Translation of "Wird verwendet bei" in English
Die
letztgenannte
Bezeichnung
wird
verwendet
bei
den
Haus
haltsberechnungen.
It
should
be
pointed
out
that
the
increase
in
the
appropriations
for
commitment
in
the
draft
budget
over
the
1977
budget
resulted
only
from
the
growth
of
compulsory
expenditure.
EUbookshop v2
Hierzu
wird
ein
Schrittschaltwerk
verwendet,
bei
dem
über
Nocken
Kontakte
betätigt
werden.
Utilized
for
this
purpose
is
a
stepping
mechanism
in
which
contacts
are
actuated
through
cams.
EuroPat v2
Das
Verfahren
wird
verwendet
bei
der
Herstellung
von
CMOS-Schaltungen
mit
hoher
Packungsdichte.
The
process
is
used
for
the
production
of
CMOS-circuits
having
a
high
packing
density.
EuroPat v2
Vorteilhaft
wird
eine
Vorrichtung
verwendet,
bei
welcher
der
Neigungswinkel
a
verstellbar
ist.
Preferably,
a
device
wherein
the
inclination
angle
a
is
adjustable
is
used.
EuroPat v2
Das
Verfahren
wird
verwendet
bei
der
Herstellung
von
Megabit-DRAM-Zellen
und
Logikschaltungen.
The
method
may
be
employed
for
the
production
of
megabit-DRAM
cells
and
logic
circuits.
EuroPat v2
C$
0.53
Pro
pill
Alli
Alli
wird
verwendet
gegen
Übergewicht
bei
beleibten
Erwachsenenpatienten.
C$
0.53
Per
pill
Alli
Alli
is
used
for
managing
obesity
in
overweight
adults.
ParaCrawl v7.1
Alli
wird
verwendet
gegen
Übergewicht
bei
beleibten
Erwachsenenpatienten.
Alli
is
used
for
managing
obesity
in
overweight
adults.
CCAligned v1
Setzt
den
Zeichensatz,
der
vom
Dokument
verwendet
wird,
wie
bei
--encoding.
Set
the
character
set
used
by
the
document,
just
like
--encoding.
ParaCrawl v7.1
Vigora®
wird
verwendet,
um
Erektionsstörungen
bei
Männern
zu
behandeln.
Generic
Viagra
is
used
to
treat
male
Impotence
also
known
as
Erectile
Dysfunction.
ParaCrawl v7.1
R
5.55
Pro
pill
Alli
Alli
wird
verwendet
gegen
Übergewicht
bei
beleibten
Erwachsenenpatienten.
R
5.55
Per
pill
Alli
Alli
is
used
for
managing
obesity
in
overweight
adults.
ParaCrawl v7.1
Häufig
wird
Kunststoff
verwendet,
der
bei
Beleuchtung
zur
Fluoreszenz
angeregt
wird.
Plastic
which
is
excited
to
fluorescence
during
illumination
is
often
used.
EuroPat v2
Dieses
Silan
wird
verwendet,
um
bei
Feldspatabplatzungen
diese
mit
Kunststoff
zu
reparieren.
Said
silane
is
used
to
repair
feldspar
breakages
with
plastic.
EuroPat v2
Phoslo
wird
verwendet,
um
Hyperphosphatämie
bei
Patienten
mit
terminaler
Niereninsuffizienz
zu
behandeln.
Phoslo
is
used
to
treat
hyperphosphatemia
in
patients
with
end
stage
renal
disease.
ParaCrawl v7.1
M$
7.67
Pro
pill
Alli
Alli
wird
verwendet
gegen
Übergewicht
bei
beleibten
Erwachsenenpatienten.
M$
7.67
Per
pill
Alli
Alli
is
used
for
managing
obesity
in
overweight
adults.
ParaCrawl v7.1
S$
0.54
Pro
pill
Alli
Alli
wird
verwendet
gegen
Übergewicht
bei
beleibten
Erwachsenenpatienten.
S$
0.54
Per
pill
Alli
Alli
is
used
for
managing
obesity
in
overweight
adults.
ParaCrawl v7.1
Atopex
(Cyclosporin)
wird
verwendet,
atopische
Dermatitis
bei
Hunden
zu
behandeln.
Atopex
(Cyclosporin)
is
used
to
treat
atopic
dermatitis
in
dogs.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
verwendet,
um
Impotenz
bei
Männern
zu
behandeln.
It
is
used
to
treat
impotence
in
men.
View
Details
ParaCrawl v7.1
Wird
u.a.
verwendet
bei
Stout,
Porter,
belgischen
Abteibieren...
Used
in
stout,
porter,
Belgian
abbey
beers
etc.
ParaCrawl v7.1
Eine
Striplight
Softbox
wird
oftmals
verwendet
bei
Modellfotografie.
Striplight
softboxes
are
often
used
with
model
photography.
ParaCrawl v7.1
Aciclovir
Creme
wird
verwendet
bei
Lippenherpes.
What
is
Aciclovir
cream
used
for?
ParaCrawl v7.1
Wird
auch
gerne
verwendet
bei
Verletzungen,
Verpilzungen,
bakterielle
Infektionen.
Is
also
often
used
for
injuries,
fungal
infections,
bacterial
infections.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilportierung
wird
verwendet
bei
Kunden
mit
ADSL
Anschluss.
Clients
with
an
ADSL
connection
use
this
method.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Montageprofil
wird
für
Fugenabdeckungen
verwendet,
bei
denen
die
Basisprofilschiene
den
Gelenkkopf
trägt.
This
mounting
profile
is
used
for
masking
joints
where
the
base
profile
strip
carries
the
ball
head.
EuroPat v2
Wird
verwendet
um
bei
Ausführung
des
Client
Setups
eine
Vorselektion
des
DNS
Eintrages
zu
erreichen.
Is
used
to
make
a
pre-selection
of
the
DNS
entry
when
the
client
setup
is
run.
ParaCrawl v7.1
R
0.00
/
Pro
bottle
Alli
Alli
wird
verwendet
gegen
Übergewicht
bei
beleibten
Erwachsenenpatienten.
R
0.00
/
Per
bottle
Orlistat
Orlistat
is
used
for
managing
obesity
in
overweight
adults.
ParaCrawl v7.1