Translation of "Wird eingesetzt für" in English

Das bekannte Verfahren wird insbesondere eingesetzt für die serielle Schnelltelegraphie im Kurzwellenbereich.
The known method is used, in particular, for high-speed serial telegraphy in the short-wave domain.
EuroPat v2

Wird sehr oft eingesetzt für Straßenbezeichnungen, Namen von Friedhöfen und anderen Details.
2 Detail Often used for street addresses, Names of cemeteries, and other details
ParaCrawl v7.1

Tecool wird eingesetzt für alle Schleifverfahren in allen dafür vorgesehenen Maschinen und Anlagen.
Tecool is used for all grinding processes in the appropriate machines and systems.
ParaCrawl v7.1

Es wird eingesetzt für abnehmende überschüssiges Fett in übergewichtig oder fettleibig Leute.
It is utilized for lessening excess fat in obese or obese people.
ParaCrawl v7.1

Es wird eingesetzt für abnehmende überschüssiges Fett bei fettleibigen oder übergewichtigen Personen.
It is used for lessening excess fat in obese or overweight people.
ParaCrawl v7.1

Es wird eingesetzt für abnehmende überschüssiges Fett in Gewicht oder übergewichtige Leute.
It is utilized for decreasing excess fat in over weight or overweight individuals.
ParaCrawl v7.1

Es wird eingesetzt für abnehmende überschüssiges Fett bei Übergewicht oder übergewichtige Personen.
It is made use of for reducing excess fat in overweight or obese folks.
ParaCrawl v7.1

Welches Verfahren dafür eingesetzt wird, ist für das erfindungsgemäße Verfahren irrelevant.
The method that is used for this purpose is irrelevant to the method of the invention.
EuroPat v2

Die Onlim Conversational AI Plattform wird eingesetzt für:
The Onlim Conversational AI Platform Is Used In:
CCAligned v1

Der Information Manager wird u.a. eingesetzt für:
The Information Manager is used for:
CCAligned v1

Er wird hauptsächlich eingesetzt für das Transport von Teile für Windkraftanlagen.
It is used mainly to transport parts of windmills.
ParaCrawl v7.1

Aluminiumoxyd wird hauptsächlich eingesetzt für den Endschliff von Holz- und Metalloberflächen.
Aluminium oxide is mainly used for sanding wood and finishing metal.
ParaCrawl v7.1

Es wird eingesetzt für überschüssiges Fett in übergewichtig oder fettleibig Leute nachlassen.
It is made use of for lowering excess fat in over weight or overweight individuals.
ParaCrawl v7.1

Diese LKW wird hauptsächlich eingesetzt für das Pflegen und Beschneiden von Bäume.
This truck is mainly used for the maintanence and cutting of trees.
ParaCrawl v7.1

Dieses System wird eingesetzt für größere Materialmengen und kurze Förderdistanzen.
This system is used for larger material quantities and short conveying distances.
ParaCrawl v7.1

Der LKW wird viel eingesetzt für das Transport von Baumaterialien.
The truck is used a lot to transport building materials.
ParaCrawl v7.1

Der Teil des Zuschusses von Siteimprove wird eingesetzt für:
Siteimprove’s portion of the grant will be dedicated to:
ParaCrawl v7.1

Er wird eingesetzt für das Abrechen von Hochhäuser.
It is used for the demolition of tall buildings.
ParaCrawl v7.1

Das Anhängefahrrad wird eingesetzt für Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren.
Funtrailers are used for children from 3 to 8 years of age.
ParaCrawl v7.1

Es wird eingesetzt für überschüssiges Fett in adipösen oder übergewichtigen Leute nachlassen.
It is made use of for decreasing excess fat in over weight or overweight people.
ParaCrawl v7.1

Das professionelle Werkzeug der Simulation wird eingesetzt für:
The professional simulation tool is used for:
ParaCrawl v7.1

Der LKW wird hauptsächlich eingesetzt für das Transport von Boote/Jachte.
The truck is mainly used to transport boats/yachts.
ParaCrawl v7.1

Der Verkaufserlös wird dann eingesetzt für ein Projekt in irgendeinem Entwicklungsland.
The proceeds from the sale are then used for a project in a developing country.
ParaCrawl v7.1

Es wird eingesetzt für überschüssiges Fett in übergewichtig oder übergewichtige Leute nachlassen.
It is utilized for lessening excess fat in overweight or obese individuals.
ParaCrawl v7.1

Es wird eingesetzt für Tieferlegung überschüssiges Fett in übergewichtig oder fettleibig Leute.
It is used for lowering excess fat in overweight or obese folks.
ParaCrawl v7.1

Es wird eingesetzt für Tieferlegung überschüssiges Fett in adipösen oder übergewichtigen Leute.
It is made use of for minimizing excess fat in obese or overweight people.
ParaCrawl v7.1

Eingesetzt wird sie für Längsnaht- und Faltbodenschachteln.
It is used for straightline and lockbottom cartons.
ParaCrawl v7.1

Es wird eingesetzt für überschüssiges Fett bei übergewichtigen oder fettleibigen Personen zu verringern.
It is utilized for minimizing excess fat in overweight or obese individuals.
ParaCrawl v7.1