Translation of "Wo man steht" in English
Es
ist
der
Ort,
wo
man
steht.
It's
the
place
where
you
stand.
TED2020 v1
Wen
interessiert
schon,
wo
man
steht,
solange
man
da
ist?
Who
cares
where
you
are,
as
long
as
you're
here?
OpenSubtitles v2018
Man
steht
nun
mal,
wo
man
steht.
You
can't
always
choose
your
people.
OpenSubtitles v2018
Je
nachdem,
wo
man
steht,
und
was
einem
wichtig
ist.
Depending
on
where
you
stand
and
what
is
important
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wo
man
geht
und
steht,
nur
Sophie.
Everywhere
I
turn,
that's
all
I
see:
Sophie!
OpenSubtitles v2018
Ja,
man
weiß
nie,
wo
man
steht.
Yeah,
you
never
know
where
you
stand.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
wissen,
wo
man
steht
Wirklich.
You
just
gotta
know
what
side
you're
on!
OpenSubtitles v2018
Das
weiß
ich,
aber...
plötzlich
sieht
man,
wo
man
steht.
No,
I
know
it
isn't,
but...
you
just
suddenly
look
up
and
see
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gut
zu
wissen,
wo
man
steht.
It's
kind
of
a
relief
to
know
where
you
stand.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
wissen,
wo
man
steht.
Yes,
we
have
to
know
where
we
stand.
OpenSubtitles v2018
Was
man
sieht,
hängt
davon
ab,
wo
man
steht.
What
you
see
depends
on
where
you
sit.
News-Commentary v14
Hallo
Gregg,
Es
hängt
davon
ab
wo
man
steht.
Hi
Gregg,
It
depends
where
you're
standing.
ParaCrawl v7.1
Es
braucht
den
Mut,
sich
einzugestehen,
wo
man
wirklich
steht.
It
takes
courage
to
admit
to
yourself
where
you
really
are.
ParaCrawl v7.1
Auszug
aus:
Stella
Rollig,
"Wo
steht
man?
Excerpt
from:
Stella
Rollig,
"What
Is
Your
Standpoint?
ParaCrawl v7.1
Zunächst
muss
man
natürlich
wissen,
wo
man
steht.
Next,
of
course,
you
have
to
know
where
you
stand.
ParaCrawl v7.1
Es
hängt
davon
ab
wo
man
steht.
It
depends
where
you're
standing.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil:
Entlastung,
wo
man
geht
und
steht.
The
advantage
of
this
is
easing
of
the
strain
wherever
you
go
and
stand.
ParaCrawl v7.1
Ich
vermute
es
hängt
davon
ab,
wo
man
gerade
steht.
It
depends
where
you
are
standing
I
suppose.
ParaCrawl v7.1
Egal
wo
man
steht
oder
wie
man
sich
auf
der
Bühne
bewegt.
No
matter
where
you're
standing
or
how
you're
moving
on
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Wissen,
wo
man
steht.
Know
where
you’re
at.
CCAligned v1
Da
man
immer
etwas
gibt
und
etwas
bekommt,
von
links
sowie
von
rechts...
weiß
man
nicht
mehr,
wo
man
steht.
With
all
this
giving
and
taking
here
and
there
you
end
up
not
knowing
where
you're
at.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kompass,
so
lernte
ich
beim
Landvermessen,
weist
einem
den
Norden
von
dort,
wo
man
steht.
A
compass,
I
learned
when
I
was
surveying,
it'll
point
you
true
north
from
where
you're
standing.
OpenSubtitles v2018