Translation of "Wird benötigt für" in English
Benötigt
wird
für
die
Sella
Ronda
der
Großraumskipass
Dolomiti
Superski.
The
Sellaronda
is
the
ski
circuit
around
the
Sella
group.
Wikipedia v1.0
Ein
solches
Netzteil
wird
zum
Beispiel
benötigt
für
den
Bildschirmtext-(Btx)-Teil
eines
Fernsehempfängers.
A
mains
supply
unit
of
this
type
is
needed
in
the
television-screen
text
component
of
a
television
receiver
for
example.
EuroPat v2
Hier
wird
viel
Platz
benötigt
für
den
Teleskopausleger
vom
Kran.
Here
a
lot
of
space
is
needed
for
the
telescopic
boom
of
the
crane.
ParaCrawl v7.1
Wird
benötigt
für
Multiball,
Freeway
Million,
Looping
und
Victory
Lap.
Needes
for
Multiball,
Freeway
Million,
Looping
and
Victory
Lap.
ParaCrawl v7.1
Homebrew
wird
benötigt,
da
Python2
für
obfsproxy
benötigt
wird.
Homebrew
is
needed
because
Python2
is
needed
for
obfsproxy.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Geld
wird
benötigt
für'
dies;
How
much
money
will
be
needed
for'
This;
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Rake
wird
benötigt
für
Zugriff
auf
bestimmte
Inhalte?
How
much
rake
do
you
need
for
accessing
certain
content?
ParaCrawl v7.1
Wird
benötigt
für
den
Bau
und
Upgrades
von:
Required
for
the
building
and
upgrades
of:
CCAligned v1
Diese
Resistenz
wird
benötigt
für
die
Selektion
nach
erfolgter
Rekombination.
This
resistance
is
needed
for
the
selection
after
recombination
has
taken
place.
EuroPat v2
Die
Temperatur
wird
benötigt
insbesondere
für
Diagnoseaufgaben
und
zur
Berechnung
von
Wartungs-Intervallen.
The
temperature
becomes
necessary
especially
for
diagnosis
problems
and
for
calculation
of
maintenance
intervals.
EuroPat v2
Cookinseln
Visum
wird
benötigt
für
Kosovo,
Cook
Islands
visa
is
required
for
Kosovo,
CCAligned v1
Was
wird
alles
benötigt
für
eine
einfache
Offerte:
What
is
needed
for
a
simple
quote:
CCAligned v1
Wird
benötigt
für
folgende
Anwendung(en)*:
Required
for
the
following
application(s)*:
CCAligned v1
Im
Körper
wird
Eisen
benötigt
für:
In
the
body,
iron
is
needed
for:
CCAligned v1
Benötigt
wird
das
für
komplexe
Abläufe
bei
der
Fertigungssteuerung.
This
capacity
is
required
for
complex
processes
in
manufacturing
control.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
aber
Geld
benötigt
für
Ausgaben
wie
Domain-Registrierung
und
Hardware.
At
the
same
time,
money
is
needed
to
pay
for
expenses
such
as
domain
registration
and
hardware.
ParaCrawl v7.1
Welche
CoCut
Version
wird
benötigt
für
meine
CorelDRAW
Version?
Which
CoCut
version
do
I
need
for
my
CorelDRAW
version?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Clip
wird
als
Gegenstück
benötigt
für:
This
clip
is
used
as
the
opposite
part
of:
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
wird
benötigt
für
Programme,
die
auf
Tasten
gelegt
werden.
This
feature
is
useful
for
key-called
User
Language
programs.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
benötigt
für
das
Bonden
bei
3D-Applikationen
wie
3D-Stacking.
The
technique
is
required
for
bonding
in
3D
applications
such
as
3D
stacking.
ParaCrawl v7.1
Ein
teures
FC-SAN
wird
nicht
benötigt,
Kosten
für
FC-HBAs
und
FC-Switche
entfallen.
An
expensive
FC-SAN
is
not
required,
so
there
are
no
costs
for
FC-HBAs
and
FC
switches.
ParaCrawl v7.1
Der
Werkzeugdurchmesser
wird
benötigt
für
die
Berechnung
der
Werkzeugradiuskompensation
und
für
die
Simulation.
The
tool
diameter
is
required
for
the
calculation
of
the
tool
radius
compensation
and
for
the
simulation.
ParaCrawl v7.1
Voll
Duplex
Soundkarte
wird
benötigt
(für
Audio)
Full-duplex
sound
card
required
(for
Audio)
ParaCrawl v7.1
Dieses
Interface
wird
benötigt
für
die
Erweiterung
"GPS-Capture".
This
interface
is
needed
to
extend
with
the
"GPS
CAPTURE".
ParaCrawl v7.1
Vorläufiger
Zutritt
wird
häufig
benötigt,
z.B.
für
Besucher
oder
Auftragnehmer.
Where
there
is
a
need
for
frequent
temporary
access,
e.g.
for
visitors
or
sub-contractors.
ParaCrawl v7.1
Die
Kenntnis
der
Hauptkrümmungsrichtungen
und
der
Krümmungen
wird
benötigt
für
die
Festigkeitsberechnung
der
Flanken.
The
determination
of
the
main
curvature
direction
and
the
curves
is
necessary
for
the
strength
calculations
of
the
flanks.
EuroPat v2