Translation of "Wirklich wichtig" in English
Für
sie
ist
es
nicht
wirklich
wichtig,
wie
hoch
die
Vergütung
ist.
For
her,
it
does
not
really
matter
how
much
the
compensation
is.
Europarl v8
Das
ist
ein
essentieller
Punkt,
das
ist
wirklich
wichtig.
This
is
an
essential
point
which
is
really
important.
Europarl v8
Es
ist
wirklich
wichtig,
dieses
Thema
aus
allen
verschiedenen
Blickrichtungen
zu
betrachten.
It
is
very
important
to
tackle
it
from
all
of
the
different
perspectives.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wirklich
wichtig,
diese
Solidarität
aufzubauen.
I
consider
it
truly
important
to
establish
this
solidarity.
Europarl v8
Wir
nehmen
sie
ernst,
weil
China
wirklich
wichtig
ist.
We
take
it
seriously
because
China
really
matters.
Europarl v8
Sie
waren
uns
wirklich
sehr
wichtig.
They
were,
truly,
very
important
for
us.
Europarl v8
Dieses
ist
für
das
Bestehen
und
die
Arbeitsbedingungen
von
KMU
wirklich
sehr
wichtig.
This
is
really
very
important
for
the
existence
and
working
conditions
of
SMEs.
Europarl v8
Daher
ist
es
wirklich
wichtig,
jetzt
genug
Zeit
darauf
zu
verwenden.
It
is
really
important,
therefore,
that
we
invest
enough
time
in
this
now.
Europarl v8
Dieser
Energiegipfel
des
Europäischen
Rates
ist
deshalb
wirklich
sehr
wichtig.
This
European
Council
on
Energy
really
is
very
important.
Europarl v8
Für
mich
ist
das
wirklich
wichtig.
For
me,
that
really
matters.
Europarl v8
Aber
abgesehen
davon
gibt
es
zwei
Aspekte,
die
mir
wirklich
wichtig
erscheinen.
This
apart,
however,
there
are
two
elements
which
I
do
believe
to
be
important.
Europarl v8
Wirklich
wichtig
ist,
dass
jeder
seine
Kost
entsprechend
seinem
Lebensstil
wählt.
The
really
important
thing
is
for
each
person
to
choose
their
diet
according
to
the
life
they
lead.
Europarl v8
Es
ist
wirklich
immens
wichtig,
dass
der
Einfluss
von
Iran
zurückgedrängt
wird.
It
is
indeed
of
huge
importance
that
the
influence
of
Iran
be
restricted.
Europarl v8
Ich
halte
diese
auch
wirklich
für
sehr
wichtig.
I
think
they
are
indeed
very
important.
Europarl v8
Wirklich
wichtig
ist,
was
wir
tatsächlich
tun
können.
What
is
really
important
is
what
we
can
actually
do.
Europarl v8
Dabei
ist
das
Internet
wirklich
wichtig
für
die
Demokratie.
That
having
been
said,
the
Internet
is
of
real
importance
to
democracy.
Europarl v8
Ich
halte
das
wirklich
für
wichtig.
I
really
do
consider
that
important.
Europarl v8
Wirklich
wichtig
ist,
dass
alle
Abgeordneten
die
gleiche
Entschädigung
erhalten.
What
is
really
important
is
that
all
Members
receive
equal
remuneration.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
ist
wirklich
wichtig.
That's
something
I
think
is
very,
very
important.
TED2013 v1.1
Man
spürte,
dass
es
wirklich
wichtig
wäre.
It
felt
like
it
was
really
important.
TED2013 v1.1
Das
sind
die
Unterhaltungen,
die
wirklich
wichtig
sind.
Those
are
the
conversations
that
really
matter.
TED2013 v1.1
Ich
denke,
für
mich
sind
Privatsphäre
und
Sicherheit
wirklich
wichtig.
But
I
think,
for
me,
I
guess,
privacy
and
security
are
a
really
important
thing.
TED2020 v1
Meine
Oma
tat
zwei
Dinge,
die
wirklich
wichtig
waren.
My
grandma
especially
did
two
things
that
really
matter.
TED2020 v1
Es
ist
wirklich
sehr
wichtig,
dass
wir
dorthin
gelangen.
That
really
is
very
important,
that
we
get
there.
TED2020 v1
Es
ist
wirklich
wichtig,
sich
nicht
mitreißen
zu
lassen.
It's
really
important
not
to
get
carried
away.
WMT-News v2019
Und
das
ist
sozusagen
ein
neues
Konzept
und
es
ist
wirklich
wichtig.
And
this
is
sort
of
a
new
concept,
and
it's
really
important.
TED2013 v1.1
Und
ich
glaube,
dass
das
wirklich
wichtig
ist.
And
I
think
this
is
something
really
important.
TED2013 v1.1
Ich
glaube,
das
ist
ist
wirklich
sehr
wichtig.
And
I
think
that's
really,
really
important.
TED2013 v1.1