Translation of "Wirkt es" in English
Bei
dem
einen
wirkt
es,
bei
dem
anderen
nicht.
It
works
on
one
person,
but
does
not
work
on
another.
Europarl v8
Es
wirkt
sich
auch
auf
das
Einkommen
der
Bauern
aus.
It
also
has
an
effect
on
farm
income.
Europarl v8
Warum
wirkt
es
so
kurze
Zeit
nach
seiner
Wiedervereinigung
schon
wieder
so
uneins?
Why,
so
soon
after
its
reunification,
does
it
already
appear
so
divided?
Europarl v8
Ein
Schutzrecht
wirkt
nur,
wenn
es
effektiv
angewendet
wird.
A
protective
law
only
works
if
it
is
effectively
applied.
Europarl v8
Es
wirkt
also
keine
physikalische
Kraft,
sondern
nur
das
Magentfeld.
So
there
is
no
physical
force,
just
a
magnetic
pulse.
TED2013 v1.1
Es
wirkt
vielleicht
so,
als
befände
sich
das
Semikolon
in
einer
Identitätskrise.
It
may
seem
like
the
semicolon
is
struggling
with
an
identity
crisis.
TED2020 v1
Aber
wie
wirkt
es
sich
auf
normale
Amerikaner
aus?
But
how
does
it
impact
ordinary
Americans?
TED2020 v1
Es
wirkt
mehrere
Stunden
und
kann
so
die
Überlebensgene
blockieren.
It
acts
for
hours,
giving
enough
time
to
silence
and
block
those
survival
genes.
TED2020 v1
Koffein
wirkt,
indem
es
die
Bahnen
der
Adenosinrezeptoren
blockiert.
In
fact,
caffeine
works
by
blocking
adenosine's
receptor
pathways.
TED2020 v1
Es
wirkt
durch
Hemmung
der
Acetylcholinesterase.
It
inhibits
acetylcholinesterase
and
pseudocholinesterase.
Wikipedia v1.0
B.
in
geschlossenen
Räumen)
wirkt
es
tödlich.
However,
it
can
be
lethal
in
large
quantities.
Wikipedia v1.0
Er
wirkt
reich,
ist
es
aber
nicht.
He
is
wealthy
in
appearance
but
not
in
reality.
Tatoeba v2021-03-10
Valsartan
wirkt,
indem
es
die
Effekte
von
Angiotensin
II
blockiert.
Valsartan
works
by
blocking
the
effect
of
angiotensin
II.
EMEA v3
Dynastat
wirkt,
indem
es
den
Gehalt
an
diesen
Prostaglandinen
senkt.
Dynastat
works
by
lowering
the
amount
of
these
prostaglandins.
EMEA v3
Normalerweise
wirkt
es
jedoch
innerhalb
der
ersten
8
bis
24
Stunden.
However,
it
is
usually
effective
within
8
to
24
hours
of
use.
EMEA v3
Es
wirkt
stärker
auf
PDE5
als
auf
andere
bekannte
Phosphodiesterasen.
Its
effect
is
more
potent
on
PDE5
than
on
other
known
phosphodiesterases.
ELRC_2682 v1
Humira
wirkt,
indem
es
die
Entzündung
verringert.
Humira
works
by
reducing
this
inflammation.
ELRC_2682 v1
Es
wirkt
stärker
auf
PDE5
als
auf
andere
bekannte
Phosphodiesterase-Isoenzyme.
Its
effect
is
more
potent
on
PDE5
than
on
other
known
phosphodiesterases.
ELRC_2682 v1
Es
wirkt
in
erster
Linie
gegen
grampositive
Bakterien.
It
is
mainly
active
against
Gram-positive
bacteria.
ELRC_2682 v1
Es
wirkt,
indem
es
Bakterien,
die
Infektionen
auslösen,
abtötet.
It
works
by
killing
bacteria
that
cause
infections.
ELRC_2682 v1
Virbagen
Omega
wirkt,
indem
es
das
Immunsystem
anregt,
das
Virus
anzugreifen.
Virbagen
Omega
works
by
stimulating
the
immune
system
to
attack
the
virus.
ELRC_2682 v1
Hier
wirkt
es
als
partieller
Agonist
mit
geringer
Affinität
zum
Benzodiazepin-Rezeptor.
Here
it
acts
as
a
low
affinity
partial
agonist
of
the
benzodiazepine
receptor.
ELRC_2682 v1
Es
wirkt,
indem
es
die
Stärke
der
allergischen
Reaktion
verringert.
It
works
by
reducing
the
intensity
of
the
allergic
reaction.
EMEA v3
Ciprofloxacin
wirkt,
indem
es
Bakterien
abtötet,
die
Infektionen
verursachen.
Ciprofloxacin
works
by
killing
bacteria
that
cause
infections.
EMEA v3
Es
wirkt
nur
bei
bestimmten
Bakterienstämmen.
It
only
works
with
specific
strains
of
bacteria.
EMEA v3
Es
wirkt
primär
durch
eine
Permeabilitätsänderung
der
Parasitenmembranen
für
Calcium
(Ca++).
Praziquantel
is
rapidly
adsorbed
via
the
surface
of
the
parasites
and
acts
primarily
by
changing
the
calcium
(Ca++)
permeability
of
the
parasite
membranes.
EMEA v3
Es
wirkt
dabei
auf
unterschiedliche
Weise:
It
works
in
a
number
of
different
ways:
ELRC_2682 v1