Translation of "Wird ständig weiterentwickelt" in English
Die
Bereitstellung
von
Statistiken
für
das
Eurogebiet
wird
ständig
weiterentwickelt
und
verbessert
.
The
provision
of
statistics
for
the
euro
area
is
continuously
being
developed
and
improved
.
ECB v1
In
den
kommenden
Monaten
wird
das
Dossier
ständig
weiterentwickelt.
The
file
will
constantly
develop
over
the
coming
months.
TildeMODEL v2018
Die
Bereitstellung
von
Statistiken
für
das
Eurogebiet
wird
ständig
weiterentwickelt
undverbessert.
A
first
strand
of
studies
has
focused
on
the
relationship
between
money
and
inflationat
various
frequencies.
EUbookshop v2
Das
Smart
Gateway
Mini
wird
ständig
gepflegt
und
weiterentwickelt.
News
The
Smart
Gateway
Mini
is
continuously
updated
and
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Das
Portal
wird
ständig
weiterentwickelt,
vor
allem
in
der
tschechischen
Version.
Our
portal
is
continually
developed,
mainly
its
Czech
version.
ParaCrawl v7.1
Das
Kursprogramm
wird
ständig
weiterentwickelt
und
neuen
Erfordernissen
angepaßt.
The
course
program
is
under
constant
development
and
is
adapted
to
new
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unser
Glass
Polymer
Portfolio
wird
ständig
weiterentwickelt.
Our
Glass
Polymer
portfolio
is
being
constantly
developed.
ParaCrawl v7.1
Prisma
NT
wurde
1997
als
Standardsoftwareplattform
für
Moehwald-Prüfstände
eingeführt
und
wird
ständig
weiterentwickelt.
Prisma
NT
was
introduced
in
1997
as
a
standard
software
program
for
Moehwald
test
benches
and
is
constantly
undergoing
further
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
wird
ständig
weiterentwickelt
und
die
Rahmenbedingungen
werden
kontinuierlich
verbessert.
The
process
development
is
ongoing
and
the
framework
continuously
improved.
ParaCrawl v7.1
Die
Siedle
App
wird
ständig
gepflegt
und
weiterentwickelt.
News
The
Siedle
App
is
continuously
updated
and
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Merkmal
jeder
einzelnen
Komponente
wird
ständig
weiterentwickelt.
Every
feature
of
every
single
component
is
constantly
developed
further.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
des
estnischen
E-Staates
wird
ständig
weiterentwickelt
und
um
neue
Projekte
ergänzt.
The
Estonian
e-state
concept
is
constantly
developing
and
being
supplemented
with
new
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
Duale
Datenbankkonzept
des
Bartels
AutoEngineer
wird
ständig
weiterentwickelt.
The
dual
database
is
an
open
end
development.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Software
wird
ständig
weiterentwickelt
und
an
neue
Verstärkungsmethoden
und
Richtlinien
angepasst.
Our
software
is
continuously
enhanced
and
adjusted
to
new
strengthening
techniques
and
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Technologie
wird
ständig
weiterentwickelt
um
die
folgenden
Informationsobjekte
zu
analysieren
und
korrellieren:
Our
technology
is
continuously
being
developed
to
analyze
&
correlate
the
following
types
of
information:
CCAligned v1
Das
Programm
befindet
sich
derzeit
in
einer
Beta
Phase
und
wird
ständig
weiterentwickelt.
As
the
program
is
still
in
a
kind
of
beta
phase
it
will
constantly
be
further
developed
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
Leistungen
und
Preise
.Q-Set.nl
wird
ständig
verbessert
und
weiterentwickelt.
Here
are
all
our
services
and
prices
.Q-Set.co.uk
is
continually
improved
and
developed.
ParaCrawl v7.1
Downloads
von
Updates:
Die
RNW-System
wird
ständig
weiterentwickelt
und
verbessert.
Downloads
of
Updates:
The
RNW
System
is
constantly
being
refined
and
improved.
ParaCrawl v7.1
Seit
dieser
Zeit
wird
RDDS
ständig
weiterentwickelt.
The
RDDS
has
been
continually
enhanced
since
this
time.
ParaCrawl v7.1
Unsere
CHIRplus_BC-Software
für
die
Rundfunknetzplanung
wird
seit
1992
ständig
weiterentwickelt.
Our
broadcast
network
planning
software
CHIRplus_BC
has
been
developed
since
1992.
ParaCrawl v7.1
Siedle
Scope
wird
ständig
gepflegt
und
weiterentwickelt.
The
Smart
Gateway
Mini
is
continuously
updated
and
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Die
Firmware
unserer
Produkte
wird
ständig
weiterentwickelt
und
verbessert.
The
firmware
for
our
products
is
constantly
evolving
and
being
enhanced.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine,
alles
wird
ständig
weiterentwickelt.
I
mean,
everything
is
constantly
evolving.
ParaCrawl v7.1
Unser
Projekt
wird
ständig
weiterentwickelt,
und
die
Zahl
der
Besucher
steigt.
Our
project
is
constantly
evolving,
and
the
number
of
visitors
is
increasing.
ParaCrawl v7.1
Die
TFO
Webseite
wird
ständig
aktualisiert
und
weiterentwickelt.
The
TFO
website
is
continually
updated
and
developed.
ParaCrawl v7.1
Das
in
den
1980er
Jahren
in
Karlsruhe
entwickelte
Verfahren
wird
ständig
weiterentwickelt.
The
process
developed
in
the
1980s
in
Karlsruhe
is
subject
to
constant
further
development.
ParaCrawl v7.1