Translation of "Wirtschaftsprüfungs- und beratungsgesellschaft" in English

Landwehrkamp war vorher Senior Manager bei einer großen Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft.
Landwehrkamp was previously senior manager of a large auditing and consulting company.
ParaCrawl v7.1

Mazars ist eine internationale, integrierte und unabhängige Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft mit Sitz in Frankreich.
With head offices in France, Mazars is the 11th largest accounting firm in the world.
Wikipedia v1.0

Im September 1981 trat er bei der Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft Deloitte Haskins + Sells ein.
In September 1981 he joined the audit and consulting firm Deloitte Haskins Sells.
WikiMatrix v1

Zudem wurde ein neuer Partner ins Boot geholt: die weltweit größte Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft Deloitte.
Additionally, a new partner has been brought aboard: the world's largerst professional services network Deloitte.
ParaCrawl v7.1

Die BDO AG mit Sitz in Zürich ist eine Schweizer Wirtschaftsprüfungs-, Treuhand- und Beratungsgesellschaft.
BDO AG based in Zurich is a Swiss auditing, trust and consulting company.
CCAligned v1

Weil Sie sich auf uns verlassen können, sind wir die führende Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft Deutschlands.
Our clients can count on us – that is why we are Germany’s leading auditing and consulting company.
ParaCrawl v7.1

In diesem Jahr kann das HSZ erstmalig die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft Deloitte zu seinen Sponsoren zählen.
This year, the HSZ can for the first time count the accounting and consulting firm Deloitte among its sponsors.
ParaCrawl v7.1

Wie die Studie zur "Markenstudie 2012", die die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers (PwC) gemeinsam mit Professor Henrik Sattler (Universität Hamburg), der GfK Marktforschung und dem Markenverband im vergangenen Jahr erstellt hat, zeigt, gilt eine starke Marke nach wie vor als wichtigster Garant für den Unternehmenserfolg.
As the study „Brand Study 2012“, compiled by the audit committee and consultancy PricewaterhouseCoopers (PwC) in co-operation with Professor Henrik Sattler (University Hamburg), the GfK Market Research and the German Brand Association Markenverband last year, shows strong brands continue to be the most significant guarantor for corporate success.
ParaCrawl v7.1

Karen Briggs, Leiter der Brexit bei Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft KPMG, fügte hinzu: "Es gibt eine Reihe von Aspekten, die uns weg von dem Jüngsten Tag post-Brexit Szenario: die britische Infrastruktur, seiner vertrauten Rechtssystem und seine starke Ressource und Talent-Pool.
Karen Briggs, head of Brexit at professional services firm KPMG, added: “There are a number of aspects that take us away from the doomsday post-Brexit scenario: the UK’s infrastructure, its trusted legal system and its strong resource and talent pool .
ParaCrawl v7.1

Wie die Studie zur "Praxis von Markenbewertung und Markenmanagement in deutschen Konsumgüterunternehmen", die die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers (PwC) gemeinsam mit Professor Henrik Sattler (Universität Hamburg), der GfK Marktforschung und dem Markenverband 2006 erstellt hat, zeigt, stieg der Anteil des Markenwertes am gesamten Unternehmenswert zwischen 1999 und 2005 von durchschnittlich 56 auf 67 Prozent.
As the study “The Practice of Brand Evaluation and Brand Management in German Consumer Goods Companies” shows, which has been compiled by auditing company and consulting firm PricewaterhouseCoopers (PwC) and Professor Henrik Sattler of the University Hamburg, GfK Marktforschung and Markenverband in 2006, brand equity’s share of the entire corporate value rose from an average of 56 to 67 percent between 1999 and 2005.
ParaCrawl v7.1

Bis 2025 werden laut Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PwC mehr als 470 Millionen vernetzte Fahrzeuge weltweit unterwegs sein.
According to the auditing and consulting company PwC, there will be more than 470 million connected vehicles on the roads by 2025.
ParaCrawl v7.1

Für die aktuelle Studie "Wettbewerbsvorteil Vertrauen: Die Stärke deutscher Familienunternehmen 2016" der Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PwC wurden rund 1.000 Deutsche zum Thema "Familienunternehmen" befragt.
For their latest study, entitled "Wettbewerbsvorteil Vertrauen: Die Stärke deutscher Familienunternehmen 2016" (Trust as competitive advantage: the strength of German family businesses in 2016), the market research and consultancy company, PwC, polled some 1,000 Germans on the subject of 'family businesses'.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Titel Total Retail Studien untersucht die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PwC einmal im Jahr aktuelle Entwicklungen im deutschen Handel.
Under the heading Total Retail Studies, the PwC firm of auditors and consultants surveys the current developments in the German retail trade once a year.
ParaCrawl v7.1

Nach Angaben der Wirtschaftsprüfungs-, Steuer- und Beratungsgesellschaft übertrafen die Werte und Volumina von PE-Geschäften im Oktober das Niveau des Vorjahresmonats und gehörten auch zu den höchsten in diesem Jahr.
According to the assurance, tax and advisory firm, PE deal values and volumes in October surpassed levels seen during the same month of the earlier years and was also among the highest in a month this year.
CCAligned v1

Günter Haag hat langjährige Erfahrung als Mitglied der Geschäftsleitung einer grossen Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft sowie als Leiter des ersten Audit Committee Institutes in der Schweiz.
Günter Haag has many years experience as a member of the executive board of a large audit and consulting company and as the head of the first Audit Committee Institute in Switzerland.
CCAligned v1

Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre arbeitete Uwe Rittmann von 1991 bis 2011 für eine mittelständische Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft und zeichnete zuletzt als Vorstand für den Bereich Prüfung und Beratung von Familienunternehmen verantwortlich.
After studying business administration, Uwe Rittmann worked for a middle-market auditing and consultancy company from 1991 to 2011, and was most recently responsible for the auditing and advisory unit for family-owned businesses.
ParaCrawl v7.1

Die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PwC zeichnet für die Aufnahme und den Transfer der Anforderungen aus dem Palettentauschprozess auf die technologische Seite verantwortlich.
The auditing and business consultancy firm PwC is responsible for documenting the requirements of the pallet exchange process and implementing them on the technological side.
ParaCrawl v7.1

So zeigt beispielsweise die Studie zur "Praxis von Markenbewertung und Markenmanagement in deutschen Unternehmen" 1, die die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers gemeinsam mit Partnern im Jahr 2007 erstellt hat, dass Marken auch für deutsche Unternehmen immer wichtiger werden.
For instance, the study “The practice of brand assessment and brand management in German companies” 1, compiled by the auditing and consulting firm PricewaterhouseCoopers in cooperation with partners in 2007 shows, that brands are becoming increasingly more important also for German companies.
ParaCrawl v7.1

Crowe Horwath, eine öffentliche Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft, benutzte Content-Marketing-Strategien wie Executive Briefs, Fallstudien, Infografiken, Checklisten, Q & A Sessions und ein Brainshark Video, um ihre Marke zu vergrößern.
Crowe Horwath, a public accounting and consulting firm, used content marketing strategy tactics, such as executive briefs, case studies, infographics, checklists, Q & A and a Brainshark video to expand their brand.
ParaCrawl v7.1

Doch das viel zitierte Bild von der „Heuschrecke“ erweist sich am Aktienmarkt als Klischee: Investments in Aktiengesellschaften, die von Finanzinvestoren an die Börse gebracht wurden, haben in den vergangenen Jahren eine überdurchschnittlich hohe Rendite erzielt, wie eine Kurzstudie der Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PwC zeigt.
However, on the stock market the oft-cited image of private equity investors as “locusts” has proven to be a cliché: Investments in joint stock companies that were floated on the stock market by financial investors in recent years have achieved an above-average return, as a short study of the auditing and consulting firm PwC shows.
ParaCrawl v7.1

Die 50 Gewinner des von der Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft Deloitte ausgeschriebenen Wachstumspreises kommen aus den Bereichen Kommunikation/ Netzwerkbetrieb, Internet, Halbleiter/ Anlagen, Computer/ Peripherie, Life Sciences und Software.
The 50 winners of the Prize for Growth from the Auditing and Consultancy Company Deloitte come from the fields of communication/ networking, Internet, semiconductors/plants, computers/periphery, life sciences and software.
ParaCrawl v7.1

Ausgerichtet wird der Award alle zwei Jahre von den Fachverlagen Carl Hanser und Henrich Publikationen, der Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers (PwC), der Deutschen Messe und dem Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken (VDW) unter der Schirmherrschaft von Sigmar Gabriel, Bundesminister für Wirtschaft und Energie.
The award was carried out for the forth time every two years by the specialist publishers Carl Hanser and Henrich publications, the professional services firm PricewaterhouseCoopers (PwC), Deutsche Messe and the Association of German Machine Tool Builders (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken, VDW) and is hosted under the auspices of Sigmar Gabriel, Federal Minister of Economics and Energy.
ParaCrawl v7.1

Oliver Gatzke war zuletzt Partner mit Schwerpunkt Financial Services bei der Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft KPMG in Frankfurt.
Oliver Gatzke was previously a partner at the KPMG auditing and consulting company in Frankfurt, with a focus on financial services.
ParaCrawl v7.1

Die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers (PwC) prognostiziert bis 2025 eine globale jährliche Wachstumsrate der Stahlnachfrage von etwa drei Prozent.
The auditing and consulting company PricewaterhouseCoopers (PwC) is forecasting a roughly 3 percent annual rise in the global demand for steel by 2025.
ParaCrawl v7.1

Im Auftrag der Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PwC befragten die University of Southern California und die London Business School (LBS) weltweit rund 44.000 PwC-Mitarbeiter dazu, inwieweit sich die Millennials von den älteren Generationen unterscheiden.
Overview On behalf of the auditing and consulting firm PwC, the University of Southern California and the London Business School (LBS) surveyed around 44.000 PwC employees around the world how the Millennials differed from older generations.
ParaCrawl v7.1