Translation of "Wochen urlaub" in English
Erstens
soll
der
Vorschlag
sechs
Wochen
vorgeschriebenen
Urlaub
nur
für
die
Mutter
einführen.
Firstly,
the
proposal
wants
to
introduce
a
mandatory
six
weeks'
leave
just
for
the
mother.
Europarl v8
Tom
hat
drei
Wochen
bezahlten
Urlaub.
Tom
has
three
weeks
of
paid
vacation.
Tatoeba v2021-03-10
Arbeiter
in
Frankreich
haben
vier
Wochen
bezahlten
Urlaub
pro
Jahr.
Workers
in
France
receive
four
weeks
of
paid
vacation
each
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
könnte
Ihnen
zwei
Wochen
Urlaub
in
Paris
verschaffen...
Maybe
I'll
put
through
a
little
leave
for
you.
A
couple
of
weeks
in
Paris...
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
ein
paar
Wochen
Urlaub!
Take
a
couple
weeks
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
weitere
drei
Wochen
Urlaub
für
Sie
rausgeschunden.
I
managed
to
get
another
3
weeks
paid
vacation
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
zwei
Wochen
Urlaub
haben,
um
meine
Frau
zu
besuchen.
I
want
two
weeks
off
to
join
my
wife
and
son
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
im
Februar
wieder
2
Wochen
Urlaub
nehmen.
I
can
get
two
weeks
off
this
February.
OpenSubtitles v2018
Väter
haben
bei
Geburt
eines
Kindes
Anspruch
auf
zwei
Wochen
Urlaub.
The
father
is
entitled
to
2
weeks
paternity
leave.
TildeMODEL v2018
Agent
Ramos
empfiehlt
vier
Wochen
Urlaub
zur
psychischen
Behandlung.
Agent
Ramos
recommends
four
weeks'
psych
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
15
ungenutzte
Krankheitstage
und
zwei
Wochen
Urlaub.
I've
got
15
unused
sick
days
and
two
weeks
vacation.
-
Really?
-
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Drei
Wochen
Urlaub,
dann
kehren
Sie
in
Riad
zu
uns
zurück.
Three
weeks'
leave
to
return
with
us
in
riyadh.
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
gab
mir
sechs
Wochen
Urlaub.
The
company
gave
me
six
weeks
leave.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
für
zwei
Wochen
im
Urlaub.
They
were
on
vacation
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nur
zwei
Wochen
Urlaub,
dann
musst
du
zurück.
You've
only
got
two
weeks
leave
before
you
go
back.
OpenSubtitles v2018
Pater
Conroy
ist
für
zwei
Wochen
im
Urlaub.
Father
Conroy's
going
on
vacation
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
acht
Wochen
bezahlten
Urlaub
und
meine
Familie
weiß
es
nicht.
I
have
eight
weeks
paid
vacation,
and
my
family
doesn't
know.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
noch
einige
Wochen
Urlaub,
der
dir
zusteht.
You
have
a
few
weeks
of
vacation
left.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Wochen
Urlaub
tun
dir
sicher
gut.
A
couple
of
weeks
off
might
be
a
good
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gerade
zwei
Wochen
Urlaub.
I've
just
had
a
two-week
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
für
zwei
Wochen
Urlaub.
I
have
a
request
for
two
weeks
off.
OpenSubtitles v2018
Vier
Wochen
bezahlten
Urlaub,
und
die
zahlen
die
Zahnvorsorge.
Four
weeks
paid
vacation
and
a
dental
plan?
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
ein
paar
Wochen
Urlaub.
I've
decided
to
give
you
a
few
weeks'
leave.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so,
als
hätte
er
2
Wochen
Urlaub
gehabt.
It
is
as
if
he
had
a
two
weeks
holiday.
OpenSubtitles v2018
Pech
gehabt,
ich
habe
3
Wochen
Urlaub.
No
such
luck.
I
have
a
three-week
shore
leave.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
sich
zwei
Wochen
Urlaub
nehmen.
You
better
take
two
weeks
leave
of
absence,
007.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
noch
4
Wochen
Urlaub.
And
the
next
couple
of
weeks.
You're
on
sick
leave
for
four
weeks.
OpenSubtitles v2018