt eine tote Ratte: die Bedeutung des Schlafes.
What does a dead rat dream about: the meaning of sleep ..
CCAligned v1

Mehrere Anomalien wurden abgegrenzt, wovon zwei Ziele eine hohe Priorität darstellen.
Several anomalies have been identified with two high priority targets.
ParaCrawl v7.1

Mehrdeutiger Traum: wovon träumt eine Wassermelone?
Ambiguous dream: what does a watermelon dream about?
CCAligned v1

Insgesamt haben wir 82 Firmen kontaktiert, wovon uns 24 eine Spende zusagten.
In total, of the 82 companies we contacted, 24 offered us a donation.
ParaCrawl v7.1

Träume entschlüsseln: wovon träumt eine traube?
Deciphering dreams: what does a grapes dream about
ParaCrawl v7.1

Im Traumbuch von Freud wird erzählt, wovon eine schwangere Freundin träumt.
In the dream book of Freud, it is said what a pregnant friend dreams about.
ParaCrawl v7.1

Bis zur Genesung können 2 Wochen verstreichen, wovon die Hauptzeit eine...
Complete recovery may take up to 2 weeks, the main part of which...
ParaCrawl v7.1

Ayder besitzt ein Dutzend einfacher Herbergen, wovon sich eine Hilton nennt.
There are about a dozen simple hostels, one actually calling itself the Hilton!
ParaCrawl v7.1

Nachfolgend ist beschrieben, wovon eine Aktualisierung der Komponenten abhängig ist:
Here is a description of their dependencies to update them:
ParaCrawl v7.1

Man nennt sie im allgemeinen auch Schlangen, wovon Australien eine Menge hat.
Generally they are called snakes and Australia has a lot of them.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Brandmeldeanlage verfügt über fünf Teilzentralen, wovon eine die Sprinkleranlage ansteuert.
The fire alarm control panel comprises five subpanels, with one of them actuating the sprinkler system.
ParaCrawl v7.1

Dazu kommen zwei Teamsportarten, wovon eine Basket- oder Volleyball sein muss.
There are two team sports, one of which must be basket- or volleyball.
ParaCrawl v7.1

Wovon träumt noch eine Fehlgeburt einer schwangeren Frau (besondere Bedeutung)
What else does a miscarriage of a pregnant girl dream of (special meanings)
ParaCrawl v7.1

Wovon träumt eine Frau vom Fischen?
What does a woman dream of fishing about?
ParaCrawl v7.1