Translation of "Die reise geht nach" in English

Die aktuelle Reise geht nach Italien.
The current trip is to Italy.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht weiter nach Skopje.
The journey continues to Skopje.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht weiter nach Jatiluwih mit seinen berühmten Reisfeldern und seinem Bewässerungssystem.
Your trip will continue to Jatiluwih with its famous rice fields and irrigation system.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht weiter nach Novo mesto, wo man übernachtet.
Continue on to Novo mesto, where you can stay the night.
ParaCrawl v7.1

Also, die nächste Reise geht nach Albanien.
Well, your next trip will be to Albania.
ParaCrawl v7.1

Und die Reise geht weiter nach Berlin in die Gemäldegalerie.
And the journey will continue to Berlin, to the Gemäldegalerie.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht weiter nach Bulgarien.
We continue to Bulgaria.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht zunächst nach dem Schlachtenmuseum Sardarapat – eine der bedeutendsten nationalen Anlagen Armeniens.
A trip to Sardarapat Battle Museum - one of the main constructions of Armenia.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht nach oben und nach 1 Stunde werden Sie einige schöne Ansichten sehen.
The trip goes up and after 1 hour you’ll see some beautiful views again.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht nach Amerika, es wird sehr tragisch, tränenlastig und vor allem manipulativ!
The journey leads us to America, things get tragical, teary and most importantly manipulative!
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht nach der schönen Bergschlucht, die von den immergrünen Nadelwäldern umgeben ist.
The travel penetrates through a beautiful mountain gorge that is surrounded by evergreen coniferous forests.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht weiter nach Oleiros zum dortigen steinernen Leuchtturm an der Punta de Mera.
The journey now continues to Oleiros and its lighthouse with stone trelliswork at Punta de Mera.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht nach Norden, vorbei an Gräsern, Büschen, hochgewachsenen Eukalyptusbäumen.
We head north, past grasses, shrubs and tall eucalyptus trees.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht weiter nach Nazaré, der Heimat der schönsten Strände der portugiesischen Küste.
The journey continues to Nazaré, home to the Portuguese coast’s most beautiful beaches.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht nach Osten.
The journey goes to the East.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht weiter nach Morano Calabro, einer der schönsten Ortschaften der Halbinsel.
Our route continues towards Morano Calabro, one of the Italy's most attractive towns.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht nach 9 Tagen Aufenthalt bei einer Navajo-Familie weiter in das Monument Valley, in diese atemberaubende Landschaft, bekannt durch unzählige Western.
The journey goes after 9 days stay at a Navajo family of far into the Monument Valley, into this breath-robbing landscape, admits through innumerable Western.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht weiter nach San Juan wo Sie die Nacht verbringen werden in ein einfaches Hostal das aus Salz ist hergestellt.
In the afternoon the journey goes on to San Juan where you will spend the night in a basic hostal made of salt.
ParaCrawl v7.1

Die andere Reise geht nach Norden, von Lindesberg über die Grube von Stripa, Löa und Ramsberg nach Kloten.
A northward journey goes from Lindesberg, through Stripa gruva, Löa and Ramsberg, to Kloten.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht weiter nach Raiatea, der heiligen Insel, wo der Körper mit dem “Olio Sacro Polinesia” sublimiert wird, und endet schließlich in Manihi, wo er im “Bagno delle Lagune” gereinigt und mit Feuchtigkeit versorgt wird.
The journey continues to Raiatea, the sacred island, where the body is enhanced with “Olio Sacro Polinesia”, and ends in Manihi, where the body is purified and moisturised in the “Bagno delle Lagune”.
ParaCrawl v7.1

Am Dienstag gibt es Caipi on the beach, ebenfalls ein Sommervergnügen, die Reise geht nach Brasilien!
On Tuesday, make another date for Caipi on the beach and a fun trip to Brazil!
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht weiter nach Permet, der Stadt der Blumen, durch die wunderschöne Schlucht von Kelcyra.
The journey continues to Permet called as well as the city of flowers, through the beautiful Kelcyra canyon.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht nach Spanien, Indien, Afrika, Nordpol, Amerika und in die Südsee.
Our journey leads us from Spain down to Africa, from the North Pole to America and then through the South Pacific.
ParaCrawl v7.1