Translation of "Workshop über" in English
Es
wurde
ein
größerer
Workshop
über
antragsvorbereitende
Aktivitäten
mit
potentiellen
Antragstellern
durchgeführt.
An
important
workshop
was
held
on
pre-submission
activities
with
potential
applicants.
EMEA v3
Es
wurde
ein
größerer
Workshop
über
antragsvorbereitende
Aktivitäten
mit
potentiellen
Antragsteilem
durchgeführt.
An
important
workshop
was
held
on
presubmission
activities
with
potential
applicants.
EUbookshop v2
Ich
will
mich
noch
anmelden
zu
einem
5-tägigen
Workshop
über
meditatives
Coaching.
I'm
buying
a
ticket
five-day
meditation
and
coaching
workshop.
OpenSubtitles v2018
In
der
Schule
hatten
wir
diesen...
Workshop
über
Anarchismus.
Precisely,
in
school
we
had
...
a
class
on
anarchism.
OpenSubtitles v2018
Hier
leitet
Imbaya
Cachiguango
gerade
einen
Workshop
über
Videos
im
Netz.
Imbaya
Cachiguango
leading
a
workshop
on
digital
video.
GlobalVoices v2018q4
Robert
Anderson
leitete
einen
Workshop
über
künftige
Forschungsthemen
im
Bereich
Gemeindeentwicklung.
Robert
Anderson
chaired
the
Workshop
"Locai
community
action:
issues
for
future
research".
EUbookshop v2
Der
Workshop
über
"Umweltanwendungen"
ist
für
Ende
Mai
geplant.
The
workshop
on
'environmental
applications'
is
planned
for
Autumn.
EUbookshop v2
J.
Costa
leitete
den
Workshop
und
referierte
über
intersektorale
Umweltmaßnahmen.
J.
Costa
chaired
the
workshop
and
presented
a
paper
on
"Politicas
ambientales
intersectoriales".
EUbookshop v2
Mitarbeiter
des
brasilianischen
Markenamtes
konnten
ferner
an
einem
Workshop
über
Widerspruchsverfahren
teilnehmen.
Upon
the
initiative
of
the
Brazilian
Association
of
Industrial
Property
Agents
(ABAPI),
a
roving
seminar
on
the
Community
trade
mark
system
was
held
in
Rio
de
Janeiro
and
São
Paulo.
EUbookshop v2
Workshop
über
Richtlinie
zu
biotechnologischen
Patenten:
einer
\
'eranstaltung.
Workshop
on
Biotechnological
Patents
Directive:
Event
announcement.
EUbookshop v2
R.
Anderson
führte
den
Workshop
über
Arbeit
und
Ruhestand.
E.
Kohler
was
a
member
of
a
discussion
panel
on
"Telematics
and
the
Global
Economy".
EUbookshop v2
Im
März
veranstaltete
das
Internationale
Wettbewerbsnetz
einen
Workshop
über
einseitige
Verhaltensweisen
in
Washington.
518.
e
Cartels
Working
Group,
co-chaired
by
the
Directorate-General
for
Competition,
continued
its
work
on
the
Anti-Cartel
Enforcement
Manual,
particularly
on
searches
and
inspections
and
on
developing
an
eective
leniency
programme.
e
2009
ICN
Cartels
workshop
was
held
in
Cairo
(Egypt)
from
27
to
29
October.
EUbookshop v2
Der
Workshop
über
Bewertung
und
Registrierung
baute
auf
der
2007
abgehaltenen
Schulung
auf.
The
evaluation
and
registration
workshop
built
on
the
training
provided
in
2007.
EUbookshop v2
Workshop
über
die
Folgemaßnahmen
zu
Verwaltungsuntersuchungen
des
OLAF
näher
ausgeführt.
Workshop
on
the
follow-up
of
OLAF's
administrative
investigations
in
Member
States
or
ganised
by
the
Eur
opean
Par
li
am
ent's
Co
m
ittee
on
Budgetar
y
Contr
ol
in
Febr
uary
2009.
EUbookshop v2
Der
regelmäßige
Workshop
EU-Golfkooperationsrat
über
die
Terrorismusfinanzierung
wurde
durchgeführt.
The
regular
EU-Gulf
Cooperation
Council
workshop
on
terrorist
financing
took
place.
EUbookshop v2
Ihre
Professoren
nahmen
unterdessen
an
einem
Workshop
über
die
Internationalisierung
der
Bildung
teil.
Their
teachers
partici
pated
in
a
workshop
on
the
international
ization
of
education.
EUbookshop v2
Daneben
gab
es
in
dem
Workshop
einen
Vortrag
über
die
polnische
Situation.
Additionally,
in
the
workshop
a
presentation
was
made
about
the
Polish
case.
EUbookshop v2
Ein
Workshop
über
relevante
nationale
Maßnahmen
findet
Anfang
1996
statt.
A
workshop
on
relevant
national
policies
will
be
held
in
early
1996.
EUbookshop v2
Workshop
über
Sprachtechnologie
in
der
Spracherlernung:
Ankündigung
einer
\
'eranstaltung.
Workshop
on
Speech
Technology
in
Language
Learning:
Event
announcement.
EUbookshop v2
Ein
Workshop
für
Staatsanwälte
über
die
sich
auf
alle
begünstigten
Länder
erstreckten.
New
Member
States
had
an
interesting
workshop
on
how
to
best
investigate
environmental
crime.
EUbookshop v2
Markus
hält
am
29.04.2017
einen
Workshop
über
das
Analysieren
und
Visualisieren
von
Texten.
Markus
will
hold
a
workshop
on
29.04.2017
about
analysis
and
visualization
of
texts.
CCAligned v1