Translation of "Wissenschaftlicher referent" in English

Von 1971 bis 1975 arbeitete er als wissenschaftlicher Referent im HWWA-Institut für Wirtschaftsforschung in Hamburg.
From 1971 to 1975 he worked as Scientific Lecturer at the HWWA-Institut für Wirtschaftsforschung in Hamburg.
WikiMatrix v1
Moderiert wurde die Veranstaltung von Dr. Holger Niemann, Wissenschaftlicher Referent und UN-Experte am IFSH.
The event was moderated by Dr Holger Niemann, Senior Researcher and UN expert at the IFSH.
CCAligned v1
Seine politische Laufbahn begann er 1977 als wissenschaftlicher Referent fÃ1?4r Bil­dungs­­politik bei der SPD-Bundestagsfraktion.
He began his political career in 1977 as a research assistant in educational policy in the SPD Bundestag parliamentary party.
ParaCrawl v7.1
Danach war er Wissenschaftlicher Referent am Max Planck Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Hamburg.
He went on to be a Senior Research Fellow at the Hamburg Max Planck Institute for Comparative and International Private Law.
ParaCrawl v7.1
Dr. Stefan Seifert ist Physiker und arbeitet als wissenschaftlicher Referent im BfS in Freiburg.
Dr. Stefan Seifert is a physicist and works as research consultant at the BfS in Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Dr. Daniel Esch ist Physiker und arbeitet als wissenschaftlicher Referent im BfS in Salzgitter.
Dr. Daniel Esch is a physicist and works as a research consultant at the BfS in Salzgitter.
ParaCrawl v7.1
Daher sollen Anfang 1998 zur Unterstützung des Bereichs bei dieser Arbeit ein weiterer wissenschaftlicher Referent und ein nationaler Sachverständiger zeitweilig eingestellt werden.
Consequently it is planned to recruit one additional scientific officer in early 1998 as well as one national expert on secondment to support the sector in this work.
EMEA v3
Juli 1943 wurde Rodenberg als wissenschaftlicher Referent für sexualpsychologische Fragen ins Reichskriminalpolizeiamt (RKPA) berufen und übernahm gleichzeitig als wissenschaftlicher Leiter die „Reichszentrale zur Bekämpfung der Homosexualität und Abtreibung“.
On 1 July 1943, Rodenberg was transferred to RSHA Amt V, "Kriminalpolizei" (Kripo), as a speaker on issues of sexual psychology and also took the position of scientific director of the Reich Central Office for the Combating of Homosexuality and Abortion ("Reichszentrale zur Bekämpfung der Homosexualität und der Abtreibung").
Wikipedia v1.0
Wie Tuomo Karjalainen, wissenschaftlicher Referent des Programms "Lebensqualität" der GD Forschung, erklärte, soll das EDEN-Cluster als Beispiel für weitere integrierte Großprojekte dienen, wie sie unter dem nächsten Forschungsrahmenprogramm (RP6) vorgesehen seien.
Tuomo Karjalainen, a scientific officer for the Research DCs Quality of Life programme, said the EDEN cluster aims to set an example of the kind of large-scale integrated projects envisaged under the next Framework Programme for research (FP6).
EUbookshop v2
Ab Januar 2009 ist er Wissenschaftlicher Referent an der Trainerakademie in Köln, verantwortlich für die Aus- und Fortbildung des Diplom-Trainer-Studiums.
From January 2009, he is scientific lecturer at the Coaching Academy in Cologne, responsible for the training and continuing training in the degreed trainer study track.
WikiMatrix v1
Am 1. Juli 1943 wurde Rodenberg als wissenschaftlicher Referent für sexualpsychologische Fragen ins Reichskriminalpolizeiamt (RKPA) berufen und übernahm gleichzeitig als wissenschaftlicher Leiter die „Reichszentrale zur Bekämpfung der Homosexualität und Abtreibung“.
On 1 July 1943, Rodenberg was transferred to RSHA Amt V, Kriminalpolizei (Kripo), as a speaker on issues of sexual psychology and also took the position of scientific director of the Reich Central Office for the Combating of Homosexuality and Abortion (Reichszentrale zur Bekämpfung der Homosexualität und der Abtreibung).
WikiMatrix v1
Matthias Hartwig, wissenschaftlicher Referent am Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, erklärt im Interview, welche Wirkung völkerrechtliche Verträge entfalten können und wo ihre Grenzen liegen.
In this interview, Matthias Hartwig, a scientific consultant at the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, explains the impact international law treaties can have and where their limits lie.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er dort schon einige Zeit als wissenschaftlicher Referent gearbeitet hatte, war er von 1995 bis 1998 als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Siegen tätig und nahm Lehraufträge an verschiedenen Universitäten wahr, darunter Lüneburg, Mannheim und Dortmund.
After working as a research assistant at the Foundation for some time, he joined the junior academic staff at the University of Siegen and had teaching assignments at various universities including the universities of Lüneburg, Mannheim and Dortmund between 1995 and 1998.
ParaCrawl v7.1
Seit 1986 ist er am Hans-Bredow-Institut tätig, zunächst als Wissenschaftlicher Referent, ab 1988 in der Funktion des Geschäftsführenden Referenten.
He joined the Hans-Bredow-Institut in 1986 as a researcher; from 1988 he also acted as the executive manager.
ParaCrawl v7.1
Nach zwei Jahren als Stabsstellenleiter und wissenschaftlicher Referent des Vorstandsvorsitzenden, Professor zur Hausen am Deutschen Krebs forschungszentrum in Heidelberg, übernahm Zettl die Geschäftsführung des Ressourcenzentrums im Deutschen Humangenomprojekt in Berlin.
After working for two years in Heidelberg as unit head and scientific officer for the chairman of the management board of the German Cancer Research Center, Professor Harald zur Hausen, Zettl was appointed managing director of the resource centre at the German Human Genome Project in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus forschte er mehrere Jahre als wissenschaftlicher Referent am Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb in München.
He also spent several years as a research assistant at the Max Planck Institute for Innovation and Competition in Munich.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium der evangelischen Theologie in Heidelberg, Zürich, Princeton und Berlin war Pfarrer Langbein wissenschaftlicher Referent im Kulturbüro des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).
After completing his studies in evangelical theology in Heidelberg, Zurich, Princeton, and Berlin, Pastor Langbein worked as a research fellow in the Cultural Office of the Council of the Evangelical Church in Germany (EKD).
ParaCrawl v7.1
Hauptberuflich war er bis zum Eintritt in den Ruhestand wissenschaftlicher Referent in Berlin. Derzeit lebt er in Potsdam.
Until his retirement he worked as a scientific advisor in Berlin. He is currently living in Potsdam.
CCAligned v1

Related phrases

wissenschaftlich wissenschaftliche beschäftigung wissenschaftlicher wert wissenschaftlicher leiter
wissenschaftliches ziel wissenschaftlicher dienst wissenschaftliche ausarbeitung wissenschaftliche veroeffentlichung
Referent