Translation of "Wo ich aufgewachsen bin" in English

Tom wollte sehen, wo ich aufgewachsen bin.
Tom wanted to see where I grew up.
Tatoeba v2021-03-10
Erinnert mich an da, wo ich aufgewachsen bin.
Reminds me of where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Karte von "Scarsdale", wo ich aufgewachsen bin.
It's a map of Scarsdale-- where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nach Osten, wo ich aufgewachsen bin.
I wanted to go east, to where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht wegen der Umgebung, wo ich aufgewachsen bin.
Maybe 'cause of where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Das erinnert mich daran, wo ich aufgewachsen bin.
This really reminds me of where I was born and raised.
OpenSubtitles v2018
Ich zeig dir, wo ich aufgewachsen bin.
I want to show you where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Sieh mal, wo ich aufgewachsen bin, gab es einige Marigolds.
You see, where I grew up, there were quite a few Marigolds.
OpenSubtitles v2018
Erinnert mich daran, wo ich aufgewachsen bin, Mann.
Reminds me of where I grew up at, man.
OpenSubtitles v2018
Da, wo ich aufgewachsen bin, hat die Zombie Apokalypse alles verbessert.
Well where I grew up, the Zombie Apocalypse only improved things.
OpenSubtitles v2018
Dort wo ich aufgewachsen bin, lernt man auf sich aufzupassen.
You grow up where I did, you know how to handle yourself.
OpenSubtitles v2018
Willst du nicht sehen, wo ich aufgewachsen bin?
Aren't you curious about my childhood home?
OpenSubtitles v2018
In der Nähe, wo ich aufgewachsen bin, ist ein Kloster.
There's a monastery there, near my childhood home.
OpenSubtitles v2018
Aber leider nicht, wo ich aufgewachsen bin oder wie mein Bruder heißt.
But I still can't remember where I grew up or my brother's name.
OpenSubtitles v2018
So viele Kugeln schwirrten da herum, wo ich aufgewachsen bin.
That's how many bullets zinged my neighborhood growing up.
OpenSubtitles v2018
Das Haus, wo ich aufgewachsen bin.
The house where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Wo ich aufgewachsen bin, muss ein Junge eines dieser vier Dinge werden:
In my neighborhood, growing up, a boy became one of four things:
OpenSubtitles v2018
Eine Touristenattraktion, wo ich aufgewachsen bin.
It's a tourist trap near where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Davor war ich in Toledo, wo ich aufgewachsen bin.
Before that, there was Toledo, where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Es gibt ein nettes Restaurant, wo ich aufgewachsen bin.
Ooh, there's a nice little restaurant near the place where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Da, wo ich aufgewachsen bin, da war nichts mehr übrig.
Where I grew up then there was nothing left.
OpenSubtitles v2018
Meine Eltern leben in Gary, Indiana, wo ich aufgewachsen bin.
Well, my parents are in Gary, Indiana, where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Ja, war so eine Art Ritual, wo ich aufgewachsen bin.
Yeah, it was kind of a rite of passage where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Da wo ich aufgewachsen bin war die Schule total beschissen.
Schools sucked where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Das ist wo ich aufgewachsen bin.
This is where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Das ist Tarker's Mill, wo ich aufgewachsen bin.
This is Tarker's Mills, where I grew up.
OpenSubtitles v2018
Wir bauen genau dort, wo ich aufgewachsen bin.
WE'RE BUILDING RIGHT AROUND WHERE I GREW UP.
OpenSubtitles v2018
North Carolina, wo ich aufgewachsen bin, gehört ja zum sogenannten Bibelbelt.
North Carolina, where I grew up, is part of the so-called Bible Belt.
ParaCrawl v7.1
Es zeigt einen Überblick über Hankensbüttel, wo ich aufgewachsen bin.
It shows a survey about Hankensbüttel, where I grew up.
CCAligned v1
Es zeigt den Ort Hankensbüttel, wo ich aufgewachsen bin.
It shows the village Hankensbüttel, where I grew up.
CCAligned v1

Related phrases

egal wo ich bin wo ich wo bin ich ich bin aufgewachsen
ich bin mir nicht sicher ob ich wo ich bin ich denke also bin ich aufgewachsen bin ich
ich bin in deutschland aufgewachsen