Translation of "Wir werden es sehen" in English

Wir werden es sehen, Herr Präsident, wenn wir die Schlussfolgerungen lesen.
We will see, Mr President, when we read the conclusions.
Europarl v8
Wir werden sehen, es handelt sich um eine heikle Frage.
We shall have to see, as this will clearly be a sensitive issue.
Europarl v8
Wir werden abwarten und es sehen.
We will live and see.
GlobalVoices v2018q4
Wir werden es morgen sehen können, wenn wir unseren Zeitplan einhalten.
Tomorrow we may be able to see it, if we keep to our schedule.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Wasser sich verlaufen haben... dann werden wir es sehen.
When the waters are dried up then we shall know.
OpenSubtitles v2018
Wir werden es einfach sehen, nicht wahr?
We'll just see, won't we?
OpenSubtitles v2018
Eines Tages werden wir es sehen.
Eventually, we will see it.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, wir werden "Es" sehen?
Do you think we'll see it?
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung, aber wir werden es gleich sehen.
No idea, but we're about to find out.
OpenSubtitles v2018
Wenn du akzeptiert wirst, werden wir es bald sehen.
If you have been accepted, we will soon see.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, wir werden es sehen.
I guess we'll see.
OpenSubtitles v2018
Ich muss einige Terabytes codieren und dann... werden wir es sehen.
I have several terabytes of compiling and coding to do... and then we shall see.
OpenSubtitles v2018
Egal was es war, wir werden es nie wieder sehen.
No matter what it was, we're not gonna see it again.
OpenSubtitles v2018
Nun, wir werden es sehen, nicht wahr?
Well, we'll see about that, won't we?
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie es, und wir alle werden es sehen.
Will it, and we shall all see.
OpenSubtitles v2018
Fahr mit auf die Autobahn, dann werden wir es sehen.
Come on the highway with me, we'll see!
OpenSubtitles v2018
Wir werden es sehen, wenn das Komitee die Sitzung beendet hat.
There's no rule... We'll see about that when the adjudication committee have finished their meeting.
OpenSubtitles v2018
Wir werden es sehen, oder?
Oh, uh... we'll find out.
OpenSubtitles v2018
Diese Materie ist viel schwieriger, und wir werden es sicher kommen sehen.
Now, these kinds of substances are much larger, and we'll certainly see them coming.
TED2020 v1
Wir werden es auch bald sehen.
We'll all see it one day.
OpenSubtitles v2018
Alles klar, wir werden es sehen.
All right, we'll see about that.
OpenSubtitles v2018
Wir werden es sehen, Rolex!
Rolex, let's see where you'll run to now!
OpenSubtitles v2018
Dann werden wir es ja sehen, ob es echt ist oder nicht.
We should go to the location.
OpenSubtitles v2018
Ja, wenn ihr eure kleinen Popos runterbewegt, werden wir es sehen.
What is it? Well, if you bring your tushies downstairs, we'll find out.
OpenSubtitles v2018
Wenn das Schiff wiederkommt, werden wir es sehen.
If the gateship returns, we'll detect it visually.
OpenSubtitles v2018
Nun, wir werden es sehen.
Well, we'll see.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es nicht, wir werden es sehen.
I don’t know, we’ll see.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden wir sehen wir werden es berücksichtigen werden wir es schaffen wir werden es überprüfen
wir werden sehen was passiert wir werden es sehen wir werden sehen wir sehen es als
wie wir sehen werden wir werden es korrigieren