Translation of "Wirksam für" in English
Die
Stadt
entpuppte
sich
als
erstaunlich
wirksam
für
Versöhnung
und
Vergebung.
The
city
itself
proved
to
be
a
stunningly
powerful
environment
to
focus
on
reconciliation
and
forgiveness.
TED2020 v1
Wo
keine
verbindlichen
Vorschriften
bestehen,
muss
zumindest
wirksam
für
Versicherungen
geworben
werden.
If
not
made
mandatory,
insurance
must
at
least
be
promoted
effectively.
News-Commentary v14
Die
Hälfte
der
Mitgliedstaaten30
hält
die
derzeit
geltenden
Maßnahmen
im
Allgemeinen
für
wirksam.
Half
of
the
Member
States30
consider
the
current
measures
in
place
to
be
generally
effective.
TildeMODEL v2018
Nach
Ansicht
der
Europäer
setzt
sich
keine
Zuständigkeitsebene
wirksam
für
den
Umweltschutz
ein.
No
level
of
authority
is
perceived
as
acting
effectively
to
tackleenvironmental
protection.
EUbookshop v2
Dieser
Sensibilisator
ist
wirksam
für
den
erfindungsgemäßen
Zweck.
The
above
sensitizers
are
effective
for
the
object
of
this
invention.
EuroPat v2
Einige
Frauen
halten
das
Verfahren
der
'Vorgespräche'
für
wirksam.
On
the
other
hand,
such
a
double
load
can
overburden
women
and
be
an
excuse
to
leave
women's
functions
under-staffed.
EUbookshop v2
Bundes
regierung
dagegen
halten
die
Entscheidungen
für
wirksam.
Whereas
on
21
June
1963
the
StaffCommittee
of
the
European
Parliament
applied
to
intervene
in
this
action
in
support
of
the
conclusions
of
the
appli
cant
in
the
original
case;
EUbookshop v2
Das
Gericht
erklärt
die
Klausel
für
wirksam.
The
jurisdiction
clause
was
not
invalid
on
the
ground
that
the
plaintiff
had
a
choice
between
the
courts
for
the
place
where
it
carried
on
business
and
the
courts
for
the
seat
of
its
trade
or
cartel
organization.
EUbookshop v2
Sie
müssen
ehrlich
sein,
die
Beziehungen
sind
wirksam
für
die
Fettverbrennung
schneller;
You
have
to
be
honest
the
relations
are
effective
for
burning
fat
at
a
faster;
CCAligned v1
Somit
wären
Antioxidantien
unter
anderem
wirksam
für:
Thus,
antioxidants
would
be
effective,
among
others,
for:
CCAligned v1
Es
passt
zu
multiplizierten
Tieren
und
ist
wirksam
für
Vieh
und
Geflügel.
It
suits
multiplicate
animals
and
is
effective
to
livestock
and
poultry.
CCAligned v1
Durch
ein
harmonisches
Zusammenleben
können
wir
so
wirksam
für
das
allgemeine
Wohlergehen
arbeiten.
By
living
together
harmoniously,
we
can
work
effectively
for
the
general
welfare.
ParaCrawl v7.1
Die
SEC
erklärte
die
Registrierungserklärung
am
27.
Juli
2012
für
wirksam.
The
SEC
declared
the
registration
statement
effective
on
July
27,
2012.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besonders
wirksam
für
moderate
und
leichte
Depression.
It
is
especially
effective
for
moderate
and
mild
depression.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
geringen
Größe
war
es
wirksam
für
Schläge
deflicting.
Despite
of
the
small
size
it
was
effective
for
deflicting
blows.
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
sie
nicht
wirksam
für
die
lange
Sicht.
They
are
also
not
effective
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Ist
Phentermin
für
jugendlich
sicher
und
wirksam
für
Fettleibigkeit
zu
benutzen?
Is
phentermine
for
teen
safe
and
effective
to
use
for
obesity?
ParaCrawl v7.1
Es
ist,
als
wirksam
für
die
gerade
Verlängerung
beschrieben.
It
is
described
as
effective
for
browsing
extension.
ParaCrawl v7.1
Diese
pflanzliche
Ergänzung
ist
wirksam
für
alle
Männer
gefunden.
This
herbal
supplement
is
found
effective
for
all
the
men.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wollte
ich
diese
wirksam
und
sicher
für
den
Körper
zu
verwenden.
Of
course,
I
wanted
to
use
these
effective
and
safe
for
the
body.
ParaCrawl v7.1
Für
wirksam
funktionieren
müssen
Sie
die
Anweisungen
auf
Decaduro
Gebrauch
folgen.
For
functioning
properly
you
ought
to
adhere
to
the
direction
on
Decaduro
usage.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
3LCD-Technologie
sorgt
es
wirksam
für
bessere
Farben
und
Farbverläufe.
With
3LCD
it
succeeds
in
creating
superior
colour
and
gradation.
ParaCrawl v7.1
Kamagra
wirkt
innerhalb
30-Minuten
nach
Einnahme
und
bleibt
wirksam
für
insgesamt
4
Stunden.
Kamagra
usually
takes
effect
within
a
30-minute
time
period
and
stays
effective
for
a
total
of
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Gemmotherapie
ist
wirksam
für
das
Wohlergehen
aller
unabhängig
vom
Alter.
Gemmotherapy
is
effective
for
the
well-being
of
all
without
limitation
of
age.
ParaCrawl v7.1
Klebebänder
sind
auch
wirksam
für
zusätzlichen
Schutz
vor
Motten.
Adhesive
tapes
are
also
effective
for
additional
protection
from
moths.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
12%
der
Befragten
halten
die
expansive
Geldpolitik
klar
für
wirksam.
Just
12%
of
the
respondents
regard
the
expansive
monetary
policy
as
clearly
effective.
ParaCrawl v7.1
Zeh
berührt
sind
ebenfalls
wirksam
für
die
Erarbeitung
Ihrer
Bauch.
Toe
touches
are
also
effective
for
making
your
stomach.
ParaCrawl v7.1