Translation of "Wirbt für" in English

Seit 2012 wirbt sie für das Parfüm Opium von Yves Saint Laurent.
In 2011, Blunt was named the ambassadress of the new Yves Saint Laurent fragrance, Opium.
Wikipedia v1.0

Sie wirbt für eine bessere Kreditvergabe an das Rote Kreuz.
She is the first Russian to appear on the cover.
Wikipedia v1.0

Seine Vereinigung wirbt schon langfristig für die Pneumokokken-Impfung.
His association has long been promoting pneumococcus vaccines.
WMT-News v2019

Schließlich wirbt Microsoft für seinen WMP in unmittelbarem Wettbewerb mit Medienabspielprogrammen anderer Anbieter.
Finally, Microsoft promotes WMP in direct competition with third party media players.
DGT v2019

Damit wirbt er für sich und seine Dienste, die allesamt käuflich sind.
These are the tools with which he plies his trade. All are available for a price.
OpenSubtitles v2018

Wir glauben, sie wirbt für Wayne Lowrys Schmugglerring Leute an.
We suspect that she's a recruiter for Wayne Lowry's trafficking ring.
OpenSubtitles v2018

Seit 10 Tagen wirbt er für seinen Käse.
He's had 10 days of free publicity.
OpenSubtitles v2018

Hier wirbt sie für das Werk.
Here she is promoting the book.
OpenSubtitles v2018

Er hat Mundschenk die Frau weggehext und wirbt bei ihr für seinen Sohn?
He's snapped up his wife and is matching her with his son.
OpenSubtitles v2018

Nächsten Monat wirbt er für Unterhosen.
And next month he's doing the underwear billboard in Times Square. Ow!
OpenSubtitles v2018

Die PPCA wirbt damit für ihre Vorstellung der Verbreitung von Online-Medien.
The PPCA has plans for six candidates run in the up-coming election.
Wikipedia v1.0

Sie wirbt für ihn und er gibt ihr Interviews.
She does all his public relations and he gives her every exclusive.
OpenSubtitles v2018

Aktuell wirbt sie für Jaguar Land Rover.
It is using Jaguar Land Rover license.
WikiMatrix v1

Sein Arbeitgeber wirbt für einen Ersatz.
His employer advertises for a replacement.
WikiMatrix v1

Seit Januar 2016 wirbt sie für den Kosmetikhersteller Schaebens.
Since January 2016, she has been promoting the cosmetics manufacturer Schaebens.
WikiMatrix v1

Es wirbt auch für die Teilnahme der Zivilgesellschaft am Entscheidungsprozess.
It also campaigns for theparticipation of civil society in thedecision-making process.The Science Centre is a member of the
EUbookshop v2

Hier wirbt jemand für eine Meditationsauflage, gefüllt mit Buchweizen.
This one's for... a meditation cushion. That's filled with buckwheat.
OpenSubtitles v2018

Das Unternehmen wirbt im Fernsehen für ein neues Auto.
The company is promoting a new car on TV.
Tatoeba v2021-03-10

In Russland ist die Adobe-Website wirbt für das Haus zu “Photoshop”
In Russia the Adobe website advertises the house to “Photoshop”
CCAligned v1

Ein großzügiger Philatelieschalter wirbt für irische Briefmarken.
A generous philatelic counter promotes Irish stamps.
ParaCrawl v7.1