Translation of "Wo verfügbar" in English

Selbst dort, wo eine Behandlung verfügbar ist, ist sie äußerst beschränkt.
Treatment is extremely limited where it is available.
News-Commentary v14

Sind genügend Informationen verfügbar, wo und wie man Beschwerde einlegen kann?
Do you have enough information on where and how to complain?
TildeMODEL v2018

Jetzt, wo er verfügbar ist, ist es anders.
It's different now that he's available.
OpenSubtitles v2018

Alle Mitarbeiter werden mit kugelsicheren Westen ausgestattet, wo welche verfügbar sind.
All personnel will be issued with bullet-proof vests, where available.
OpenSubtitles v2018

Ihre Daten sind überall dort verfügbar, wo Sie Internetzugang haben.
Your information is available anywhere you can access the Internet!
QED v2.0a

Sie haben Zugang zu ausgewählten Lounges (wo verfügbar)
As our premium guest you will have access to selected airport lounges (where available)
CCAligned v1

Wo verfügbar, überprüfen Sie, ob wir in Ihr Land versenden!
Where available, check if we ship to your country!
CCAligned v1

Gehen Sie online und drucken Sie Ihre Bordkarte aus (wo verfügbar)
Go online and print your own boarding pass (where available)
ParaCrawl v7.1

Hier sehen Sie, wo ETD verfügbar ist ?
See where ETD is available ?
ParaCrawl v7.1

Der zeitgemässe Arbeitsplatz ist überall dort verfügbar, wo man selbst gerade ist.
A contemporary workplace is available wherever you are at any given moment in time.
CCAligned v1

Eigene WLAN-Netzwerk (auch an Orten wo kein Internet verfügbar ist)
Own WiFi network (can be used in places where no internet is available)
CCAligned v1

Hinweis: Ihr Einzahlungslimit gilt nicht für StarsDraft, wo verfügbar.
Please Note: Your deposit limit does not apply on StarsDraft, where available.
CCAligned v1

Jetzt überall verfügbar, wo Sie es wollen.
Now available anywhere you want it.
CCAligned v1

Wir fügen EPG-Daten hinzu, wo immer verfügbar.
We add EPG data, wherever available.
CCAligned v1

Die meiste Arbeit der Herstellung wurde Zuhause durchgeführt, wo Werkzeuge verfügbar waren.
Most of the production work was carried out at home, with tools available there.
ParaCrawl v7.1

Als Mulche können Sie, wo er verfügbar ist, Mist verwenden.
Where available, you can use dung as mulch.
ParaCrawl v7.1

Wo verfügbar, überprüfen Sie, ob wir Samen in Ihr Land versenden!
Where available, check if we ship to your country!
ParaCrawl v7.1

Bildung von Netzen an Orten, wo kein Kommunikationsnetzwerk verfügbar ist.
Networking in locations where no other communication networks are available.
ParaCrawl v7.1

Jetzt kann ich mich überall anmelden, wo Internetzugriff verfügbar ist.
Now I can log in anywhere I have Internet access.
ParaCrawl v7.1

Wo verfügbar werden Ihnen programmbezogene Bilder angezeigt.
Where available, show-related images are shown.
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie hier, wo unsere Sorten verfügbar sind.
Click below to see where our varieties are available.
ParaCrawl v7.1

Wo verfügbar, arbeiten wir mit organischen Düngern, Kompost oder Flächenkompostierung.
Where feasible, organic fertilisers, compost or mulch, should be used.
ParaCrawl v7.1

Dieser kann Sie ins Krankenhaus weiterleiten, wo fortgeschritteneres Testmaterial verfügbar ist.
The doctor can refer you to a hospital with more advanced testing equipment.
ParaCrawl v7.1

Es hat vielen Hoffnung gegeben, wo Hoffnung nicht verfügbar war.
It gave hope to many, where hope was not available.
ParaCrawl v7.1

Jetzt wo die Inhaltselemente verfügbar sind brauchst du diese feste Navigation nicht zwingend.
Now that the content elements are available, you don't need this fixed navigation.
ParaCrawl v7.1

Märkte, wo der Artikel verfügbar ist.
Markets where the item is available.
ParaCrawl v7.1

An weiteren Optimierungen wird gearbeitet und Updates werden wo nötig baldmöglichst verfügbar gemacht.
Testing is ongoing and updates will be made available asap. where necessary.
ParaCrawl v7.1