Translation of "Wissenschaftlichen fachzeitschrift" in English
Ab
1947
war
Demerec
Herausgeber
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
"Advances
in
Genetics".
In
1946
he
was
elected
to
the
National
Academy
of
Sciences,
and
in
1947
became
the
founding
editor
of
"Advances
in
Genetics",
the
first
journal
to
review
the
finding
of
modern
genetics.
Wikipedia v1.0
Ihre
Forschungsergebnisse
haben
sie
nun
in
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
Nature
Geoscience
veröffentlicht.
Now
they
published
their
results
in
the
scientific
journal
Nature
Geoscience.
ParaCrawl v7.1
Krnjevi?
war
Herausgeber
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
"Canadian
Journal
of
Physiology
and
Pharmacology".
"
He
has
been
a
chief
editor
of
the
"Canadian
Journal
of
Physiology
and
Pharmacology",
has
published
over
200
scientific
articles
and
about
100
book
chapters.
Wikipedia v1.0
Er
entschied
sich
bewusst
gegen
den
traditionellen
Weg
der
Veröffentlichung
in
einer
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift.
The
frustrated
Wolfram
left
the
academic
world
to
devote
himself
fully
to
computer
programming.
EUbookshop v2
Zahlreiche
Studien
in
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
The
Lancet
haben
die
erstaunliche
Wirksamkeit
der
Mutterkrautblätter
gezeigt.
Numerous
studies
in
the
scientific
publication
Lancet
have
demonstrated
the
amazing
efficacy
of
the
Feverfew
Leaf.
ParaCrawl v7.1
Als
Editor-in-Chief
hat
er
so
den
Einfluss
dieser
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
in
beeindruckend
kurzer
Zeit
gesteigert.
As
editor-in-chief,
he
has
thus
increased
the
influence
of
this
scientific
journal
in
an
impressively
short
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründung
einer
expertengeprüften
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift,
um
die
Forschung
zu
Fanwerken
und
Fanpraktiken
zu
fördern.
Establishing
a
refereed
academic
journal
to
promote
scholarship
on
fanworks
and
fan
practices.
ParaCrawl v7.1
Pierre-Marie
Dupuy
ist
Mitglied
des
wissenschaftlichen
Beirats
der
Fachzeitschrift
"Revue
Générale
de
Droit
International
Public"
und
war
Mitbegründer
des
European
Journal
of
International
Law.
Pierre-Marie
Dupuy
is
a
member
of
the
Scientific
Advisory
Board
of
the
journal
Revue
Générale
de
Droit
International
Public,
and
was
a
founding
member
of
the
European
Journal
of
International
Law.
Wikipedia v1.0
Pierre-Marie
Dupuy
ist
Mitglied
des
wissenschaftlichen
Beirats
der
Fachzeitschrift
Revue
Générale
de
Droit
International
Public
und
war
Mitbegründer
des
European
Journal
of
International
Law.
Pierre-Marie
Dupuy
is
a
member
of
the
Scientific
Advisory
Board
of
the
journal
Revue
Générale
de
Droit
International
Public,
and
was
a
founding
member
of
the
European
Journal
of
International
Law.
WikiMatrix v1
Sie
sagten:
"Für
die
Veröffentlichung
in
einer
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
mussten
die
Autoren
sagen,
dass
ihre
Ideen
Darwin
nicht
widersprechen,
aber
das
meinen
sie
nicht
so.
And
they
said,
"Well,
to
publish
this
in
a
reputed
scientific
journal
the
authors
needed
to
write
something
that
their
ideas
do
not
go
against
Darwin,
but
they
don't
mean
it.
QED v2.0a
Den
„Paper
des
Monats“-Preis
im
Juni
2013
erhielt
Herbert
Irschik
für
die
Publikation
“Isolation,
Structure
Elucidation,
and
Biological
Activity
of
Maltepolides:
Remarkable
Macrolides
from
Myxobacteria”,
die
in
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
Angewandte
Chemie
veröffentlicht
wurde.
Herbert
Irschik
is
the
winner
of
the
“Paper
of
the
Month”
award
in
April
2013.
The
awarded
paper
“Isolation,
Structure
Elucidation,
and
Biological
Activity
of
Maltepolides:
Remarkable
Macrolides
from
Myxobacteria”
was
published
in
the
scientific
journal
Angewandte
Chemie
.
ParaCrawl v7.1
In
den
darauf
folgenden
Monaten
werden
die
Untersuchungsmethoden
und
die
Schlussfolgerungen
in
einem
Fachartikel
beschrieben,
der
bei
einer
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
zur
Begutachtung
eingereicht
werden
soll.
In
the
following
months,
their
research
methods
and
conclusions
will
be
described
in
a
paper
submitted
to
a
peer-reviewed
scientific
journal.
ParaCrawl v7.1
Den
"Paper
des
Monats"-Preis
im
Juni
2013
erhielt
Herbert
Irschik
für
die
Publikation
"Isolation,
Structure
Elucidation,
and
Biological
Activity
of
Maltepolides:
Remarkable
Macrolides
from
Myxobacteria",
die
in
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
Angewandte
Chemie
veröffentlicht
wurde.
Herbert
Irschik
is
the
winner
of
the
"Paper
of
the
Month"
award
in
April
2013.
The
awarded
paper
"Isolation,
Structure
Elucidation,
and
Biological
Activity
ofÂ
Maltepolides:
Remarkable
Macrolides
from
Myxobacteria"
was
published
in
the
scientific
journal
Angewandte
Chemie
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Untersuchung
wurden
in
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
"RöFo
–
Fortschritte
auf
dem
Gebiet
der
Röntgenstrahlen"*
publiziert.
The
results
of
the
investigation
were
published
in
the
scientific
journal
"RöFo
–
Fortschritte
auf
dem
Gebiet
der
Röntgenstrahlen"
(the
official
organ
of
the
German
and
Austrian
Radiological
Societies)*.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
Habenula-Stimulation
und
die
Fallstudie
sind
in
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
"Biological
Psychiatry"
hochrangig
publiziert.
The
concept
of
habenula
stimulation
and
the
case
study
were
published
in
the
leading
scientific
journal
"Biological
Psychiatry".
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
"Ludwig-Narziß-Preis
für
Brauwissenschaft"
wird
jene
Veröffentlichung
eines
Jahrgangs
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
"BrewingScience"
ausgezeichnet,
deren
Ergebnisse
als
besonders
relevant
für
eine
Umsetzung
in
die
Brauerei-Praxis
bewertet
wurde.
The
Ludwig
Narziss
Award
for
Brewing
Science
honours
the
contribution
to
the
scientific
publication
"BrewingScience"
during
the
year
whose
results
are
considered
particularly
relevant
for
implementation
in
brewing
practice.
ParaCrawl v7.1
Den
„Paper
des
Monats“-Preis
im
April
2013
erhielt
Nicole
Daum
für
die
Publikation
“Nanoparticle
Geometry
and
Surface
Orientation
Influence
Mode
of
Cellular
Uptake”,
die
in
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
ASC
Nano
veröffentlicht
wurde.
Nicole
Daum
is
the
winner
of
the
“Paper
of
the
Month”
award
in
April
2013.
The
awarded
paper
“Nanoparticle
Geometry
and
Surface
Orientation
Influence
Mode
of
Cellular
Uptake”
was
published
in
the
scientific
journal
ASC
Nano
.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ludwig-Narziß-Preis
für
Brauwissenschaft
wird
diejenige
Veröffentlichung
eines
Jahrgangs
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
BrewingScience
ausgezeichnet,
deren
Ergebnisse
von
besonderer
Relevanz
für
die
Brauerei-Praxis
sind.
The
Ludwig
Narziß
Award
for
Brewing
Science
recognizes
a
paper
published
during
a
publication
year
of
the
scientific
journal
BrewingScience,
the
results
of
which
are
of
special
relevance
for
brewing
practice.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
qualitativ
hochwertige
Beweise
verfügen
(die
in
einer
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
veröffentlicht
wurden),
um
zu
zeigen,
dass
GVO
schädlich
sind,
würde
ich
es
gerne
sehen.
If
you
have
any
high
quality
evidence
(published
in
a
peer-reviewed
scientific
journal)
to
show
that
GMOs
are
harmful,
I
would
like
to
see
it
please.
CCAligned v1
Den
"Paper
des
Monats"-Preis
im
April
2013
erhielt
Nicole
Daum
für
die
Publikation
"Nanoparticle
Geometry
and
Surface
Orientation
Influence
Mode
of
Cellular
Uptake",
die
in
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
ASC
Nano
veröffentlicht
wurde.
Nicole
Daum
is
the
winner
of
the
"Paper
of
the
Month"
award
in
April
2013.
The
awarded
paper
"Nanoparticle
Geometry
and
Surface
Orientation
Influence
Mode
of
Cellular
Uptake"
was
published
in
the
scientific
journal
ASC
Nano
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
wurden
bereits
in
Fortbildungsveranstaltungen
und
auf
Kongressen
vorgestellt,
zudem
wird
eine
Publikation
in
einer
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
vorbereitet.
The
results
have
already
been
presented
at
research
events
and
conferences,
and
a
publication
for
a
scientific
journal
is
also
being
prepared.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ergebnisse
haben
die
drei
Forscher
kürzlich
in
der
renommierten
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
"Regional
Science
and
Urban
Economics"
veröffentlicht.
The
researchers
recently
published
their
findings
in
the
journal
'Regional
Science
and
Urban
Economics'.
ParaCrawl v7.1
Heute
erscheint
vorab
online
in
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
Nature
ein
zukunftsweisender
Beitrag
von
75
führenden
Antarktisforschern
und
Wissenschaftsmanagern
aus
22
Ländern.
Appearing
online
today
in
the
scientific
journal
Nature
is
a
forward-looking
article
by
75
leading
Antarctic
researchers
and
science
managers
from
22
countries.
ParaCrawl v7.1
Es
können
nach
Möglichkeit
folgende
Formen
der
Veröffentlichung
in
Betracht
kommen:
der
Dissertationsdruck
(in
gebundener
Form),
die
Publikation
in
einem
Verlag,
die
Veröffentlichung
in
einer
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
oder
in
einer
Schriftenreihe
oder
über
das
Medium
Mikrofilm/Mikrofiche,
CD-ROM
oder
Internet.
86
of
the
University
Act
(UG)
the
following
forms
of
publication
are
permitted:
publication
is
a
specialty
bookstore,
publication
in
a
scholarly
journal
or
in
an
institution
series,
duplication
as
manuscript
or
via
microfilm/microfiche,
CD-ROM
or
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
aktuellen
Forschungspublikation
in
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
Proceedings
of
the
National
Academy
of
Sciences
of
the
USA
(PNAS)
hat
sie
sich
damit
beschäftigt,
welche
Bereiche
im
Gehirn
tatsächlich
für
Sprache
zuständig
sind
und
wie
sie
miteinander
interagieren.
In
her
current
scientific
publication,
published
in
the
magazine
Proceedings
of
the
National
Academy
of
Science
of
the
USA
(PNAS),
she
investigates
which
areas
in
the
brain
really
are
in
charge
of
speech,
and
how
these
interact.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studie
wird
in
der
wissenschaftlichen
Fachzeitschrift
Publications
of
the
Astronomical
Society
of
the
Pacific
erscheinen
und
basiert
auf
spektroskopischen,
photometrischen
und
Extinktionsmessungen
die
auf
dem
Calar
Alto
zwischen
2004
und
2007
stattgefunden
haben.
This
research,
to
be
published
in
the
scientific
journal
Publications
of
the
Astronomical
Society
of
the
Pacific,
relies
on
spectroscopic,
photometric,
seeing
and
extinction
measurements
made
at
Calar
Alto
between
2004
and
2007.
ParaCrawl v7.1