Translation of "Wollten sie nicht" in English
Sie
wollten
nicht
Tausende
europäischer
Bauern
in
die
Arbeitslosigkeit
stürzen.
You
do
not
wish
to
throw
thousands
of
European
farmers
on
the
dole.
Europarl v8
Sie
wollten
nicht
verhandeln,
aber
Sie
haben
auch
keine
Alternativen
vorgelegt.
You
refused
to
negotiate,
but
you
presented
no
alternatives.
Europarl v8
Das
wollten
sie
zwar
nicht,
aber
so
war
das
System.
It
was
not
that
they
wished
it
but
that
was
the
system.
Europarl v8
Doch
die
wollten
Sie
nicht
stellen.
You
did
not
want
to
raise
it.
Europarl v8
Die
Beschäftigten
und
die
Gewerkschaften
wollten
sie
nicht.
Employees
and
trade
unions
did
not
want
it.
Europarl v8
Sie
wollten
nicht
zu
einem
Baukastensystem
übergehen.
They
didn't
want
to
go
to
a
componentized
system.
TED2013 v1.1
Und
sie
wollten
mich
nicht
reinlassen.
And
they
don't
want
to
let
me
in.
TED2020 v1
Damals
wollten
sie
nicht
ihr
Bestes
geben,
sondern
ihr
Beftes.
They
didn't
want
to
be
their
best,
they
wanted
to
be
their
beft.
TED2013 v1.1
Sie
wollten
nicht,
dass
die
Gewerkschaften
glaubten,
es
wären
Computer.
They
didn't
want
the
unions
to
believe
that
they
were
actually
computers.
TED2013 v1.1
Tom
und
Maria
sagten
uns,
sie
wollten
nicht
mehr
streiten.
Tom
and
Mary
told
us
they
wouldn't
fight
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollten
nicht
kämpfen,
aber
sie
mussten.
They
didn't
want
to
fight,
but
they
had
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
Sie
wollten
nicht
gehen.
I
thought
you
didn't
want
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten,
sie
wollten
nicht
gestört
werden.
Tom
and
Mary
said
that
they
didn't
want
to
be
disturbed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
Sie
wollten
jetzt
nicht
darüber
reden.
I
thought
you
didn't
want
to
talk
about
this
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
Sie
sagten,
Sie
wollten
nicht
gestört
werden.
I
thought
you
said
you
didn't
want
to
be
disturbed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
Sie
wollten
nicht
über
diese
Angelegenheit
sprechen.
I
thought
you
didn't
want
to
talk
about
this
matter.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
einmal
wollten
sie
nicht
zum
Boot
kommen,
das
war
sehr
merkwürdig.
Except,
one
time
showed
up
and
they
didn't
want
to
come
near
the
boat,
and
that
was
really
strange.
TED2020 v1
Sie
wollten
nicht
so
nah
bei
den
Touristen
sein.
They
didn't
want
to
rub
elbows
with
tourists.
OpenSubtitles v2018
Wollten
Sie
mir
nicht
mit
der
Geschichte
helfen?
That
wasn't
why
you
told
the
story.
You
did
it
to
try
and
help
me.
OpenSubtitles v2018
Wollten
Sie
nicht
gerade
jemanden
anrufen?
You
don´t
want
to
call
anybody?
OpenSubtitles v2018
Damals
wollten
Sie
es
nicht
wissen.
You
wouldn't
listen
before.
OpenSubtitles v2018
Warum
wollten
Sie
mich
dann
nicht
sehen?
Then
you
didn't
want
to
see
me.
Why?
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
sie
nicht
anstarren,
sondern
sie
öffentlich
bloßstellen.
Our
plan
wasn't
to
stare
but
to
humiliate
them
publicly
OpenSubtitles v2018
Ich
vergaß,
Sie
wollten
nicht
über
ihn
reden.
Oh,
I
forgot.
You
don't
wanna
talk
about
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
ließen
sie
frei,
aber
sie
wollten
nicht
gehen.
We
released
them,
but
they
refused
to
go.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schwiegersohn
und
der
Engländer
wollten
Sie
dalassen,
nicht
wir.
You
think
we
wanted
to
leave
you
back
there?
It
was
my
son-in-law
and
that
Englishman.
OpenSubtitles v2018