Translation of "Witze erzählen" in English
Tom
kann
ganz
gut
Witze
erzählen.
Tom
is
pretty
good
at
telling
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
dürfen
keine
schmutzigen
Witze
erzählen.
We're
not
allowed
to
tell
a
dirty
joke.
OpenSubtitles v2018
Immer
dreckige
Witze
erzählen,
um
die
Kunden
bei
Laune
zu
halten.
Always
telling'
dirty
stories
to
keep
the
buyers
laughing'.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
weder
schauspielern,
singen
noch
Witze
erzählen?
Oh,
you
can't
dance,
sing,
act,
or
tell
jokes?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
noch
bessere
Witze
erzählen.
Come
on,
I
can
tell
a
better
joke
than
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keine
Witze
erzählen,
echt
nicht.
I'm
terrible
at
jokes.
I
never
tell
them
right.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sitzen
herum,
spielen
Karten,
erzählen
Witze.
Guys
are
sitting
around
playing
cards,
telling
jokes.
OpenSubtitles v2018
Solange
du
nicht
tot
bist,
kann
ich
ja
wohl
Witze
erzählen.
You
aren't
dead
yet
why
can't
I
crack
jokes?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
gut
Witze
erzählen.
I
am
not
good
at
telling
jokes.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
perfekte
Zeitpunkt,
um
meine
Witze
zu
erzählen.
Which
is
a
perfect
time
for
me
to
tell
my
jokes.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
stellst
du
dir
das
vor
Dass
wir
da
drinnen
Witze
erzählen?
How?
Are
we
gonna
tell
jokes
in
there?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
ihm
beibringen,
Witze
zu
erzählen?
Could
you
teach
one
to
tell
a
joke?
OpenSubtitles v2018
Beim
Witze
erzählen
sind
sie
ja
auch
nicht
übel.
And
you
can
also
tell
jokes.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
bei
der
Talentrunde
Witze
erzählen.
You
should
tell
jokes
for
your
talent.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
am
Witze
erzählen
mag,
ist
gegen
das
Publikum
anzutreten.
What
I
like
about
telling
jokes
is
that
it's
you
versus
the
audience.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
einige
Witze
erzählen,
ein
paar
Lieder
singen.
Thought
I'd
come
out
and
tell
a
few
jokes,
sing
a
few
songs...
Fozzie,
will
you
get
off
the
stage!
OpenSubtitles v2018
Mom
kann
Witze
erzählen,
Hannah
auch,
aber
ich
nicht.
Mom
can
tell
'em,
and
Hannah,
but
I
kill
'em.
OpenSubtitles v2018
Hin
und
wieder
kommen
wir
zusammen,
um
uns
dreckige
Witze
zu
erzählen.
We
get
together
every
now
and
then
to
scratch
and
sniff,
and
tell
rude
jokes.
OpenSubtitles v2018
Geschichten
erzählen
--
(Lachen)
--
bedeutet
Witze
erzählen.
Storytelling
--
(Laughter)
is
joke
telling.
QED v2.0a
Bis
dahin
werde
ich
weiterhin
Witze
erzählen.
Til
then,
I'll
keep
telling
jokes.
QED v2.0a
Es
soll
Menschen
geben,
die
können
stundenlang
Witze
erzählen.
There
are
people
who
can
supposedly
tell
jokes
for
hours
on
end.
ParaCrawl v7.1
Dann
begann
es,
Witze
zu
erzählen.
It
then
started
to
tell
jokes.
ParaCrawl v7.1
Sie
plaudern
gerne
und
erzählen
Witze.
They
like
to
chat
and
to
tell
jokes.
ParaCrawl v7.1
Hast
Du
schon
mal
versucht,
selbst
einen
dieser
Witze
zu
erzählen?
Ever
tried
telling
one
of
those
to
your
friends?
ParaCrawl v7.1