Translation of "Allgemeines über" in English
Allgemeines
Einvernehmen
wurde
über
folgende
Punkte
erzielt:
A
general
consensus
was
established
on
the
following:
EUbookshop v2
Um
allgemeines
Feedback
über
saflex.com
abzugeben,
verwenden
Sie
bitte
das
nachstehende
Formular.
For
all
general
feedback
about
saflex.com,
please
use
the
form
below.
CCAligned v1
Sie
folgten
in
2006
durch
die
Allgemeines
über
Loom
Overlookers
(GULO)
They
were
followed
in
2006
by
the
General
Union
over
Loom
Overlookers
(GULO)
CCAligned v1
Im
ersten
Jahr
lernst
du
alles
über
allgemeines
Design.
In
the
first
year,
you
learn
all
about
general
design.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
sollten
Sie
ein
allgemeines
Verständnis
über
die
Verwendung
von
Subversion
haben.
When
you
finish
it,
you
should
have
a
general
understanding
of
Subversion's
typical
usage.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
kann
allgemeines
Wissen
über
den
Konzentrationswert
implementiert
sein.
For
this
purpose,
general
knowledge
about
the
concentration
value
can
be
implemented.
EuroPat v2
Allgemeines:
Was
Du
über
unser
Leder
wissen
solltest.
In
general:
What
you
should
know
about
our
leather.
CCAligned v1
Allgemeines
kann
über
sie
denn
auch
wenig
gesagt
werden.
Hence,
it
is
not
possible
to
say
much
in
general
about
them.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
auch
allgemeines
über
drehbare
Elemente
weiter
unten
in
diesem
Kapitel.
Please
read
also
the
general
information
about
turnable
elements
further
below
in
this
chapter.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Übersicht
über
allgemeines
Kamerazubehör
von
Minolta/Sony
wurde
hinzugefügt.
A
new
overview
of
Minolta/Sony
camera
accessories
was
added.
ParaCrawl v7.1
F.
William
Engdahl
hat
etwas
Allgemeines
über
die
Bilderberg-Treffen
zu
sagen.
F.
William
Engdahl
has
something
general
to
say
about
the
Bilderberg
meetings
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
allgemeines
Interesse
über
bestimmte
Einzelteile
wie
Benzin.
There
is
a
general
concern
about
particular
items
such
as
gasoline.
ParaCrawl v7.1
This
entry
was
posted
in
Ruamhua
IT,
Allgemeines
Wissen
über
das
Unternehmen.
This
entry
was
posted
in
Ruamhua
IT,
General
knowledge
about
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
allgemeines
Buch
über
den
Computer.
It's
a
general
book
about
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
auch
allgemeines
über
drehbare
Elemente
.
Please
read
the
general
information
about
turnable
elements
.
ParaCrawl v7.1
Wir
erarbeiten
darum
gegenwärtig
ein
allgemeines
Dokument
über
Umweltvereinbarungen
und
deren
Rechtsrahmen
und
institutionelle
Verfahren.
We
are
therefore
now
putting
together
a
general
document
concerning
environmental
agreements,
their
legal
framework
and
the
institutional
procedures
relating
to
them.
Europarl v8
Die
Vorsitzende
bittet
die
GBAs,
ein
allgemeines
Dokument
über
die
Arbeit
der
GBAs
auszuarbeiten.
The
president
asked
the
JCCs
to
prepare
an
overall
document
on
the
JCC's
work.
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahmen
beinhalten
ein
allgemeines
Urteil
über
bestimmte
Sachverhalte
bzw.
sind
Bestandteil
eines
weiteren
Verfahrens
.
Opinions
set
out
a
general
view
of
certain
situations
or
constitute
an
element
of
a
subsequent
course
of
action
.
EUbookshop v2
Es
gibt
kein
allgemeines
Bewusstsein
über
den
Zusammenhang
von
Inflation,
Zinsraten
und
Preisstabilität.
There
is
no
general
awareness
of
the
connection
between
inflation,
interest
rates
and
price
stability.
Europarl v8
Der
Vorsitzende
stellte
fest,
dass
allgemeines
Einvernehmen
über
die
dem
Konvent
unterbreiteten
Vorschläge
besteht.
The
Chairman
found
that
there
was
broad
agreement
on
the
proposals
submitted
to
the
Convention.
EUbookshop v2
Die
Lehrgänge
über
allgemeines
Management
werden,
soweit
möglich,
ebenfalls
nach
Branchen
unterteilt.
Courses
in
general
management
are,
where
possible,
segmented
by
sector.
EUbookshop v2
Auf
der
Startseite
und
im
oberen
Navigationsbereich
finden
Sie
Allgemeines
über
Effektive
Mikroorganismen
und
Multikraft.
On
the
homepage
and
in
the
top
navigation
panel,
you
will
find
general
information
on
Effective
Microorganisms
and
Multikraft.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserem
ersten
Beratungsgespräch
bereiten
wir
für
Sie
ein
allgemeines
Preisangebot
über
das
Hochzeitsscenario
vor.
Basing
on
our
conversation
we
will
prepare
a
general
offer
of
the
wedding
scenario
together
with
a
preliminary
price
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
ragen,
gleichsam
wie
ein
allgemeines
Wappen,
über
der
ganzen
Versammlung
hoch
empor“
They
rise,
as
it
were
a
general
crest,
high
above
the
whole
congregation”
ParaCrawl v7.1
Dies
wissen
sollte
auch
ein
allgemeines
Wissen
über
die
Epidemie
und
über
spezifische
Zielgruppen
einschließen.
Such
knowledge
should
include
a
general
knowledge
of
the
epidemic
plus
specific
knowledge
relevant
to
any
target
populations
ParaCrawl v7.1
Während
des
Verladens
wird
oftmals
ein
allgemeines
Gespräch
über
das
Marktgeschehen
und
die
Marktlage
insgesamt
geführt.
During
loading
we
often
conduct
a
general
conversation
regarding
development
and
the
state
of
the
market
in
general.
ParaCrawl v7.1