Translation of "Wirksamkeit und verträglichkeit" in English
Adäquate
Dosierungen
für
diese
Kombination
hinsichtlich
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
wurden
nicht
ermittelt.
The
appropriate
doses
for
this
combination,
with
respect
to
efficacy
and
safety,
have
not
been
established.
EMEA v3
In
diesen
Fällen
sind
die
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
von
Cidofovir
nicht
nachgewiesen.
The
efficacy
and
safety
of
cidofovir
in
such
conditions
has
not
been
established.
EMEA v3
Entsprechend
der
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
kann
die
Dosis
auf
100
mg
erhöht
werden.
Based
on
efficacy
and
tolerability,
the
dose
may
be
increased
to
100
mg.
ELRC_2682 v1
Dosisanpassungen
sollten
in
Abhängigkeit
von
der
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
der
vorangegangenen
Dosis
erfolgen.
Dose
adjustments
should
be
made
based
on
efficacy
and
tolerability
to
the
previous
dose.
ELRC_2682 v1
Bei
pädiatrischen
Patienten
wurde
die
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
von
SUTENT
nicht
untersucht.
The
safety
and
efficacy
of
SUTENT
in
paediatric
patients
have
not
been
established.
EMEA v3
Eine
individuelle
Einstellung
der
Dosis
unter
Berücksichtigung
von
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
wird
empfohlen.
Individual
dose
titration
against
efficacy
and
tolerability
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Dosiserhöhungen
sollten
sich
nach
der
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
richten.
Dose
escalation
should
be
based
upon
clinical
response
and
tolerability.
ELRC_2682 v1
Wirksamkeit
und
systemische
Verträglichkeit
des
Wirkstoffes
bleiben
somit
unbeeinflusst.
Hence,
efficacy
and
systemic
tolerability
of
the
active
substance
remains
unaffected.
ELRC_2682 v1
Die
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
von
RILUTEK
wurde
nur
bei
Patienten
mit
ALS
untersucht.
Safety
and
efficacy
of
RILUTEK
has
only
been
studied
in
ALS.
EMEA v3
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
sollten
innerhalb
von
14
Tagen
überprüft
werden.
The
benefit
and
tolerability
of
treatment
should
be
reviewed
within
14
days.
EMEA v3
Individuell
wird
die
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
der
Tränenersatzmittel
sehr
unterschiedlich
empfunden.
The
efficacy
and
tolerance
of
tear
substitutes
are
experienced
very
differently
by
the
individual
patients.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Hautpflegeprodukte
müssen
hohen
Anforderungen
insbesondere
bezüglich
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
genügen.
Modern
skin
care
products
have
to
come
up
to
demanding
standards
in
particular
regarding
effectiveness
and
tolerability.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
gute
und
breite
Wirksamkeit
und
akzeptable
Verträglichkeit
aus.
They
are
distinguished
by
good
and
broad
activity
and
acceptable
compatibility.
EuroPat v2
Die
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
des
Dermatopoietin®
Peptid-Komplexes
sind
dermatologisch
nachgewiesen.
Formulated
for
all
skin
types.
The
efficacy
and
safety
of
the
Dermatopoietin®
Peptide
Complex
has
been
dermatologically
proven.
CCAligned v1
Die
Erzeugnisse
vereinen
dabei
in
hohem
Maße
Qualität,
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit.
The
products
combine
a
high
level
of
quality,
effectiveness
and
compatibility.
CCAligned v1
Über
70
Jahre
Erfahrung
stehen
für
beispielloses
Wissen
über
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit.
More
than
70
years
of
experience
represent
unequalled
knowledge
of
effective
and
well
tolerated
products.
CCAligned v1
Bei
uns
werden
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
von
Körperpflegemitteln
ausschließlich
an
freiwilligen
Testpersonen
geprüft.
Instead,
the
efficacy
and
tolerance
of
body
care
products
are
tested
exclusively
on
volunteer
test
subjects.
ParaCrawl v7.1
Verfärbungen
beeinflussen
aber
nicht
die
Wirksamkeit,
Verträglichkeit
und
Qualität.
Discolourations
do
not,
however,
effect
the
potency,
tolerance
or
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
der
Behandlung
wurden
bewertet.
In
the
study,
the
efficacy
and
the
tolerability
of
the
treatment
were
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anforderungsprofil
sind
Wirksamkeit
und
dermatologische
Verträglichkeit
in
hautärztlichen
Studien
belegt.
According
to
the
demanded
profile,
the
efficiency
and
dermatological
tolerance
are
tested
through
dermatological
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
wahrgenommene
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
war
in
den
verschiedenen
Untergruppen
ähnlich.
Perceived
efficacy
and
tolerability
were
similar
across
etiologic
subgroups.
ParaCrawl v7.1
Adäquate
Dosierungen
im
Hinblick
auf
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
wurden
für
diese
Kombination
nicht
ermittelt.
The
appropriate
doses
for
this
combination,
with
respect
to
efficacy
and
safety,
have
not
been
established.
EMEA v3
Bei
Kindern
wurden
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
von
Optisulin
nur
für
die
Verabreichung
am
Abend
nachgewiesen.
In
children
efficacy
and
safety
of
Optisulin
have
only
been
demonstrated
when
given
in
the
evening.
EMEA v3
Die
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
von
Fondaparinux
wurde
nicht
ausdrücklich
bei
Patienten
mit
HIT
II
untersucht.
The
efficacy
and
safety
of
fondaparinux
have
not
been
formally
studied
in
patients
with
HIT
type
II.
ro
EMEA v3