Translation of "Wohnung besichtigen" in English
Ich
muss
los,
eine
Wohnung
besichtigen.
Got
to
go
view
an
apartment.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
angerufen,
um
die
Wohnung
zu
besichtigen.
I
rang
you
about
having
a
look
at
the
house
for
rent.
OpenSubtitles v2018
Immer
erst
die
Wohnung
selber
besichtigen,
bevor
ein
Vertrag
unterzeichnet
wird.
Always
visit
the
apartment
itself,
before
a
contract
is
signed.
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
die
Wohnung
vorher
zu
besichtigen?
Is
it
possible
to
view
apartments
in
advance?
CCAligned v1
Die
gewünschte
Wohnung
vorher
zu
besichtigen,
ist
prinzipiell
möglich,
aber
nicht
zu
jeder
Zeit.
It
is
often
possible
to
look
at
the
apartment,
but
not
always.
ParaCrawl v7.1
August
1989
eine
Wohnung
besichtigen,
die
ihm
vom
städtischen
Wohnungsamt
Utrecht
zur
Miete
angeboten
worden
war.
2.1
On
9
August
1989,
the
author,
who
is
partially
disabled,
visited
a
house
for
which
a
lease
had
been
offered
to
him
and
his
family,
in
the
Nicholas
Ruychaverstraat,
a
street
with
municipal
subsidized
housing
in
Utrecht.
MultiUN v1
Sie
können
die
Zellen
der
Ordensbrüder,
den
Speisesaal,
Kapitelsaal,
Blauen
Saal
und
einen
Teil
der
Wohnung
des
Abtes
besichtigen.
You
will
see
the
former
cells,
the
refectory,
chapter
hall
and
parts
of
the
abbots
chambers
with
Blue
hall.
ParaCrawl v7.1
Da
jeder
verschiedene
Standards
und
Geschmäcker
hat,
dachten
wir
uns,
dass
es
das
Beste
ist,
die
Wohnung
zu
besichtigen.
Because
we
know
that
everyone
has
different
standards
and
tastes
we
thought
it
best
to
visit
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Für
mehr
Details
und/oder
um
diese
bezaubernde
an
der
Costa
Tropical
von
Granada
zum
Verkauf
stehende
Wohnung
zu
besichtigen,
kontaktieren
Sie
bitte
die
Exklusivmakler
von
CumbreVillas.com
über
die
Telefonnummer
+34
958
611
809
oder
über
Skype
von
unserer
Website
aus
(Benutzername:
cumbrevillas.com).
For
more
details
and/or
to
view
this
charming
apartment
for
sale
in
the
Costa
Tropical
of
Granada,
please
contact
the
sole
estate
agents
of
CumbreVillas.com,
on
+34
958
611
809
or
skype
us
from
our
website
(username:
cumbrevillas.com).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
kommen
und
Ihre
künftige
Wohnung
besichtigen,
um
alle
ihre
Vorteile
direkt
vor
Ort
zu
kontrollieren.
You
can
come
and
take
a
look
at
your
future
home
and
appreciate
its
advantages
at
any
time.
CCAligned v1
Wenn
Ihnen
die
Lage
und
das
Foto
des
Hauses,
der
Grundriss
und
die
"Details"
zusagen,
sollten
Sie
die
Wohnung
besichtigen.
If
the
location,
house
photos,
layout
and
individual
details
appeal
to
you,
then
you
should
visit
the
apartment.
CCAligned v1
Für
mehr
Details,
Mietkonditionen
oder
wenn
Sie
die
Wohnung
besichtigen
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
Please
get
in
touch
with
us
for
more
details
and
rental
contidions
or
if
you
want
to
visit
the
property.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Besichtigung
fährt
man
mit
dem
Aufzug
zuerst
in
die
zweitoberste
Etage,
wo
man
eine
über
100Jahre
alte,
komplett
eingerichtete
Wohnung
besichtigen
kann.
During
a
sightseeing,
one
first
takes
the
the
lift
to
the
second
highest
floor,
where
there
is
a
completely
furnished
flat
that
is
more
than
100years
old
to
visit.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
Ihre
Erklärungen
haben
wir
beschlossen
diese
Wohnung
wieder
zu
besichtigen,
um
sicherzustellen,
dass
wir
die
Wohnung
genau
beschrieben
haben
und
anbieten.
Further
to
your
comments,
we
decided
to
visit
this
apartment
again
to
make
sure
we
advertise
it
accurately.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
für
mehr
Informationen
und
lassen
Sie
uns
wissen,
wann
Sie
die
Wohnung
besichtigen
wollen.
Contact
us
for
more
info
and
let
us
know,
when
you
want
us
to
view
you
this
property.
ParaCrawl v7.1
Sobald
zwei
oder
drei
Varianten
bleiben,
bietet
der
Berater
dem
Käufer
an,
die
zukünftige
Wohnung
sofort
zu
besichtigen.
When
there
are
two
or
three
options,
the
Manager
offers
the
buyer
to
move
into
the
future
apartment
right
now.
Manager
downloads-plan
to
a
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Zora
will
an
einem
kalten
Wintertag
eine
Wohnung
besichtigen.
Was
sie
nicht
ahnt,
der
Mann
will
sie
überfallen.
Schnell
ist
Zora
überwältigt
und
gefesselt
in
Ihren
Wintersachen.
Zora
wants
to
visit
an
apartment
on
a
cold
winter
day.
What
she
does
not
know,
the
man
will
attack
her.
Quickly
Zora
is
overwhelmed
and
tied
up
in
her
winter
clothes.
CCAligned v1
Die
Zimmer
und
Wohnungen
durfte
ich
besichtigen.
The
rooms
and
apartments
I
could
visit.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
um
unsere
Wohnungen
zu
besichtigen.
Click
here
to
see
our
apartments
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
vor
Abreise
ist
der
Gast
verpflichtet,
dem
Eigentümer
die
Wohnung
zur
Besichtigung
anzubieten.
The
guests
are
obliged
to
show
the
owner
the
house
just
before
they
leave.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
der
Wohnungen
von
innen
besichtigen,
indem
Sie
in
die
Ausstellungs-Kubuswohnung
gehen.
You
are
able
to
see
one
of
the
houses
from
inside
by
visiting
the
Kijkkubus
(show
cube).
ParaCrawl v7.1
Ich
treffe
mich
morgen
mit
ihr,
um
ein
paar
Wohnungen
zu
besichtigen
und
ich
glaube,
sie
steht
auf
mich,
aber
ich
weiß
es
nicht
genau.
I'm
meeting
with
tomorrow
to
see
apartments,
and
I
think
she's
hitting
on
me,
but
I
can't
tell.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
eine
Wohnung
kaufen
wollen,
müssen
Sie
eine
Finanzierungsbestätigung
von
einer
Bank
haben,
bevor
Sie
Wohnungen
zu
besichtigen
beginnen.
If
you
want
to
buy
a
home,
you
must
obtain
a
mortgage
approval
from
a
bank
before
you
start
looking
at
houses
or
apartments.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Wohnungen
besichtigen
zu
können,
benötigen
wir
von
Ihnen
lediglich
Ihren
Namen,
Telefonnummer
und/oder
Ihre
E-Mail.
In
order
to
view
our
flats
we
simply
need
your
name,
phone
number
and/or
E-Mail.
ParaCrawl v7.1