Translation of "Wohin geht die reise" in English

Wohin geht die Reise und warum und wie wollen wir ans Ziel kommen?
Where are we going, and why, and how we are going to get there?
TildeMODEL v2018

Hallo, kleine Maus, wohin geht die Reise?
Where are you going to, little brown mouse?
OpenSubtitles v2018

Fahrt - wohin geht denn die Reise?
Trip - Where are we going to?
OpenSubtitles v2018

Produkte Wohin geht die Reise bei und mit Airbnb?
Where does the journey of and with Airbnb lead?
ParaCrawl v7.1

Ressourcen – wohin geht die Reise?
Resources – Where are we going?
CCAligned v1

Wohin geht die Reise – Wann sagen Kunden „wow“
Where does the journey end up – When do customers say “WOW”
CCAligned v1

Craftbier in den USA – wohin geht die Reise?
Craft beer in the USA – where is it heading?
ParaCrawl v7.1

Was passiert heute schon, und wohin geht die Reise?
What is happening today already and where is the development headed?
ParaCrawl v7.1

Wohin geht die Reise bei der Schiffsfinanzierung?
Where is ship financing headed?
ParaCrawl v7.1

Und wohin geht die Reise in naher oder fernerer Zukunft?
And where is the road taking us in the near and not so near future?
ParaCrawl v7.1

Wohin geht die Reise bei und mit Airbnb?
Where does the journey of and with Airbnb lead?
CCAligned v1

Wohin geht die Reise beim elektronischen Bezahlen?
Where does the journey in digital payment take us?
CCAligned v1

Und wohin geht langfristig die Reise von Valora selbst?
And what is the long-term destination for Valora itself?
CCAligned v1

Digitale historische Gebäude - Wohin geht die Reise?
Digital Historic Buildings - Where is the journey going to?
CCAligned v1

Zukunft Digitale Stadt Bern - Wohin geht die Reise?
Future Digital City of Bern - Where is the journey going?
CCAligned v1

Wohin geht die Reise (PDF)
What's down the road? (PDF)
CCAligned v1

Wohin geht die Reise im B2B-Vertrieb?
Where are B2B sales heading?
CCAligned v1

Woher kommt die WASCOSA AG und wohin geht die Reise?
How did WASCOSA AG come about, and what lies ahead?
CCAligned v1

Warme Kante – wohin geht die Reise?
Warm Edge – Where is the journey heading?
CCAligned v1

Innerer Frieden und Zukunft - Wohin geht die Reise?
Inner peace and future - where are we heading?
CCAligned v1

Retail, wohin geht die Reise?
Retail, where are we heading?
ParaCrawl v7.1

Future Markets – wohin geht die Reise in der Elektronikfertigung?
Future Markets—Where is electronics manufacturing going?
ParaCrawl v7.1

Wohin geht die Reise in der Elektronikfertigung?
Where is electronics manufacturing going?
ParaCrawl v7.1

Wohin geht die Reise Ihrer Meinung nach beim gedruckten Buch?
Where do you see the future of the printed book?
ParaCrawl v7.1

Wohin geht die Reise in der technischen Entwicklung von Biogasanlagen?
Where is technical development in biogas plants heading?
ParaCrawl v7.1

Datengetriebenes Marketing – wohin geht die Reise?
Data-driven marketing – where is the journey leading?
ParaCrawl v7.1

Wohin geht die Reise, welches sind die nächsten wichtigen Projekte?
Where is this journey heading? What are the next major projects?
ParaCrawl v7.1