Translation of "Prüfungs- und beratungsgesellschaft" in English
Im
Hinblick
auf
unsere
Geschäftstätigkeit
als
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
haben
wir
uns
folgende
strategische
Ziele
gesetzt:
With
respect
to
our
role
as
an
auditing
and
consultancy
company,
we
have
set
the
following
strategic
goals
for
ourselves:
ParaCrawl v7.1
Als
marktführende
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
sehen
wir
unsere
Prüfungs-
und
Beratungsleistungen
als
unser
größtes
Gestaltungspotenzial
im
Hinblick
auf
eine
nachhaltige
Entwicklung
von
Wirtschaft
und
Gesellschaft.
As
a
market-leading
auditing
and
consultancy
company,
we
see
our
audit
and
consultancy
services
as
our
greatest
asset
when
it
comes
to
advocating
sustainable
development
in
the
economy
and
society.
ParaCrawl v7.1
Vergangene
Woche
hat
die
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
EY
(früher
Ernst
&
Young)
zum
20.
Mal
die
besten
mittelständischen
Unternehmen
Deutschlands
ausgelobt.
Last
week
the
auditing
and
consultancy
company
EY
(formerly
Ernst
&
Young)
accoladed
Germany's
best
mid-sized
enterprises
for
the
20th
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
wesentliches
Ergebnis
der
aktuellen
Studie
"Germany
FinTech
Landscape"
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
EY,
die
zusammen
mit
Frankfurt
Main
Finance
die
deutsche
FinTech-Branche
untersucht
hat
und
Möglichkeiten
für
deren
weitere
Förderung
aufzeigt.
This
is
one
of
the
key
findings
of
the
recent
study
"Germany
FinTech
Landscape"
carried
out
by
auditing
and
consultancy
company
EY
which,
together
with
Frankfurt
Main
Finance,
analysed
the
German
FinTech
sector
and
outlined
additional
opportunities
for
its
promotion.
ParaCrawl v7.1
Allein
2017
rechnete
das
Barometer
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
EY
Investitionen
in
Höhe
von
138
Millionen
Euro
in
österreichische
Startups
–
vier
Mal
mehr
als
im
Jahr
zuvor.
In
2017
alone,
the
barometer
compiled
of
the
auditing
and
consulting
company
counted
investments
of
EUR
138
million
in
Austrian
startups,
four
times
higher
than
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Dies
belege
die
Studie
"Green
electricity-making
a
difference",
die
von
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
PricewaterhouseCoopers
herausgegeben
und
von
der
Umweltorganisation
WWF
unterstützt
wird.
This
is
confirmed
by
the
"Green
Electricity
?
Making
a
Difference"
study
conducted
by
the
Controlling
and
Consulting
Company
PricewaterhouseCoopers
and
supported
by
the
environment
organisation
WWF.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
wesentliches
Ergebnis
der
aktuellen
Studie
„Germany
FinTech
Landscape“
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
EY,
die
zusammen
mit
Frankfurt
Main
Finance
die
deutsche
FinTech-Branche
untersucht
hat
und
Möglichkeiten
für
deren
weitere
Förderung
aufzeigt.
This
is
one
of
the
key
findings
of
the
recent
study
“Germany
FinTech
Landscape”
carried
out
by
auditing
and
consultancy
company
EY
which,
together
with
Frankfurt
Main
Finance,
analysed
the
German
FinTech
sector
and
outlined
additional
opportunities
for
its
promotion.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Ergebnisse
einer
Studie
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
Ernst
&
Young,
die
auf
einer
Umfrage
unter
300
deutschen
Kommunen
beruht.
Those
are
the
results
of
a
study
by
the
auditing
and
consultancy
company,
Ernst
&
Young,
which
is
based
on
a
survey
of
300
German
local
authorities.
ParaCrawl v7.1
Laut
aktuellen
Studienergebnissen
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
„Deloitte
Middle
East“
hat
der
Mittlere
Osten
im
ersten
Halbjahr
2008
mit
75,3%
Belegungsdichte
in
der
Hotelperformance
wieder
einmal
die
Nase
vorn.
According
to
the
latest
results
of
a
study
by
the
auditing
and
consulting
company
"Deloitte
Middle
East",
the
Middle
East
has
once
again
come
out
ahead
in
hotel
performance
with
75.3%
occupancy
rate.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Ergebnisse
einer
Studie
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
EY,
die
im
Auftrag
von
Frankfurt
Main
Finance
die
deutsche
FinTech-Branche
untersucht,
und
Möglichkeiten
für
eine
weitere
Förderung
aufzeigt.
These
are
the
findings
of
a
study
commissioned
Frankfurt
Main
Finance
and
conducted
by
the
auditing
and
consulting
firm
EY.
The
study
examines
the
German
FinTech
industry
and
identifies
potential
areas
for
advancement.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
hat
die
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
Ernst
and
Young
zum
19.
Mal
Unternehmer
mit
dem
Titel
"Entrepreneur
of
the
year
2015"
geehrt.
In
2015,
the
auditing
and
consultancy
firm
Ernst
and
Young
awarded
entrepreneurs
the
title
'Entrepreneur
of
the
Year'
for
the
19th
time.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
bleibt
laut
einer
Studie
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
EY
(Ernst
&
Young)
für
ausländische
Unternehmen
bei
Industrieinvestitionen
die
Top-Adresse
in
Europa.
According
to
a
study
by
auditing
and
advisory
firm
EY
(Ernst
&
Young),
Germany
remains
the
first
port
of
call
in
Europe
for
foreign
industrial
investment.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Studie
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
EY
unter
2.000
mittelständischen
Unternehmen
in
Deutschland
zeichnet
eine
bedenkliche,
aber
auch
differenzierte
Lage
zum
aktuellen
Stand
der
Digitalisierung.
A
new
survey
by
auditing
and
consultancy
company
EY
of
2,000
SMEs
in
Germany
depicts
a
precarious,
but
also
differentiated
picture
of
the
current
digitalization
situation.
ParaCrawl v7.1
Rund
70
%
der
insgesamt
371
befragten
deutschen
mittelständischen
Unternehmen
und
Familienbetriebe
geben
in
einer
Untersuchung
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
PwC
an,
die
Suche
nach
qualifizierten
Arbeitern
gestalte
sich
für
sie
"schwer"
oder
"eher
schwer".
As
part
of
an
investigation
by
the
testing
and
consulting
company
PwC,
around
70%
of
the
371
German
medium-sized
companies
and
family
businesses
surveyed
stated
that
the
search
for
qualified
workers
is
"difficult"
or
"rather
difficult."
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Ergebnisse
einer
Studie
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
EY,
die
im
Auftrag
von
Frankfurt
Main
Finance
die
deutsche
FinTech-Branche
untersucht
und
Möglichkeiten
für
eine
weitere
Förderung
aufzeigt.
These
are
the
findings
of
a
study
commissioned
Frankfurt
Main
Finance
and
conducted
by
the
auditing
and
consulting
firm
EY.
ParaCrawl v7.1
Als
führende
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
in
Deutschland
bietet
Solidaris
an
neun
Standorten
bundesweit
zukunftsweisende
Expertise
in
allen
wirtschaftlichen
und
rechtlichen
Belangen
gemeinnütziger
Organisationen
unterschiedlicher
Größe
und
Rechtsform
aus
einer
Hand.
As
one
of
Germany's
leading
audit
and
consulting
firms,
Solidaris
is
a
single-source
provider
of
forward-looking
expertise
in
all
business
and
legal
matters
for
not-for-profit
organisations
of
various
sizes
and
legal
forms
from
nine
locations
throughout
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
aktuellen
Ergebnisse
einer
Studie
der
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
Ernst
&
Young,
die
auf
einer
Umfrage
unter
300
deutschen
Kommunen
beruht.
These
figures
represent
the
results
of
a
survey
of
300
local
authorities
in
Germany
conducted
by
the
accounting
and
consultancy
experts
Ernst
&
Young.
ParaCrawl v7.1