Translation of "Ich bin in deutschland aufgewachsen" in English
Ich
bin
in
Deutschland
aufgewachsen,
wohne
aber
jetzt
in
den
USA.
I
grew
up
in
Germany,
but
now
live
in
San
Diego,
California.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
Deutschland
aufgewachsen
mit
dem
Wissen,
dass
ich
irgendwie
anders
bin.
I
grew
up
in
Germany
with
a
sense
of
being
somehow
different.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
Deutschland
geboren
und
aufgewachsen,
habe
aber
schnell
gemerkt,
dass
ich
gerne
reise.
I
was
born
and
raised
in
Germany,
but
soon
noticed
that
I
love
traveling.
CCAligned v1
Ich
bin
Deutscher,
denn
ich
bin
in
Deutschland
aufgewachsen
und
sozialisiert,
vom
Kindergarten
über
Schule
und
Zivildienst
bis
zum
Magister.
I
am
German,
for
I
grew
up
and
was
socialized
in
Germany,
from
kindergarten
to
school
and
non-military
service
to
the
masters
degree.
ParaCrawl v7.1
Für
meinen
Mann
stellt
sich
das
natürlich
ganz
anders
dar,
aber
ich
bin
eben
in
Deutschland
aufgewachsen
und
hier
gilt,
dass
Kinder
selbst
entscheiden
sollen.
My
husband
sees
it
very
differently
of
course,
but
I
grew
up
in
Germany,
and
here
the
feeling
is
that
children
should
decide
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Kauf
der
Kirche
in
Dietlikon
hat
er
sich
persönlich
sehr
eingesetzt:
«Ich
bin
selber
auch
in
Deutschland
aufgewachsen
und
man
wechselt
zwischen
zwei
Kulturen
und
weiß
nicht
genau,
wo
man
dazu
gehört.
He
was
personally
very
invested
in
the
purchase
of
the
church
in
Dietlikon:
«I
grew
up
in
Germany
and
one
switches
between
two
different
cultures,
not
knowing
exactly
where
one
belongs.
ParaCrawl v7.1
Meine
Familie
stammt
aus
Indien,
aber
ich
bin
in
Deutschland
geboren
und
aufgewachsen...
Meine
Geschwister
und
meine
Eltern
sind
immer
noch
dort.
My
family
is
Indian,
but
I
was
born
in
Germany
and
grew
up
there…
all
my
brothers
and
my
parents
are
still
there.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
Deutschland
aufgewachsen,
mein
Name
klingt
"typisch"
deutsch,
mein
Aussehen
spricht
dagegen
eine
andere
Sprache:
Fragende
und
konsternierte
Gesichter
begegnen
mir
oft.
I
grew
up
in
Germany,
my
name
sounds
"typically"
German,
my
appearance,
in
contrast,
tells
a
different
story:
I
often
encounter
quizzical
and
dismayed
faces.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
Deutschland
aufgewachsen,
mein
Name
klingt
„typisch“
deutsch,
mein
Aussehen
spricht
dagegen
eine
andere
Sprache:
Fragende
und
konsternierte
Gesichter
begegnen
mir
oft.
I
grew
up
in
Germany,
my
name
sounds
“typically”
German,
my
appearance,
in
contrast,
tells
a
different
story:
I
often
encounter
quizzical
and
dismayed
faces.
ParaCrawl v7.1